See polissonner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "repolissonner"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de polisson, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "polissonner",
"ipas": [
"\\pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir polissonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en polissonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɔ.li.sɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant polissonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "polissonnant",
"ipas": [
"\\pɔ.li.sɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "polissonné",
"ipas": [
"\\pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je polissonne",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.li.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu polissonnes",
"ipas": [
"\\ty pɔ.li.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on polissonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous polissonnons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.li.sɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous polissonnez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles polissonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.li.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai polissonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as polissonné",
"ipas": [
"\\ty a pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a polissonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons polissonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez polissonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont polissonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je polissonnais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.li.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu polissonnais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.li.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on polissonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous polissonnions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.li.sɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous polissonniez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.li.sɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles polissonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.li.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais polissonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais polissonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait polissonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions polissonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez polissonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient polissonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je polissonnai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu polissonnas",
"ipas": [
"\\ty pɔ.li.sɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on polissonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.sɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous polissonnâmes",
"ipas": [
"\\nu pɔ.li.sɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous polissonnâtes",
"ipas": [
"\\vu pɔ.li.sɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles polissonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.li.sɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus polissonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus polissonné",
"ipas": [
"\\ty y pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut polissonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes polissonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes polissonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent polissonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je polissonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.li.sɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu polissonneras",
"ipas": [
"\\ty pɔ.li.sɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on polissonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.sɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous polissonnerons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.li.sɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous polissonnerez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.li.sɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles polissonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.li.sɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai polissonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras polissonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura polissonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons polissonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez polissonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront polissonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je polissonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.li.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu polissonnes",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.li.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on polissonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous polissonnions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.li.sɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous polissonniez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.li.sɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles polissonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.li.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie polissonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies polissonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait polissonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons polissonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez polissonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient polissonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je polissonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.li.sɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu polissonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.li.sɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on polissonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.sɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous polissonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.li.sɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous polissonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.li.sɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles polissonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.li.sɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse polissonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses polissonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût polissonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions polissonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez polissonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent polissonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je polissonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.li.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu polissonnerais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.li.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on polissonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous polissonnerions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.li.sɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous polissonneriez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.li.sɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles polissonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.li.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais polissonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais polissonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait polissonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions polissonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez polissonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient polissonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "polissonne",
"ipas": [
"\\pɔ.li.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "polissonnons",
"ipas": [
"\\pɔ.li.sɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "polissonnez",
"ipas": [
"\\pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie polissonné",
"ipas": [
"\\ɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons polissonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez polissonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "surtout la rue Courtalon, une ruelle noire, sordide, qui va de la place Sainte-Opportune à la rue Saint-Denis, trouée d’allées puantes, au fond desquelles ils avaient polissonné, étant plus jeunes."
},
{
"ref": "Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949",
"text": "Apprenti chez un Allemand - qui vous nourrissait tous à la même écuelle, vous reprochait votre négligence à coups de tire-pied sur le dos et vous défendait de polissonner dans les rues - tu travaillais à merveille, …."
}
],
"glosses": [
"Vagabonder, jouer dans les rues, en parlant d’enfants."
],
"id": "fr-polissonner-fr-verb-BUPYKdNL",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il ne fait que polissonner."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, Furne, Paris,1843",
"text": "– Mon cher, la Garde impériale est polissonnée dans toute la ville !… les péquins t’embêtent, et par contrecoup, ça me touche à fond de cœur."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, deuxième partie",
"text": "Vous avez fait aller les autres, papa, la petite vous tient et vous polissonne…"
}
],
"glosses": [
"Dire ou faire des polissonneries."
],
"id": "fr-polissonner-fr-verb-ldSWk~S3",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.sɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polissonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polissonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polissonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polissonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polissonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polissonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polissonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polissonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polissonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polissonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polissonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polissonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polissonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polissonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polissonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polissonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polissonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polissonner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gojardar"
}
],
"word": "polissonner"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en occitan",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "repolissonner"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de polisson, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "polissonner",
"ipas": [
"\\pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir polissonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en polissonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɔ.li.sɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant polissonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "polissonnant",
"ipas": [
"\\pɔ.li.sɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "polissonné",
"ipas": [
"\\pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je polissonne",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.li.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu polissonnes",
"ipas": [
"\\ty pɔ.li.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on polissonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous polissonnons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.li.sɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous polissonnez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles polissonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.li.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai polissonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as polissonné",
"ipas": [
"\\ty a pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a polissonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons polissonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez polissonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont polissonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je polissonnais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.li.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu polissonnais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.li.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on polissonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous polissonnions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.li.sɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous polissonniez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.li.sɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles polissonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.li.sɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais polissonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais polissonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait polissonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions polissonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez polissonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient polissonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je polissonnai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu polissonnas",
"ipas": [
"\\ty pɔ.li.sɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on polissonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.sɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous polissonnâmes",
"ipas": [
"\\nu pɔ.li.sɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous polissonnâtes",
"ipas": [
"\\vu pɔ.li.sɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles polissonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.li.sɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus polissonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus polissonné",
"ipas": [
"\\ty y pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut polissonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes polissonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes polissonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent polissonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je polissonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.li.sɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu polissonneras",
"ipas": [
"\\ty pɔ.li.sɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on polissonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.sɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous polissonnerons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.li.sɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous polissonnerez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.li.sɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles polissonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.li.sɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai polissonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras polissonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura polissonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons polissonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez polissonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront polissonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je polissonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.li.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu polissonnes",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.li.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on polissonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous polissonnions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.li.sɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous polissonniez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.li.sɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles polissonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.li.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie polissonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies polissonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait polissonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons polissonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez polissonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient polissonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je polissonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.li.sɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu polissonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.li.sɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on polissonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.sɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous polissonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.li.sɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous polissonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.li.sɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles polissonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.li.sɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse polissonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses polissonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût polissonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions polissonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez polissonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent polissonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je polissonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.li.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu polissonnerais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.li.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on polissonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.li.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous polissonnerions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.li.sɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous polissonneriez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.li.sɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles polissonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.li.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais polissonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais polissonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait polissonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions polissonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez polissonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient polissonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "polissonne",
"ipas": [
"\\pɔ.li.sɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "polissonnons",
"ipas": [
"\\pɔ.li.sɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "polissonnez",
"ipas": [
"\\pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie polissonné",
"ipas": [
"\\ɛ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons polissonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez polissonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɔ.li.sɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/polissonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "surtout la rue Courtalon, une ruelle noire, sordide, qui va de la place Sainte-Opportune à la rue Saint-Denis, trouée d’allées puantes, au fond desquelles ils avaient polissonné, étant plus jeunes."
},
{
"ref": "Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault -1949",
"text": "Apprenti chez un Allemand - qui vous nourrissait tous à la même écuelle, vous reprochait votre négligence à coups de tire-pied sur le dos et vous défendait de polissonner dans les rues - tu travaillais à merveille, …."
}
],
"glosses": [
"Vagabonder, jouer dans les rues, en parlant d’enfants."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il ne fait que polissonner."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, Furne, Paris,1843",
"text": "– Mon cher, la Garde impériale est polissonnée dans toute la ville !… les péquins t’embêtent, et par contrecoup, ça me touche à fond de cœur."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, deuxième partie",
"text": "Vous avez fait aller les autres, papa, la petite vous tient et vous polissonne…"
}
],
"glosses": [
"Dire ou faire des polissonneries."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.li.sɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polissonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polissonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polissonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polissonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-polissonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-polissonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polissonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polissonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polissonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polissonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-polissonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-polissonner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polissonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polissonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polissonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polissonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-polissonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-polissonner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gojardar"
}
],
"word": "polissonner"
}
Download raw JSONL data for polissonner meaning in All languages combined (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.