See plumeau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De plume et du suffixe -eau."
],
"forms": [
{
"form": "plumeaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Donatien Alphonse François de Sade, Justine ou Les malheurs de la vertu.",
"text": "Jamais il ne fallait battre les habits ni les meubles de peur de les user, mais les housser légèrement avec un plumeau."
},
{
"ref": "Catherine Guillebaud, Les Souliers lilas, 2009",
"text": "J’ai, comme elle, frotté les meubles à l’eau japonaise, collectionné toutes sortes de cires, rangé de façon presque maniaque les différentes brosses ou plumeaux par tailles ou selon l'usage auquel ils étaient réservés."
},
{
"ref": "Alfred Jarry, Œuvres complètes, Tome 7, Gestes, Editions du livre, 1948, page 130",
"text": "Et puis le sable, c'est surtout de la poussière : le désert est très poussiéreux, car il n'y tombe jamais d'eau.\n— Vous n'époussetez pas ? dit M. Loubet.\n— Chameaux, plumeaux ! fredonna Karagheuz."
}
],
"glosses": [
"Ustensile de ménage, fait avec de grosses plumes de dindon, de coq, etc., qui sert à enlever la poussière de dessus les meubles."
],
"id": "fr-plumeau-fr-noun-xJIJnVbm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Le Breton, Monsieur Crabe, Editions du Rocher, 1995, page 32",
"text": "Le tout resplendit, enlaçant des rocs datant de la préhistoire et en jaillissent des herbes de la pampa qui se terminent par de majestueux plumeaux blancs."
}
],
"glosses": [
"Inflorescence en forme de panache."
],
"id": "fr-plumeau-fr-noun-FuD7z9g1",
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.mo\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--plumeau.ogg",
"ipa": "ply.mo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-Paris--plumeau.ogg/Fr-Paris--plumeau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--plumeau.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plumeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plumeau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plumeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plumeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plumeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plumeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plumeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plumeau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "Staubwedel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "feather duster"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "barr-pluñv"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīmáotǎnzi",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"traditional_writing": "稱雞毛掃",
"word": "鸡毛掸子"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "meonjitteoli",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "먼지떨이"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "plumbalailo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "plumviŝilo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "tollseprű"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "kemoceng"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "bulu ayam"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "pengebut"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piumino"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "plleumas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "escobet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "plumalh"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espanador"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "пипидастр"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"tags": [
"common"
],
"word": "dammvippa"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "plümakluinöm"
}
],
"word": "plumeau"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en normand",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en volapük réformé",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De plume et du suffixe -eau."
],
"forms": [
{
"form": "plumeaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Donatien Alphonse François de Sade, Justine ou Les malheurs de la vertu.",
"text": "Jamais il ne fallait battre les habits ni les meubles de peur de les user, mais les housser légèrement avec un plumeau."
},
{
"ref": "Catherine Guillebaud, Les Souliers lilas, 2009",
"text": "J’ai, comme elle, frotté les meubles à l’eau japonaise, collectionné toutes sortes de cires, rangé de façon presque maniaque les différentes brosses ou plumeaux par tailles ou selon l'usage auquel ils étaient réservés."
},
{
"ref": "Alfred Jarry, Œuvres complètes, Tome 7, Gestes, Editions du livre, 1948, page 130",
"text": "Et puis le sable, c'est surtout de la poussière : le désert est très poussiéreux, car il n'y tombe jamais d'eau.\n— Vous n'époussetez pas ? dit M. Loubet.\n— Chameaux, plumeaux ! fredonna Karagheuz."
}
],
"glosses": [
"Ustensile de ménage, fait avec de grosses plumes de dindon, de coq, etc., qui sert à enlever la poussière de dessus les meubles."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du jardinage"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Le Breton, Monsieur Crabe, Editions du Rocher, 1995, page 32",
"text": "Le tout resplendit, enlaçant des rocs datant de la préhistoire et en jaillissent des herbes de la pampa qui se terminent par de majestueux plumeaux blancs."
}
],
"glosses": [
"Inflorescence en forme de panache."
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ply.mo\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--plumeau.ogg",
"ipa": "ply.mo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-Paris--plumeau.ogg/Fr-Paris--plumeau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--plumeau.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plumeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plumeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plumeau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plumeau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plumeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plumeau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plumeau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plumeau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plumeau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "Staubwedel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "feather duster"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "barr-pluñv"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīmáotǎnzi",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"traditional_writing": "稱雞毛掃",
"word": "鸡毛掸子"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "meonjitteoli",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "먼지떨이"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "plumbalailo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "plumviŝilo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "tollseprű"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "kemoceng"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "bulu ayam"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "pengebut"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piumino"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "plleumas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "escobet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "plumalh"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espanador"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "пипидастр"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"tags": [
"common"
],
"word": "dammvippa"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Ustensile de ménage.",
"word": "plümakluinöm"
}
],
"word": "plumeau"
}
Download raw JSONL data for plumeau meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.