See pome on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "pomme"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "pomme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pome"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin poma (« fruit du pommier »), du latin poma, pluriel neutre de pomum (« fruit [à pépin ou noyau] »), dont le sens dérive en « fruit du pommier » en bas latin en Gaule et dans le nord de l’Italie et qui remplace le latin classique mālum (« fruit du pommier »). Cognat du catalan poma (« pomme »)."
],
"forms": [
{
"form": "pomes",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pomes",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pume"
},
{
"word": "pomme"
},
{
"word": "poume"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lancelot, ou le Chevalier de la charrette,manuscrit 794 français de la BnF, 35v., début de la 3ᵉ colonne, circa 1180.",
"text": "Gras et reont com une pome"
}
],
"glosses": [
"Pomme."
],
"id": "fr-pome-fro-noun-G4qtC6ou"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\pɔ.mə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pome"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français pome. Comparez avec pomme."
],
"forms": [
{
"form": "pomes",
"ipas": [
"\\pəʊmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Piridion."
],
"id": "fr-pome-en-noun-eWDJNSn-",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruit à pépin."
],
"id": "fr-pome-en-noun-uI9K9MgB",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pəʊm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pome.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pome.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pome.wav"
}
],
"word": "pome"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pomes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"graphie ELG"
],
"word": "pom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pomme."
],
"id": "fr-pome-gallo-noun-G4qtC6ou",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔm\\"
},
{
"ipa": "\\pum\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ̃m\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pome"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Novial",
"orig": "novial",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pomme."
],
"id": "fr-pome-nov-noun-G4qtC6ou"
}
],
"word": "pome"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en bas latin",
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "pomme"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "pomme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pome"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin poma (« fruit du pommier »), du latin poma, pluriel neutre de pomum (« fruit [à pépin ou noyau] »), dont le sens dérive en « fruit du pommier » en bas latin en Gaule et dans le nord de l’Italie et qui remplace le latin classique mālum (« fruit du pommier »). Cognat du catalan poma (« pomme »)."
],
"forms": [
{
"form": "pomes",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pomes",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pume"
},
{
"word": "pomme"
},
{
"word": "poume"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Lancelot, ou le Chevalier de la charrette,manuscrit 794 français de la BnF, 35v., début de la 3ᵉ colonne, circa 1180.",
"text": "Gras et reont com une pome"
}
],
"glosses": [
"Pomme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\pɔ.mə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pome"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français pome. Comparez avec pomme."
],
"forms": [
{
"form": "pomes",
"ipas": [
"\\pəʊmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la botanique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Piridion."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’agriculture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Fruit à pépin."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pəʊm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pome.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pome.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pome.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pome.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pome.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pome.wav"
}
],
"word": "pome"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"forms": [
{
"form": "pomes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"graphie ELG"
],
"word": "pom"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en gallo"
],
"glosses": [
"Pomme."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔm\\"
},
{
"ipa": "\\pum\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ̃m\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pome"
}
{
"categories": [
"Noms communs en novial",
"novial"
],
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pomme."
]
}
],
"word": "pome"
}
Download raw JSONL data for pome meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.