See pognon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1840)Dérivé de pogner (« prendre dans la pogne, en main »), avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "pognons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "J'avais beau y porter mes ronds à son hôtel, les mettre dans une enveloppe avec une lettre, il croquait mon pognon et f'sait répondre: « Miel ! »"
},
{
"ref": "Michel Audiard, dialogues du film Le Pacha, de Georges Lautner, d’après Jean Delion, 1968",
"text": "Quand on parle pognon, à partir d’un certain chiffre, tout le monde écoute."
},
{
"ref": "Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004",
"text": "Le type se vantait. il ne parlait que de son pognon. Il en avait puisqu'il payait les tournées en sortant de sa poche des poignées de billets."
},
{
"ref": "Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 27",
"text": "Je ne connaissais pas encore la phrase de Michel Audiard – « Moi, le pognon, ça m’émeut » –, mais j’éprouvais une émotion indescriptible."
}
],
"glosses": [
"Argent, monnaie."
],
"id": "fr-pognon-fr-noun-zg3QsZ2D",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.ɲɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pognon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pognon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pognon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pognon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pognon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pognon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Finanzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Knete"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kohle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Kröten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kies"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Mäuse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Moos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schotter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dough"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "lettuce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bread"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guita"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plata"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mosca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "poen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grana"
}
],
"word": "pognon"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1840)Dérivé de pogner (« prendre dans la pogne, en main »), avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "pognons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928",
"text": "J'avais beau y porter mes ronds à son hôtel, les mettre dans une enveloppe avec une lettre, il croquait mon pognon et f'sait répondre: « Miel ! »"
},
{
"ref": "Michel Audiard, dialogues du film Le Pacha, de Georges Lautner, d’après Jean Delion, 1968",
"text": "Quand on parle pognon, à partir d’un certain chiffre, tout le monde écoute."
},
{
"ref": "Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004",
"text": "Le type se vantait. il ne parlait que de son pognon. Il en avait puisqu'il payait les tournées en sortant de sa poche des poignées de billets."
},
{
"ref": "Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 27",
"text": "Je ne connaissais pas encore la phrase de Michel Audiard – « Moi, le pognon, ça m’émeut » –, mais j’éprouvais une émotion indescriptible."
}
],
"glosses": [
"Argent, monnaie."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.ɲɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pognon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pognon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pognon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pognon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pognon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pognon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Finanzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Knete"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kohle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Kröten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kies"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Mäuse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Moos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schotter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dough"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "lettuce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bread"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guita"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plata"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mosca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "poen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grana"
}
],
"word": "pognon"
}
Download raw JSONL data for pognon meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.