"ployante" meaning in All languages combined

See ployante on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \plwa.jɑ̃t\ Forms: ployant [singular, masculine], ployants [plural, masculine], ployantes [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de ployant. Form of: ployant
    Sense id: fr-ployante-fr-adj-KIFtqroh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éployant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ployant",
      "ipas": [
        "\\plwa.jɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ployants",
      "ipas": [
        "\\plwa.jɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ployantes",
      "ipas": [
        "\\plwa.jɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benjamin deLafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, Librairie de L. Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1861, deuxième édition, revue et corrigée",
          "text": "Une chose pliante plie aisément et beaucoup : tel est l’osier. Une chose ployante plie aisément, mais peu : le courlis et la bécasse ont un bec en forme de sonde grêle et ployante (Buff.) ; l’échasse a des jambes molles et ployantes (Id.). — De même, au figuré, plier se dit absolument : plions sous le joug de la foi (Boss.), c’est-à-dire ployons d’abord et entièrement. « L’empereur plia en tout sous la volonté de Charles XII. » Volt. Ployer, au contraire, se dit relativement et signifie plier peu à peu ou un peu, sous quelque rapport. « C’est à force de voir ces merveilles que le monde entier a enfin ployé sous le joug de la religion. » Fén. « Malgré toute la droiture qu’elle étale, la vertu du monde saura bien ployer, quand il faudra de la faveur. » Boss."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ployant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de ployant."
      ],
      "id": "fr-ployante-fr-adj-KIFtqroh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plwa.jɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ployante"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éployant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ployant",
      "ipas": [
        "\\plwa.jɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ployants",
      "ipas": [
        "\\plwa.jɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ployantes",
      "ipas": [
        "\\plwa.jɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Benjamin deLafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, Librairie de L. Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1861, deuxième édition, revue et corrigée",
          "text": "Une chose pliante plie aisément et beaucoup : tel est l’osier. Une chose ployante plie aisément, mais peu : le courlis et la bécasse ont un bec en forme de sonde grêle et ployante (Buff.) ; l’échasse a des jambes molles et ployantes (Id.). — De même, au figuré, plier se dit absolument : plions sous le joug de la foi (Boss.), c’est-à-dire ployons d’abord et entièrement. « L’empereur plia en tout sous la volonté de Charles XII. » Volt. Ployer, au contraire, se dit relativement et signifie plier peu à peu ou un peu, sous quelque rapport. « C’est à force de voir ces merveilles que le monde entier a enfin ployé sous le joug de la religion. » Fén. « Malgré toute la droiture qu’elle étale, la vertu du monde saura bien ployer, quand il faudra de la faveur. » Boss."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ployant"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de ployant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plwa.jɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ployante"
}

Download raw JSONL data for ployante meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.