See pollinisation croisée on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "autopollinisation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de pollinisation et de croisé."
],
"forms": [
{
"form": "pollinisations croisées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julius von Sachs, Traité de Botanique conforme à l’état présent de la science, traduit par Philippe Van Tieghem, F. Savy, Paris, 1874, page 1064",
"text": "Les insectes sont les agents inconscients de la pollinisation croisée."
},
{
"ref": "La pollinisation des arbres fruitiers, aujardin.info, consulté le 3 avril 2020",
"text": "Dans le cas d’une pollinisation croisée, ce pollen est généralement transporté par les insectes pollinisateurs (abeilles, diptères ou papillons) et par le vent."
},
{
"ref": "Il faut 2 fruitiers pour obtenir des fruits!, jardinierparesseux.com, 29 mai 2015",
"text": "La pollinisation croisée est obligatoire pour la vaste majorité des fruitiers et notamment les pommiers, les bleuetiers, les camérisiers et la plupart des pruniers, des cerisiers et des poiriers."
}
],
"glosses": [
"Pollinisation d’une fleur par le pollen issu d’une autre plante."
],
"id": "fr-pollinisation_croisée-fr-noun-eq0DNddr",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Makin ‘Tracks: Niko Moon mélange Country, Hip-Hop et Apple Pie Moonshine dans «Good Time», urban-fusions.fr, 25 mars 2020",
"text": "La vie des petites villes elle-même a évolué: l’accès aux médias modernes a entraîné une pollinisation croisée accrue des cultures urbaines et rurales, affectant également la mode et l’argot."
},
{
"ref": "Nouvelle Amerykah, deuxième partie: Le retour de l’Ankh: l’âme analogique d’Erykah Badu, breakingnews.fr, 30 mars 2020",
"text": "«Turn Me Away (Get MuNNY)» fusionne «Can’t Turn Me Away» de Sylvia Striplin avec sa progéniture hip-hop, «Get Money» de Junior MAFIA, pour présenter une brillante pollinisation croisée de groove et de rap rares."
},
{
"ref": "Derf Backderf, interview par Xavier Fournier, comicbox.com, 31 mars 2020",
"text": "Ça me manque déjà de trainer avec des collègues venus du reste du monde et de parler BD en partageant un repas. Cette pollinisation croisée a eu un gros impact sur la BD mondiale."
}
],
"glosses": [
"Hybridation, rapprochement fécond entre deux genres artistiques, deux cultures etc."
],
"id": "fr-pollinisation_croisée-fr-noun-aO65OwfD",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ kʁwa.ze\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allopollinisation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pollinisation croisée"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "autopollinisation"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de pollinisation et de croisé."
],
"forms": [
{
"form": "pollinisations croisées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Julius von Sachs, Traité de Botanique conforme à l’état présent de la science, traduit par Philippe Van Tieghem, F. Savy, Paris, 1874, page 1064",
"text": "Les insectes sont les agents inconscients de la pollinisation croisée."
},
{
"ref": "La pollinisation des arbres fruitiers, aujardin.info, consulté le 3 avril 2020",
"text": "Dans le cas d’une pollinisation croisée, ce pollen est généralement transporté par les insectes pollinisateurs (abeilles, diptères ou papillons) et par le vent."
},
{
"ref": "Il faut 2 fruitiers pour obtenir des fruits!, jardinierparesseux.com, 29 mai 2015",
"text": "La pollinisation croisée est obligatoire pour la vaste majorité des fruitiers et notamment les pommiers, les bleuetiers, les camérisiers et la plupart des pruniers, des cerisiers et des poiriers."
}
],
"glosses": [
"Pollinisation d’une fleur par le pollen issu d’une autre plante."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Makin ‘Tracks: Niko Moon mélange Country, Hip-Hop et Apple Pie Moonshine dans «Good Time», urban-fusions.fr, 25 mars 2020",
"text": "La vie des petites villes elle-même a évolué: l’accès aux médias modernes a entraîné une pollinisation croisée accrue des cultures urbaines et rurales, affectant également la mode et l’argot."
},
{
"ref": "Nouvelle Amerykah, deuxième partie: Le retour de l’Ankh: l’âme analogique d’Erykah Badu, breakingnews.fr, 30 mars 2020",
"text": "«Turn Me Away (Get MuNNY)» fusionne «Can’t Turn Me Away» de Sylvia Striplin avec sa progéniture hip-hop, «Get Money» de Junior MAFIA, pour présenter une brillante pollinisation croisée de groove et de rap rares."
},
{
"ref": "Derf Backderf, interview par Xavier Fournier, comicbox.com, 31 mars 2020",
"text": "Ça me manque déjà de trainer avec des collègues venus du reste du monde et de parler BD en partageant un repas. Cette pollinisation croisée a eu un gros impact sur la BD mondiale."
}
],
"glosses": [
"Hybridation, rapprochement fécond entre deux genres artistiques, deux cultures etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ kʁwa.ze\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allopollinisation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pollinisation croisée"
}
Download raw JSONL data for pollinisation croisée meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.