"point d’appui" meaning in All languages combined

See point d’appui on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pwɛ̃ d‿a.pɥi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-point d’appui.wav Forms: points d’appui [plural]
  1. Endroit sur lequel un objet ou une action prend appui.
    Sense id: fr-point_d’appui-fr-noun--HkxLfwp Categories (other): Exemples en français
  2. Point de canevas utilisé pour effectuer des traitements permettant de corriger les défauts géométriques des images.
    Sense id: fr-point_d’appui-fr-noun-pwJY9kSW Categories (other): Lexique en français de la télédétection spatiale
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (Télédétection spatiale): prétraitement d’image, sous-image repérée Translations: čvrsti oslonac (Croate), agre (Occitan) Translations (Télédétection spatiale): ground control point (Anglais), čvrsti oslonac (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de point et de appui."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "points d’appui",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "Télédétection spatiale",
      "word": "prétraitement d’image"
    },
    {
      "sense": "Télédétection spatiale",
      "word": "sous-image repérée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
          "text": "Je ne souffrirais pas qu’on m’y fit le moindre changement, et, si on me le démolissait, je sentirais comme l’effondrement d’un point d’appui que rien ne me revaudrait plus."
        },
        {
          "ref": "L'Économiste français: journal hebdomadaire, publié par Paul Leroy-Beaulieu, tome 46,nᵒ 2, Impr. Centrale des chemins de fer, 1918, page 425",
          "text": "La ferme Navarin, les buttes de Souain, du mont Muret, de Tahure et du Mesnil, les villages de Tahure, Ripont, Rouvroy, Cernay-en-Dormois, Servon-Melzicourt, organisés en points d'appui et opiniâtrement défendus par l'ennemi, ont été conquis de haute lutte dans la première journée de la bataille."
        },
        {
          "ref": "Eugenio Rignano, Psychologie du raisonnement, 1920, page 280",
          "text": "En outre, tandis que l’algèbre, tout en opérant par son symbolisme sur des phénomènes déjà suffisamment tangibles par eux-mêmes pour l’imagination parce qu’ils sont de nature homogène, s’est malgré cela continuellement efforcée, comme nous l’avons vu, avec la géométrie analytique, avec la mécanique et la physique mathématique en général, et avec l’inversion symbolique elle-même, de « concréter ou d’« objectiver synthétiquement » le plus possible ses symboles et ses formules, et cela dans le but d’exciter et de provoquer précisément l’imagination combinatrice ; les logisticiens, au contraire, se sont fait un point d’honneur de « déconcréter » le plus possible leurs propres symboles, de les vider, avec le soin le plus scrupuleux et le plus minutieux, de tout contenu d’évidence intuitive, ou susceptible en tout cas de donner à l’imagination le moindre point d’appui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endroit sur lequel un objet ou une action prend appui."
      ],
      "id": "fr-point_d’appui-fr-noun--HkxLfwp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la télédétection spatiale",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point de canevas utilisé pour effectuer des traitements permettant de corriger les défauts géométriques des images."
      ],
      "id": "fr-point_d’appui-fr-noun-pwJY9kSW",
      "raw_tags": [
        "Télédétection spatiale"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ d‿a.pɥi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-point d’appui.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-point_d’appui.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-point_d’appui.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-point_d’appui.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-point_d’appui.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-point d’appui.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 1,
      "word": "čvrsti oslonac"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": 1,
      "word": "agre"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Télédétection spatiale",
      "sense_index": 2,
      "word": "ground control point"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Télédétection spatiale",
      "sense_index": 2,
      "word": "čvrsti oslonac"
    }
  ],
  "word": "point d’appui"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de point et de appui."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "points d’appui",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "Télédétection spatiale",
      "word": "prétraitement d’image"
    },
    {
      "sense": "Télédétection spatiale",
      "word": "sous-image repérée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
          "text": "Je ne souffrirais pas qu’on m’y fit le moindre changement, et, si on me le démolissait, je sentirais comme l’effondrement d’un point d’appui que rien ne me revaudrait plus."
        },
        {
          "ref": "L'Économiste français: journal hebdomadaire, publié par Paul Leroy-Beaulieu, tome 46,nᵒ 2, Impr. Centrale des chemins de fer, 1918, page 425",
          "text": "La ferme Navarin, les buttes de Souain, du mont Muret, de Tahure et du Mesnil, les villages de Tahure, Ripont, Rouvroy, Cernay-en-Dormois, Servon-Melzicourt, organisés en points d'appui et opiniâtrement défendus par l'ennemi, ont été conquis de haute lutte dans la première journée de la bataille."
        },
        {
          "ref": "Eugenio Rignano, Psychologie du raisonnement, 1920, page 280",
          "text": "En outre, tandis que l’algèbre, tout en opérant par son symbolisme sur des phénomènes déjà suffisamment tangibles par eux-mêmes pour l’imagination parce qu’ils sont de nature homogène, s’est malgré cela continuellement efforcée, comme nous l’avons vu, avec la géométrie analytique, avec la mécanique et la physique mathématique en général, et avec l’inversion symbolique elle-même, de « concréter ou d’« objectiver synthétiquement » le plus possible ses symboles et ses formules, et cela dans le but d’exciter et de provoquer précisément l’imagination combinatrice ; les logisticiens, au contraire, se sont fait un point d’honneur de « déconcréter » le plus possible leurs propres symboles, de les vider, avec le soin le plus scrupuleux et le plus minutieux, de tout contenu d’évidence intuitive, ou susceptible en tout cas de donner à l’imagination le moindre point d’appui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endroit sur lequel un objet ou une action prend appui."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la télédétection spatiale"
      ],
      "glosses": [
        "Point de canevas utilisé pour effectuer des traitements permettant de corriger les défauts géométriques des images."
      ],
      "raw_tags": [
        "Télédétection spatiale"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pwɛ̃ d‿a.pɥi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-point d’appui.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-point_d’appui.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-point_d’appui.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-point_d’appui.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-point_d’appui.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-point d’appui.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 1,
      "word": "čvrsti oslonac"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": 1,
      "word": "agre"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Télédétection spatiale",
      "sense_index": 2,
      "word": "ground control point"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Télédétection spatiale",
      "sense_index": 2,
      "word": "čvrsti oslonac"
    }
  ],
  "word": "point d’appui"
}

Download raw JSONL data for point d’appui meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.