See point du jour on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de poindre et de jour.",
"Note : On trouve Point-du-Jour et Point du Jour utilisés en toponymie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "pointe du jour"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Et je me demandais si je veillais ou si je dormais, — si c'étaient les pâleurs de la lune ou de Lucifer, — si c'était minuit ou le point du jour !"
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert",
"text": "Le lendemain, au point du jour, mes hôtes me quittèrent."
},
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Au point du jour, le cheval de doña Jesusita fut retrouvé à demi dévoré dans le désert."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
"text": "[…], et l’ordre fut donné au chef des gardes d’arrêter Othon au point du jour et de le conduire à l’abbaye de Kirberg, près de Cologne…"
},
{
"ref": "Louis-Antoine Garnier-Pagès, Histoire de la Révolution de 1848, tome 2 : Europe, Paris, Pagnierre, 1861, p.40",
"text": "Le 22, au point du jour, la cité entière, entassée sur les quais du port et sur les côtes voisines, guettait d'un œil avide et colère le steamer qui amenait à Copenhague la députation du meeting de Rendsbourg."
}
],
"glosses": [
"Le matin, juste avant le lever du soleil."
],
"id": "fr-point_du_jour-fr-noun--~-cnvHD",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-point du jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_du_jour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_du_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_du_jour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_du_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-point du jour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aube"
},
{
"raw_tags": [
"Platon"
],
"word": "matin profond"
},
{
"word": "piquette du jour"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "daylight"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "daybreak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "break of dawn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "break of day"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crack of dawn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tarzh-deiz"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "praskozorje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "daggry"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spuntare del giorno"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dageraad"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ochtendgloren"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "a galh cantant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "a hasan cantant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "primalba"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alburi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arburi"
}
],
"word": "point du jour"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de poindre et de jour.",
"Note : On trouve Point-du-Jour et Point du Jour utilisés en toponymie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"word": "pointe du jour"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Et je me demandais si je veillais ou si je dormais, — si c'étaient les pâleurs de la lune ou de Lucifer, — si c'était minuit ou le point du jour !"
},
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert",
"text": "Le lendemain, au point du jour, mes hôtes me quittèrent."
},
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Au point du jour, le cheval de doña Jesusita fut retrouvé à demi dévoré dans le désert."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
"text": "[…], et l’ordre fut donné au chef des gardes d’arrêter Othon au point du jour et de le conduire à l’abbaye de Kirberg, près de Cologne…"
},
{
"ref": "Louis-Antoine Garnier-Pagès, Histoire de la Révolution de 1848, tome 2 : Europe, Paris, Pagnierre, 1861, p.40",
"text": "Le 22, au point du jour, la cité entière, entassée sur les quais du port et sur les côtes voisines, guettait d'un œil avide et colère le steamer qui amenait à Copenhague la députation du meeting de Rendsbourg."
}
],
"glosses": [
"Le matin, juste avant le lever du soleil."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-point du jour.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_du_jour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_du_jour.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_du_jour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-point_du_jour.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-point du jour.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aube"
},
{
"raw_tags": [
"Platon"
],
"word": "matin profond"
},
{
"word": "piquette du jour"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "daylight"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "daybreak"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "break of dawn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "break of day"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crack of dawn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tarzh-deiz"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "praskozorje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "daggry"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albore"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spuntare del giorno"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dageraad"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ochtendgloren"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "a galh cantant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "a hasan cantant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "primalba"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alburi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arburi"
}
],
"word": "point du jour"
}
Download raw JSONL data for point du jour meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.