See poétique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "impoétique"
},
{
"word": "justice poétique"
},
{
"word": "licence poétique"
},
{
"word": "poétiquement"
},
{
"word": "poéticiser"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin poeticus."
],
"forms": [
{
"form": "poétiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "poème"
},
{
"word": "poésie"
},
{
"word": "poète"
},
{
"word": "poétesse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Style poétique."
},
{
"text": "Génie Poétique."
},
{
"text": "Imagination poétique."
},
{
"text": "Enthousiasme poétique."
},
{
"text": "Licence poétique se dit de certaines libertés que les poètes se donnent dans leurs vers, contre les règles ordinaires de la langue ou de la versification, et qui ne seraient pas reçues dans la prose."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la poésie."
],
"id": "fr-poétique-fr-adj-WDYTH4Yh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y a dans ce récit des licences poétiques."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la poésie.",
"Il se dit, par ironie, d’une altération de la vérité."
],
"id": "fr-poétique-fr-adj-9Ki7edAK",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le sentiment poétique."
},
{
"text": "Prose poétique."
},
{
"text": "C’est une nature poétique."
},
{
"text": "Ce paysage a quelque chose de poétique."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est relatif aux qualités de la poésie, de ce qui en offre les caractères d’élévation, d’inspiration, d’images, etc."
],
"id": "fr-poétique-fr-adj-SB-RZSMQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.e.tik\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.e.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-poétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-0x010C-poétique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-poétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-0x010C-poétique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-poétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-poétique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "poetisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dichterisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "poetic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "poetical"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "barzhek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "barzhel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "barzhonius"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "poètic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poetičan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "poético"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "poezia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "piitikós",
"word": "ποιητικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "poeziala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "poetico"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "aqındıq",
"word": "ақындық"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "poetic"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "poetycki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "poético"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "poetică"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poetíčeskij",
"word": "поэтический"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poetíčnyj",
"word": "поэтичный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "poehtalaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "poetisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "poetický"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "básnický"
}
],
"word": "poétique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "géopoétique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin poeticus."
],
"forms": [
{
"form": "poétiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marmontel",
"text": "La poétique d’Horace est le modèle des poèmes didactiques, et jamais on n’a renfermé tant de sens en si peu de vers."
},
{
"text": "Les quatre Poétiques, se dit du traité d’Aristote et des poèmes d’Horace, de Boileau et de Vida, qui ont été réunis en un volume classique."
},
{
"text": "La Poétique d’Aristote."
}
],
"glosses": [
"Traité de l’art de la poésie."
],
"id": "fr-poétique-fr-noun-cK-uhfGr"
},
{
"glosses": [
"Ensemble de conceptions de la poésie propre à un poète, à une école…"
],
"id": "fr-poétique-fr-noun-i326U7ad"
},
{
"examples": [
{
"text": "La Poétique de l’espaceGaston Bachelard."
}
],
"glosses": [
"Ensemble cohérent de principes esthétiques."
],
"id": "fr-poétique-fr-noun-AMGn44kd"
},
{
"glosses": [
"Théorie de la littérature."
],
"id": "fr-poétique-fr-noun-k4rhzY~V",
"raw_tags": [
"Depuis Paul Valéry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.e.tik\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.e.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-poétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-0x010C-poétique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-poétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-0x010C-poétique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-poétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-poétique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "poetics"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poetika"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poética"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "poetisch"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poetyka"
}
],
"word": "poétique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la littérature",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "impoétique"
},
{
"word": "justice poétique"
},
{
"word": "licence poétique"
},
{
"word": "poétiquement"
},
{
"word": "poéticiser"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin poeticus."
],
"forms": [
{
"form": "poétiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "poème"
},
{
"word": "poésie"
},
{
"word": "poète"
},
{
"word": "poétesse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Style poétique."
},
{
"text": "Génie Poétique."
},
{
"text": "Imagination poétique."
},
{
"text": "Enthousiasme poétique."
},
{
"text": "Licence poétique se dit de certaines libertés que les poètes se donnent dans leurs vers, contre les règles ordinaires de la langue ou de la versification, et qui ne seraient pas reçues dans la prose."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la poésie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il y a dans ce récit des licences poétiques."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la poésie.",
"Il se dit, par ironie, d’une altération de la vérité."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le sentiment poétique."
},
{
"text": "Prose poétique."
},
{
"text": "C’est une nature poétique."
},
{
"text": "Ce paysage a quelque chose de poétique."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est relatif aux qualités de la poésie, de ce qui en offre les caractères d’élévation, d’inspiration, d’images, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.e.tik\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.e.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-poétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-0x010C-poétique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-poétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-0x010C-poétique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-poétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-poétique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "poetisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dichterisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "poetic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "poetical"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "barzhek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "barzhel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "barzhonius"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "poètic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poetičan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "poético"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "poezia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "piitikós",
"word": "ποιητικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "poeziala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "poetico"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "aqındıq",
"word": "ақындық"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "poetic"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "poetycki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "poético"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "poetică"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poetíčeskij",
"word": "поэтический"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poetíčnyj",
"word": "поэтичный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "poehtalaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "poetisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "poetický"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "básnický"
}
],
"word": "poétique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la littérature",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "géopoétique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin poeticus."
],
"forms": [
{
"form": "poétiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marmontel",
"text": "La poétique d’Horace est le modèle des poèmes didactiques, et jamais on n’a renfermé tant de sens en si peu de vers."
},
{
"text": "Les quatre Poétiques, se dit du traité d’Aristote et des poèmes d’Horace, de Boileau et de Vida, qui ont été réunis en un volume classique."
},
{
"text": "La Poétique d’Aristote."
}
],
"glosses": [
"Traité de l’art de la poésie."
]
},
{
"glosses": [
"Ensemble de conceptions de la poésie propre à un poète, à une école…"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La Poétique de l’espaceGaston Bachelard."
}
],
"glosses": [
"Ensemble cohérent de principes esthétiques."
]
},
{
"glosses": [
"Théorie de la littérature."
],
"raw_tags": [
"Depuis Paul Valéry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.e.tik\\"
},
{
"ipa": "\\pɔ.e.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-poétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-0x010C-poétique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-poétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-0x010C-poétique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-poétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-poétique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "poetics"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poetika"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poética"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "poetisch"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poetyka"
}
],
"word": "poétique"
}
Download raw JSONL data for poétique meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.