See poliste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lopiste"
},
{
"word": "oplites"
},
{
"word": "pilotes"
},
{
"word": "pilotés"
},
{
"word": "piolets"
},
{
"word": "pistole"
},
{
"word": "pistolé"
},
{
"word": "polités"
},
{
"word": "polîtes"
},
{
"word": "ptilose"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tongien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1802) Du latin scientifique Polistes, nom de genre donné par Pierre-André Latreille : du grec ancien πολιστής (« fondateur de ville », issu de πόλις (polis) « ville »), à cause du caractère social de ces espèces."
],
"forms": [
{
"form": "polistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Insecta",
"word": "insecte"
},
{
"sense": " Hymenoptera",
"word": "hyménoptère"
},
{
"sense": "Vespidae",
"word": "vespidé"
},
{
"sense": "Polistinae",
"word": "polistiné"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les 3 dictionnaires en référence et les livres modernes donnent ce nom comme féminin. Cependant, le Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle (Deterville, 1818) comme le Manuel d'entomologie, ou Histoire naturelle des insectes (Roret,1828) l’emploient au masculin, conformément au latin scientifique : Polistes gallicus = poliste français."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La poliste est une espèce de guêpe sociale, bestioles.ca",
"text": "La poliste n'est pas une butineuse, c'est un insecte carnivore qui fait la chasse. Elle poursuit sans cesse les larves, les chenilles, et les mouches et autres diptères qui constituent sa nourriture, qu'elle capture et met en pièces pour les manger ensuite."
},
{
"ref": "La poliste française, quelestcetanimal.com, 29 décembre 2010",
"text": "C’est une de nos guêpes familières. La poliste française a deux taches jaunes circulaires dans la partie antérieure de l’abdomen."
},
{
"ref": "O.Bonnard, Guêpes polistes, ephytia.inra.fr, 6 octobre 2014",
"text": "Les polistes sont de couleur jaune et noire. Elles sont longues et sveltes et possèdent des pattes plus longues que chez les autres guêpes (figures 1 à 3)."
}
],
"glosses": [
"Genre d’insectes hyménoptères proches des guêpes, comprenant, dans le monde entier, de très nombreuses espèces sociales, dont le corps est noir et jaune et qui construisent des nids dépourvus d’enveloppe."
],
"id": "fr-poliste-fr-noun-hg1d5sGi",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.list\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-poliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-poliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dabr",
"word": "دَبْر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "zurquTa",
"word": "زُرْقُطَة"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "klecanka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vespa-cabocla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pappersgeting"
},
{
"lang": "Tongien",
"lang_code": "to",
"word": "pī kula"
},
{
"lang": "Tongien",
"lang_code": "to",
"word": "pīkula"
}
],
"word": "poliste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu poliste",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "polir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du prétérit de polir."
],
"id": "fr-poliste-pt-verb-EBdFwbFY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.lˈiʃ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\po.lˈiʃ.tʃɪ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "poliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lopiste"
},
{
"word": "oplites"
},
{
"word": "pilotes"
},
{
"word": "pilotés"
},
{
"word": "piolets"
},
{
"word": "pistole"
},
{
"word": "pistolé"
},
{
"word": "polités"
},
{
"word": "polîtes"
},
{
"word": "ptilose"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tongien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1802) Du latin scientifique Polistes, nom de genre donné par Pierre-André Latreille : du grec ancien πολιστής (« fondateur de ville », issu de πόλις (polis) « ville »), à cause du caractère social de ces espèces."
],
"forms": [
{
"form": "polistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Insecta",
"word": "insecte"
},
{
"sense": " Hymenoptera",
"word": "hyménoptère"
},
{
"sense": "Vespidae",
"word": "vespidé"
},
{
"sense": "Polistinae",
"word": "polistiné"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les 3 dictionnaires en référence et les livres modernes donnent ce nom comme féminin. Cependant, le Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle (Deterville, 1818) comme le Manuel d'entomologie, ou Histoire naturelle des insectes (Roret,1828) l’emploient au masculin, conformément au latin scientifique : Polistes gallicus = poliste français."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insectes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La poliste est une espèce de guêpe sociale, bestioles.ca",
"text": "La poliste n'est pas une butineuse, c'est un insecte carnivore qui fait la chasse. Elle poursuit sans cesse les larves, les chenilles, et les mouches et autres diptères qui constituent sa nourriture, qu'elle capture et met en pièces pour les manger ensuite."
},
{
"ref": "La poliste française, quelestcetanimal.com, 29 décembre 2010",
"text": "C’est une de nos guêpes familières. La poliste française a deux taches jaunes circulaires dans la partie antérieure de l’abdomen."
},
{
"ref": "O.Bonnard, Guêpes polistes, ephytia.inra.fr, 6 octobre 2014",
"text": "Les polistes sont de couleur jaune et noire. Elles sont longues et sveltes et possèdent des pattes plus longues que chez les autres guêpes (figures 1 à 3)."
}
],
"glosses": [
"Genre d’insectes hyménoptères proches des guêpes, comprenant, dans le monde entier, de très nombreuses espèces sociales, dont le corps est noir et jaune et qui construisent des nids dépourvus d’enveloppe."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.list\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-poliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-poliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-poliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dabr",
"word": "دَبْر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "zurquTa",
"word": "زُرْقُطَة"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "klecanka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vespa-cabocla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pappersgeting"
},
{
"lang": "Tongien",
"lang_code": "to",
"word": "pī kula"
},
{
"lang": "Tongien",
"lang_code": "to",
"word": "pīkula"
}
],
"word": "poliste"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "tu poliste",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "polir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du prétérit de polir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.lˈiʃ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\po.lˈiʃ.tʃɪ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "poliste"
}
Download raw JSONL data for poliste meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.