See poissonnière on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "piones noires" }, { "word": "poissonnerie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ière", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de métiers féminisés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en normand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Ca 1250) pour la profession, (1600) pour l’ustensile.Dérivé de poisson, avec le suffixe -ière." ], "forms": [ { "form": "poissonnières", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "poissonnier", "sense_index": 1, "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du commerce", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers de la vente en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Léon Abensour, Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 189", "text": "Les poissonniers d’eau de mer et d’eau douce jouissent d’un statut à peu près analogue à celui des grainiers. Non seulement la corporation est, elle aussi, une corporation mixte, mais l’élément féminin semble assez nombreux pour qu’à chaque article des statuts et règlements donnés à diverses époques on spécifie qu’il s’agit bien des poissonniers et poissonnières." }, { "ref": "Serge Astolfi, Le Nettoyeur… Ou le fabuleux destin d’un homme moyen, Lulu.com, 2016, page 133", "text": "[…] s’enhardie (sic) la drôlesse du midi, poissonnière ambulante et harangueuse […]" }, { "ref": "Rachid Laïreche, « En Bretagne, députée et poissonnière noient le poison », dans Libération, 28 février 2021 https://www.liberation.fr/politique/en-bretagne-deputee-et-poissonniere-noient-le-poison-20210228_7DM37TRHRVDY7OJAHKTBJY2F7E/ texte intégral", "text": "La poissonnière chante « la beauté » et les « sacrifices » de son métier." } ], "glosses": [ "Celle qui fait le commerce du poisson." ], "id": "fr-poissonnière-fr-noun-fJ0oJ8vU", "raw_tags": [ "Métier" ], "topics": [ "commerce" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Insultes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« “Insulte sexiste” : la députée Mathilde Panot (LFI) demande des “excuses” et une “sanction” », dans Le Monde, 4 février 2021 https://www.lemonde.fr/politique/article/2021/02/04/insulte-sexiste-la-deputee-mathilde-panot-lfi-demande-excuses-et-sanction_6068693_823448.html texte intégral", "text": "Qualifiée de « poissonnière », mardi 2 février au soir, dans l’hémicycle par un « député LRM [La République en marche] », l’élue La France insoumise (LFI) du Val-de-Marne Mathilde Panot a réclamé mercredi des « excuses » et une « sanction » après cette « insulte sexiste »." }, { "ref": "Pierre Ropert, « De “poissonnière” à “putain” : quand l’insulte est le propre de l’homme », dans France Culture, 26 février 2021 https://www.franceculture.fr/societe/de-poissonniere-a-putain-quand-linsulte-est-le-propre-de-lhomme texte intégral", "text": "Avant d’utiliser le terme poissonnière, la harengère, ou harenchière, c’est-à-dire la marchande de harengs et des denrées de la mer, était déjà employé pour désigner ces femmes “fortes en gueule”." } ], "glosses": [ "Femme ayant les manières vulgaires supposées d’une vendeuse de poisson." ], "id": "fr-poissonnière-fr-noun-bH5vCJiU", "tags": [ "offensive", "pejorative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ustensiles de cuisine en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Le long des murs brillait une formidable batterie de cuisine de cuivre rouge ou de laiton : chaudrons, casseroles de toutes grandeurs, poissonnières à faire cuire le léviathan au court-bouillon, moules de pâtisserie façonnés en donjons, dômes, petits temples, casques et turbans de forme sarrasine, enfin toutes les armes offensives et défensives que peut renfermer l’arsenal du dieu Gaster." } ], "glosses": [ "Ustensile de cuisine, de forme allongée, qui sert à faire cuire le poisson." ], "id": "fr-poissonnière-fr-noun-EjqW4Vz9", "topics": [ "cuisine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ustensiles de cuisine en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Dans les sucreries, appareil employé pour la cuisson du sirop." ], "id": "fr-poissonnière-fr-noun-HeTnXHe0", "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pwa.sɔ.njɛʁ\\" }, { "ipa": "\\pwa.sɔ.njɛʁ\\", "rhymes": "\\ɛʁ\\" }, { "audio": "Fr-poissonnière.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Fr-poissonnière.ogg/Fr-poissonnière.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-poissonnière.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-poissonnière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Avatea-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-poissonnière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Avatea-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-poissonnière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-poissonnière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poissonnière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poissonnière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poissonnière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poissonnière.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "marchande de poisson" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Profession", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Fischhändlerin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Profession", "sense_index": 1, "word": "fishmonger" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Profession", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "peixatera" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Profession", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "pescivendola" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Profession", "sense_index": 1, "word": "peissounyire" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Profession", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "peissoniera" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Profession", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "peissonièra" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Profession", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "pichon·nhiére" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Profession", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "pichon·nrésse" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Profession", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "ribarka" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Ustensile", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "pescera" } ], "word": "poissonnière" } { "anagrams": [ { "word": "piones noires" }, { "word": "poissonnerie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes d’adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ière", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de métiers féminisés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Ca 1250) pour la profession, (1600) pour l’ustensile.Dérivé de poisson, avec le suffixe -ière." ], "forms": [ { "form": "poissonnier", "ipas": [ "\\pwa.sɔ.nje\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "poissonniers", "ipas": [ "\\pwa.sɔ.nje\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "poissonnières", "ipas": [ "\\pwa.sɔ.njɛʁ\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "poissonnier" } ], "glosses": [ "Féminin singulier de poissonnier." ], "id": "fr-poissonnière-fr-adj-ZyNFWxww" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pwa.sɔ.njɛʁ\\" }, { "ipa": "\\pwa.sɔ.njɛʁ\\", "rhymes": "\\ɛʁ\\" }, { "audio": "Fr-poissonnière.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Fr-poissonnière.ogg/Fr-poissonnière.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-poissonnière.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-poissonnière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Avatea-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-poissonnière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Avatea-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-poissonnière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-poissonnière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poissonnière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poissonnière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poissonnière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poissonnière.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "poissonnière" }
{ "anagrams": [ { "word": "piones noires" }, { "word": "poissonnerie" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français", "Mots en français suffixés avec -ière", "Noms communs en français", "Noms de métiers féminisés en français", "Rimes en français en \\ɛʁ\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en italien", "Traductions en normand", "Traductions en occitan", "Traductions en picard", "Traductions en slovène", "français" ], "etymology_texts": [ "(Ca 1250) pour la profession, (1600) pour l’ustensile.Dérivé de poisson, avec le suffixe -ière." ], "forms": [ { "form": "poissonnières", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "poissonnier", "sense_index": 1, "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du commerce", "Métiers de la vente en français" ], "examples": [ { "ref": "Léon Abensour, Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 189", "text": "Les poissonniers d’eau de mer et d’eau douce jouissent d’un statut à peu près analogue à celui des grainiers. Non seulement la corporation est, elle aussi, une corporation mixte, mais l’élément féminin semble assez nombreux pour qu’à chaque article des statuts et règlements donnés à diverses époques on spécifie qu’il s’agit bien des poissonniers et poissonnières." }, { "ref": "Serge Astolfi, Le Nettoyeur… Ou le fabuleux destin d’un homme moyen, Lulu.com, 2016, page 133", "text": "[…] s’enhardie (sic) la drôlesse du midi, poissonnière ambulante et harangueuse […]" }, { "ref": "Rachid Laïreche, « En Bretagne, députée et poissonnière noient le poison », dans Libération, 28 février 2021 https://www.liberation.fr/politique/en-bretagne-deputee-et-poissonniere-noient-le-poison-20210228_7DM37TRHRVDY7OJAHKTBJY2F7E/ texte intégral", "text": "La poissonnière chante « la beauté » et les « sacrifices » de son métier." } ], "glosses": [ "Celle qui fait le commerce du poisson." ], "raw_tags": [ "Métier" ], "topics": [ "commerce" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Insultes en français", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "« “Insulte sexiste” : la députée Mathilde Panot (LFI) demande des “excuses” et une “sanction” », dans Le Monde, 4 février 2021 https://www.lemonde.fr/politique/article/2021/02/04/insulte-sexiste-la-deputee-mathilde-panot-lfi-demande-excuses-et-sanction_6068693_823448.html texte intégral", "text": "Qualifiée de « poissonnière », mardi 2 février au soir, dans l’hémicycle par un « député LRM [La République en marche] », l’élue La France insoumise (LFI) du Val-de-Marne Mathilde Panot a réclamé mercredi des « excuses » et une « sanction » après cette « insulte sexiste »." }, { "ref": "Pierre Ropert, « De “poissonnière” à “putain” : quand l’insulte est le propre de l’homme », dans France Culture, 26 février 2021 https://www.franceculture.fr/societe/de-poissonniere-a-putain-quand-linsulte-est-le-propre-de-lhomme texte intégral", "text": "Avant d’utiliser le terme poissonnière, la harengère, ou harenchière, c’est-à-dire la marchande de harengs et des denrées de la mer, était déjà employé pour désigner ces femmes “fortes en gueule”." } ], "glosses": [ "Femme ayant les manières vulgaires supposées d’une vendeuse de poisson." ], "tags": [ "offensive", "pejorative" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Ustensiles de cuisine en français" ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Le long des murs brillait une formidable batterie de cuisine de cuivre rouge ou de laiton : chaudrons, casseroles de toutes grandeurs, poissonnières à faire cuire le léviathan au court-bouillon, moules de pâtisserie façonnés en donjons, dômes, petits temples, casques et turbans de forme sarrasine, enfin toutes les armes offensives et défensives que peut renfermer l’arsenal du dieu Gaster." } ], "glosses": [ "Ustensile de cuisine, de forme allongée, qui sert à faire cuire le poisson." ], "topics": [ "cuisine" ] }, { "categories": [ "Ustensiles de cuisine en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Dans les sucreries, appareil employé pour la cuisson du sirop." ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pwa.sɔ.njɛʁ\\" }, { "ipa": "\\pwa.sɔ.njɛʁ\\", "rhymes": "\\ɛʁ\\" }, { "audio": "Fr-poissonnière.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Fr-poissonnière.ogg/Fr-poissonnière.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-poissonnière.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-poissonnière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Avatea-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-poissonnière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Avatea-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-poissonnière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-poissonnière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poissonnière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poissonnière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poissonnière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poissonnière.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "marchande de poisson" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Profession", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Fischhändlerin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Profession", "sense_index": 1, "word": "fishmonger" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Profession", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "peixatera" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Profession", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "pescivendola" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Profession", "sense_index": 1, "word": "peissounyire" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Profession", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "peissoniera" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Profession", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "peissonièra" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Profession", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "pichon·nhiére" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Profession", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "pichon·nrésse" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Profession", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "ribarka" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Ustensile", "sense_index": 3, "tags": [ "feminine" ], "word": "pescera" } ], "word": "poissonnière" } { "anagrams": [ { "word": "piones noires" }, { "word": "poissonnerie" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Formes d’adjectifs en français", "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français", "Mots en français suffixés avec -ière", "Noms de métiers féminisés en français", "Rimes en français en \\ɛʁ\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Ca 1250) pour la profession, (1600) pour l’ustensile.Dérivé de poisson, avec le suffixe -ière." ], "forms": [ { "form": "poissonnier", "ipas": [ "\\pwa.sɔ.nje\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "poissonniers", "ipas": [ "\\pwa.sɔ.nje\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "poissonnières", "ipas": [ "\\pwa.sɔ.njɛʁ\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "form_of": [ { "word": "poissonnier" } ], "glosses": [ "Féminin singulier de poissonnier." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pwa.sɔ.njɛʁ\\" }, { "ipa": "\\pwa.sɔ.njɛʁ\\", "rhymes": "\\ɛʁ\\" }, { "audio": "Fr-poissonnière.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Fr-poissonnière.ogg/Fr-poissonnière.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-poissonnière.ogg" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-poissonnière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Avatea-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-poissonnière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Avatea-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-poissonnière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-poissonnière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poissonnière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poissonnière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poissonnière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poissonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poissonnière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poissonnière.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "poissonnière" }
Download raw JSONL data for poissonnière meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.