"platier" meaning in All languages combined

See platier on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pla.tje\ Forms: platiers [plural]
  1. Une surface plane légèrement inclinée vers la mer, taillée par les vagues dans une roche présentant un minimum de résistance.
    Sense id: fr-platier-fr-noun-lHg3fgku Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
  2. Surface plane sur un haut-fond sous-marin, pouvant apparaitre à marée basse ^([1]).
    Sense id: fr-platier-fr-noun-3-4rq0wR Categories (other): Lexique en français de la géologie Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plage surélevée, terrasse marine, estran, banc de sable Derived forms: platier corallien, platier récifal Related terms: platière Translations (Surface plane légèrement inclinée vers la mer): raised beach (Anglais), marine terrace (Anglais), perched coastline (Anglais), terraza marina (Espagnol) Translations (Surface plane sur un haut-fond sous-marin): shoal (Anglais), reef flat (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "partiel"
    },
    {
      "word": "partile"
    },
    {
      "word": "perlait"
    },
    {
      "word": "Pilâtre"
    },
    {
      "word": "plâtrie"
    },
    {
      "word": "prèlait"
    },
    {
      "word": "prélait"
    },
    {
      "word": "prêlait"
    },
    {
      "word": "repâlit"
    },
    {
      "word": "repâlît"
    },
    {
      "word": "repilât"
    },
    {
      "word": "replait"
    },
    {
      "word": "replaît"
    },
    {
      "word": "repliât"
    },
    {
      "word": "talpier"
    },
    {
      "word": "Trépail"
    },
    {
      "word": "tripale"
    },
    {
      "word": "triple A"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "platier corallien"
    },
    {
      "word": "platier récifal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De plat, du latin vulgaire *plattus, issu du grec ancien πλατυς, platus auquel on ajoute le suffixe ancien français -ier (formant un nom de lieu)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "platiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "platière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un atoll comporte un platier externe (récif externe) et un platier interne (récif interne)."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Galipaud, Antoine de Biran, Naufragés à Vanikoro: les rescapés de l’expédition Lapérouse à Païou, 2006",
          "text": "Cela n’est pas forcément dû à des phénomènes d’affaissement; en effet, la présence de faibles déclivités du platier et de dépressions en arrière du front récifal sont des caractères très courants de la morphologie des récifs frangeants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une surface plane légèrement inclinée vers la mer, taillée par les vagues dans une roche présentant un minimum de résistance."
      ],
      "id": "fr-platier-fr-noun-lHg3fgku",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surface plane sur un haut-fond sous-marin, pouvant apparaitre à marée basse ^([1])."
      ],
      "id": "fr-platier-fr-noun-3-4rq0wR",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.tje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plage surélevée"
    },
    {
      "word": "terrasse marine"
    },
    {
      "word": "estran"
    },
    {
      "word": "banc de sable"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Surface plane légèrement inclinée vers la mer",
      "word": "raised beach"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Surface plane légèrement inclinée vers la mer",
      "word": "marine terrace"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Surface plane légèrement inclinée vers la mer",
      "word": "perched coastline"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Surface plane légèrement inclinée vers la mer",
      "word": "terraza marina"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Surface plane sur un haut-fond sous-marin",
      "word": "shoal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Surface plane sur un haut-fond sous-marin",
      "word": "reef flat"
    }
  ],
  "word": "platier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "partiel"
    },
    {
      "word": "partile"
    },
    {
      "word": "perlait"
    },
    {
      "word": "Pilâtre"
    },
    {
      "word": "plâtrie"
    },
    {
      "word": "prèlait"
    },
    {
      "word": "prélait"
    },
    {
      "word": "prêlait"
    },
    {
      "word": "repâlit"
    },
    {
      "word": "repâlît"
    },
    {
      "word": "repilât"
    },
    {
      "word": "replait"
    },
    {
      "word": "replaît"
    },
    {
      "word": "repliât"
    },
    {
      "word": "talpier"
    },
    {
      "word": "Trépail"
    },
    {
      "word": "tripale"
    },
    {
      "word": "triple A"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "platier corallien"
    },
    {
      "word": "platier récifal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De plat, du latin vulgaire *plattus, issu du grec ancien πλατυς, platus auquel on ajoute le suffixe ancien français -ier (formant un nom de lieu)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "platiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "platière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un atoll comporte un platier externe (récif externe) et un platier interne (récif interne)."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Galipaud, Antoine de Biran, Naufragés à Vanikoro: les rescapés de l’expédition Lapérouse à Païou, 2006",
          "text": "Cela n’est pas forcément dû à des phénomènes d’affaissement; en effet, la présence de faibles déclivités du platier et de dépressions en arrière du front récifal sont des caractères très courants de la morphologie des récifs frangeants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une surface plane légèrement inclinée vers la mer, taillée par les vagues dans une roche présentant un minimum de résistance."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "glosses": [
        "Surface plane sur un haut-fond sous-marin, pouvant apparaitre à marée basse ^([1])."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.tje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plage surélevée"
    },
    {
      "word": "terrasse marine"
    },
    {
      "word": "estran"
    },
    {
      "word": "banc de sable"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Surface plane légèrement inclinée vers la mer",
      "word": "raised beach"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Surface plane légèrement inclinée vers la mer",
      "word": "marine terrace"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Surface plane légèrement inclinée vers la mer",
      "word": "perched coastline"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Surface plane légèrement inclinée vers la mer",
      "word": "terraza marina"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Surface plane sur un haut-fond sous-marin",
      "word": "shoal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Surface plane sur un haut-fond sous-marin",
      "word": "reef flat"
    }
  ],
  "word": "platier"
}

Download raw JSONL data for platier meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.