See pluralistisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "monistisch"
},
{
"word": "monokausal"
},
{
"word": "antipluralistisch"
},
{
"word": "exklusivistisch"
},
{
"word": "inklusivistisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pluralistischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am pluralistischsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "idealistisch"
},
{
"word": "kausal"
},
{
"word": "gesellschaftlich"
},
{
"word": "phänomenal"
},
{
"word": "politisch"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ethnopluralistisch"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
63
]
],
"ref": "Alexius J. Bucher, Welche Philosophie braucht die Theologie?, F. Pustet, 2002",
"text": "Entsprechend finden traditionelle historische wie pluralistisch gegenwärtige philosophische Konzeptionen innertheologische Resonanz."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
109
]
],
"ref": "Gudrun Harrer, « Syrien in der Arabischen Liga – das ist der Abgesang auf die \"Arabellion\" », dans Der Standard, 19 mai 2023 https://www.derstandard.at/story/2000146572925/syrien-in-der-arabischen-liga-das-ist-der-abgesang-auf texte intégral",
"text": "Demokratie ist viel mehr als die Herrschaft dessen, der Wahlen gewinnt. Die Islamisten, die den pluralistischen Anspruch fallen ließen, sobald sie gewählt in den Ämtern und Institutionen saßen, verantworten die Rückkehr des Autoritarismus in der arabischen Welt mit.",
"translation": "La démocratie est bien plus que le règne de celui qui gagne les élections. Les islamistes, qui ont abandonné la revendication pluraliste dès qu'ils occupaient des postes et des institutions, sont en partie responsables du retour de l’autoritarisme dans le monde arabe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
179
]
],
"ref": "Greta Giuliana Spieker, « Tanzverbot an Karfreitag: Was wo gilt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 avril 2025 https://www.rnd.de/politik/tanzverbot-an-karfreitag-was-wo-gilt-FJ6T2HDGWZGZXOTGNVV4EKJX3I.html texte intégral",
"text": "Befürworter des Tanzverbots finden, die Würde religiöser Feiertage müsse geschützt werden. Kritiker entgegnen, dass das Tanzverbot nicht mehr zeitgemäß sei. In einer pluralistischen Gesellschaft solle der Staat nicht vorschreiben, wie religiöse Feiertage zu begehen seien.",
"translation": "Les partisans de l'interdiction de la danse estiment que la dignité des fêtes religieuses doit être protégée. Les critiques rétorquent que l'interdiction de danser n'est plus d'actualité. Dans une société pluraliste, l'État ne devrait pas dicter la manière dont les fêtes religieuses doivent être célébrées."
}
],
"glosses": [
"Pluraliste."
],
"id": "fr-pluralistisch-de-adj-deGoXkcq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pluʁaˈlɪstɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-pluralistisch.ogg",
"ipa": "pluʁaˈlɪstɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-pluralistisch.ogg/De-pluralistisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pluralistisch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "multikausal"
},
{
"word": "vielschichtig"
},
{
"word": "polymorph"
},
{
"word": "vielfältig"
},
{
"word": "vielförmig"
},
{
"word": "vielgestaltig"
}
],
"word": "pluralistisch"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "monistisch"
},
{
"word": "monokausal"
},
{
"word": "antipluralistisch"
},
{
"word": "exklusivistisch"
},
{
"word": "inklusivistisch"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "pluralistischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am pluralistischsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "idealistisch"
},
{
"word": "kausal"
},
{
"word": "gesellschaftlich"
},
{
"word": "phänomenal"
},
{
"word": "politisch"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ethnopluralistisch"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
63
]
],
"ref": "Alexius J. Bucher, Welche Philosophie braucht die Theologie?, F. Pustet, 2002",
"text": "Entsprechend finden traditionelle historische wie pluralistisch gegenwärtige philosophische Konzeptionen innertheologische Resonanz."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
109
]
],
"ref": "Gudrun Harrer, « Syrien in der Arabischen Liga – das ist der Abgesang auf die \"Arabellion\" », dans Der Standard, 19 mai 2023 https://www.derstandard.at/story/2000146572925/syrien-in-der-arabischen-liga-das-ist-der-abgesang-auf texte intégral",
"text": "Demokratie ist viel mehr als die Herrschaft dessen, der Wahlen gewinnt. Die Islamisten, die den pluralistischen Anspruch fallen ließen, sobald sie gewählt in den Ämtern und Institutionen saßen, verantworten die Rückkehr des Autoritarismus in der arabischen Welt mit.",
"translation": "La démocratie est bien plus que le règne de celui qui gagne les élections. Les islamistes, qui ont abandonné la revendication pluraliste dès qu'ils occupaient des postes et des institutions, sont en partie responsables du retour de l’autoritarisme dans le monde arabe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
179
]
],
"ref": "Greta Giuliana Spieker, « Tanzverbot an Karfreitag: Was wo gilt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 avril 2025 https://www.rnd.de/politik/tanzverbot-an-karfreitag-was-wo-gilt-FJ6T2HDGWZGZXOTGNVV4EKJX3I.html texte intégral",
"text": "Befürworter des Tanzverbots finden, die Würde religiöser Feiertage müsse geschützt werden. Kritiker entgegnen, dass das Tanzverbot nicht mehr zeitgemäß sei. In einer pluralistischen Gesellschaft solle der Staat nicht vorschreiben, wie religiöse Feiertage zu begehen seien.",
"translation": "Les partisans de l'interdiction de la danse estiment que la dignité des fêtes religieuses doit être protégée. Les critiques rétorquent que l'interdiction de danser n'est plus d'actualité. Dans une société pluraliste, l'État ne devrait pas dicter la manière dont les fêtes religieuses doivent être célébrées."
}
],
"glosses": [
"Pluraliste."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pluʁaˈlɪstɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-pluralistisch.ogg",
"ipa": "pluʁaˈlɪstɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-pluralistisch.ogg/De-pluralistisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-pluralistisch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "multikausal"
},
{
"word": "vielschichtig"
},
{
"word": "polymorph"
},
{
"word": "vielfältig"
},
{
"word": "vielförmig"
},
{
"word": "vielgestaltig"
}
],
"word": "pluralistisch"
}
Download raw JSONL data for pluralistisch meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.