See poison neutronique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de poison et de neutronique"
],
"forms": [
{
"form": "poisons neutroniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Catégories de poisons neutroniques",
"word": "poison de contrôle"
},
{
"sense": "Catégories de poisons neutroniques",
"word": "poison consommable"
},
{
"sense": "Catégories de poisons neutroniques",
"word": "poison non consommable"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "bore 10"
},
{
"word": "acide borique"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "cadmium 113"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "disprosium 164"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "erbium 167"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "europium 151"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "europium 153"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "hafnium 176"
},
{
"word": "hafnium 177"
},
{
"word": "hafnium 179"
},
{
"word": "hafnium 180"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "gadolinium 155"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "litium 6"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "mercure 199"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "samarium 152"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "xenon 135"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "section efficace"
},
{
"word": "section d’absorption"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cycle du combustible nucléaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Avis IRSN/2017–00062 — Dossier d’options de sûreté de l’installation de traitement des combustibles particuliers sur La gazette du nucléaire, Groupement de Scientifiques pour l’Information sur l'Énergie Nucléaire, février 2016",
"text": "Ses isotopes sont produits lors de la réaction de fission dans les réacteurs nucléaires et se comporte alors comme un poison neutronique (non désiré et posant de nombreux problèmes) car il capture des neutrons qui doivent servir à créer de nouvelles fissions dans le cadre du cycle auto-maintenu de la fission."
}
],
"glosses": [
"Substance ayant une importante section d’absorption, qui, introduite ou produite dans un réacteur nucléaire, contrarie la réaction de fission en chaîne, par absorption de neutrons émis dans le combustible nucléaire ; un tel effet peut être désiré dans certains cas (utilisation en tant que poison de contrôle) ou pas dans d’autres cas."
],
"id": "fr-poison_neutronique-fr-noun-POiVRVfL",
"raw_tags": [
"Cycle du combustible nucléaire",
"Physique des réacteurs nucléaires"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwa.zɔ̃ nø.tʁo.nik\\"
},
{
"ipa": "\\pwa.zɔ̃ nø.tʁo.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poison neutronique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poison_neutronique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poison_neutronique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poison_neutronique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poison_neutronique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poison neutronique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "absorbeur de neutrons"
},
{
"word": "absorbant neutronique"
},
{
"word": "neutrophage"
},
{
"word": "poison à neutrons"
},
{
"word": "poison nucléaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neutronengift"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Neutronenabsorber"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neutron poison"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neutron absorber"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nuclear poison"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veneno nuclear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veneno de neutrones"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veleno neutronico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veleno neutronico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assorbitore neutronico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veleno nucleare"
}
],
"word": "poison neutronique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de poison et de neutronique"
],
"forms": [
{
"form": "poisons neutroniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Catégories de poisons neutroniques",
"word": "poison de contrôle"
},
{
"sense": "Catégories de poisons neutroniques",
"word": "poison consommable"
},
{
"sense": "Catégories de poisons neutroniques",
"word": "poison non consommable"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "bore 10"
},
{
"word": "acide borique"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "cadmium 113"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "disprosium 164"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "erbium 167"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "europium 151"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "europium 153"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "hafnium 176"
},
{
"word": "hafnium 177"
},
{
"word": "hafnium 179"
},
{
"word": "hafnium 180"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "gadolinium 155"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "litium 6"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "mercure 199"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "samarium 152"
},
{
"sense": "Poisons neutroniques notables",
"word": "xenon 135"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "section efficace"
},
{
"word": "section d’absorption"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique des réacteurs nucléaires",
"Lexique en français du cycle du combustible nucléaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Avis IRSN/2017–00062 — Dossier d’options de sûreté de l’installation de traitement des combustibles particuliers sur La gazette du nucléaire, Groupement de Scientifiques pour l’Information sur l'Énergie Nucléaire, février 2016",
"text": "Ses isotopes sont produits lors de la réaction de fission dans les réacteurs nucléaires et se comporte alors comme un poison neutronique (non désiré et posant de nombreux problèmes) car il capture des neutrons qui doivent servir à créer de nouvelles fissions dans le cadre du cycle auto-maintenu de la fission."
}
],
"glosses": [
"Substance ayant une importante section d’absorption, qui, introduite ou produite dans un réacteur nucléaire, contrarie la réaction de fission en chaîne, par absorption de neutrons émis dans le combustible nucléaire ; un tel effet peut être désiré dans certains cas (utilisation en tant que poison de contrôle) ou pas dans d’autres cas."
],
"raw_tags": [
"Cycle du combustible nucléaire",
"Physique des réacteurs nucléaires"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pwa.zɔ̃ nø.tʁo.nik\\"
},
{
"ipa": "\\pwa.zɔ̃ nø.tʁo.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poison neutronique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poison_neutronique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poison_neutronique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poison_neutronique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poison_neutronique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poison neutronique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "absorbeur de neutrons"
},
{
"word": "absorbant neutronique"
},
{
"word": "neutrophage"
},
{
"word": "poison à neutrons"
},
{
"word": "poison nucléaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neutronengift"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Neutronenabsorber"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neutron poison"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "neutron absorber"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nuclear poison"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veneno nuclear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veneno de neutrones"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veleno neutronico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veleno neutronico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assorbitore neutronico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veleno nucleare"
}
],
"word": "poison neutronique"
}
Download raw JSONL data for poison neutronique meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.