See polygénique on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "(Biologie)",
"word": "monogénique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1870) Mot constitué de poly- et génique. Le sens biologique apparaît en 1965."
],
"forms": [
{
"form": "polygéniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "(Biologie)",
"word": "oligogénique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Baudoin et al., Amélioration des plantes : application aux principales espèces cultivées en régions tropicales, Les Presses agronomiques de Gembloux, A.S.B.L., Gembloux, 2002",
"text": "Les résistances oligogéniques et polygéniques\nLes phytopathologistes distinguent couramment la résistance monogénique, gouvernée par un seul gène, et la résistance polygénique, gouvernée par plusieurs gènes."
},
{
"ref": "Génétique médicale : formelle, chromosomique, moléculaire, clinique, Masson, Paris, 2004",
"text": "Modèle polygénique ou multifactoriel (fig. 3-3)\nOn suppose que la susceptibilité à la maladie est sous la dépendance de nombreux gènes (hérédité polygénique) et de facteurs de milieu, dont l’effet individuel est petit."
},
{
"text": "Le diabète est une maladie polygénique."
}
],
"glosses": [
"Qui implique plusieurs gènes."
],
"id": "fr-polygénique-fr-adj-a1Jo2Uhg",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dont la formation s’est déroulée dans de multiples conditions différentes."
],
"id": "fr-polygénique-fr-adj-B00~ML2e",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Michel Charpentier, Le Pidgin bislama(n) et le multilinguisme aux Nouvelles-Hébrides, Langues et civilisations à tradition orale 35, Société d’études linguistiques et anthropologiques de France (SÉLAF), Paris, 1979",
"text": "1.2.1. Le bislama(n) et les théories polygéniques\nLa théorie appelée \"baby-talk theory\" a été repoussée par l’ensemble des spécialistes des pidgins et créoles. Nous pensons qu’elle ne peut pas fournir une explication complète de la formation de ces idiomes."
},
{
"ref": "Quaderni di Semantica, volume 12, Società editrice il Mulino, 1991",
"text": "Cette question se divise en deux points, à mon sens :\n1) Où en est la dialectologie : I\nÀ savoir : qu’a-t’elle ^([sic : qu’a-t-elle]) découvert en propre sur la structure de l’univers linguistique, cad. ^([sic : c.-à-d.]) sur l’organisation du bruit articulé (forme + contenu) polymorphe et polygénique dont est doté l’homme ?"
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport au polygénisme."
],
"id": "fr-polygénique-fr-adj-fRxXt1vL",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la minéralogie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Brèche, conglomérat, poudingue polygénique."
}
],
"glosses": [
"Qui est produit par des fragments réunis de roches diverses."
],
"id": "fr-polygénique-fr-adj-FfgiP72A",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.ʒe.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polygénique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygénique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygénique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygénique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygénique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polygénique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Biologie)",
"word": "multigénique"
},
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"sense": "(Linguistique)",
"word": "polygénétique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Biologie)",
"word": "polygenetic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Géologie)",
"word": "polygenetic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Minéralogie)",
"word": "polygenic"
}
],
"word": "polygénique"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "(Biologie)",
"word": "monogénique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1870) Mot constitué de poly- et génique. Le sens biologique apparaît en 1965."
],
"forms": [
{
"form": "polygéniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"sense": "(Biologie)",
"word": "oligogénique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Baudoin et al., Amélioration des plantes : application aux principales espèces cultivées en régions tropicales, Les Presses agronomiques de Gembloux, A.S.B.L., Gembloux, 2002",
"text": "Les résistances oligogéniques et polygéniques\nLes phytopathologistes distinguent couramment la résistance monogénique, gouvernée par un seul gène, et la résistance polygénique, gouvernée par plusieurs gènes."
},
{
"ref": "Génétique médicale : formelle, chromosomique, moléculaire, clinique, Masson, Paris, 2004",
"text": "Modèle polygénique ou multifactoriel (fig. 3-3)\nOn suppose que la susceptibilité à la maladie est sous la dépendance de nombreux gènes (hérédité polygénique) et de facteurs de milieu, dont l’effet individuel est petit."
},
{
"text": "Le diabète est une maladie polygénique."
}
],
"glosses": [
"Qui implique plusieurs gènes."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la géologie"
],
"glosses": [
"Dont la formation s’est déroulée dans de multiples conditions différentes."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Michel Charpentier, Le Pidgin bislama(n) et le multilinguisme aux Nouvelles-Hébrides, Langues et civilisations à tradition orale 35, Société d’études linguistiques et anthropologiques de France (SÉLAF), Paris, 1979",
"text": "1.2.1. Le bislama(n) et les théories polygéniques\nLa théorie appelée \"baby-talk theory\" a été repoussée par l’ensemble des spécialistes des pidgins et créoles. Nous pensons qu’elle ne peut pas fournir une explication complète de la formation de ces idiomes."
},
{
"ref": "Quaderni di Semantica, volume 12, Società editrice il Mulino, 1991",
"text": "Cette question se divise en deux points, à mon sens :\n1) Où en est la dialectologie : I\nÀ savoir : qu’a-t’elle ^([sic : qu’a-t-elle]) découvert en propre sur la structure de l’univers linguistique, cad. ^([sic : c.-à-d.]) sur l’organisation du bruit articulé (forme + contenu) polymorphe et polygénique dont est doté l’homme ?"
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport au polygénisme."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la minéralogie"
],
"examples": [
{
"text": "Brèche, conglomérat, poudingue polygénique."
}
],
"glosses": [
"Qui est produit par des fragments réunis de roches diverses."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.ʒe.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polygénique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygénique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygénique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygénique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polygénique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polygénique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Biologie)",
"word": "multigénique"
},
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"sense": "(Linguistique)",
"word": "polygénétique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Biologie)",
"word": "polygenetic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Géologie)",
"word": "polygenetic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Minéralogie)",
"word": "polygenic"
}
],
"word": "polygénique"
}
Download raw JSONL data for polygénique meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.