"plait" meaning in All languages combined

See plait on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \pleɪt\, \plæt\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-plait.wav Forms: plaits [plural]
  1. Pli, pliure.
    Sense id: fr-plait-en-noun-zFhzcdo6
  2. Natte, tresse.
    Sense id: fr-plait-en-noun-vF3tFCbk Categories (other): Lexique en anglais de la coiffure Topics: hairdressing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Anglais]

IPA: \pleɪt\, \pleɪt\, \plæt\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-plait.wav
  1. Plier.
    Sense id: fr-plait-en-verb-sNPL3GGZ
  2. Natter, tisser, tresser.
    Sense id: fr-plait-en-verb-7UcOIhes
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \plɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plait.wav Forms: plaît
  1. Droit seigneurial de mutation.
    Sense id: fr-plait-fr-noun-WKkMuWxX Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: muage, muance Related terms: plaid

Verb [Français]

IPA: \plɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plait.wav Forms: il plait, plaît
  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de plaire. Form of: plaire
    Sense id: fr-plait-fr-verb-qcBefU9S Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lapti"
    },
    {
      "word": "pâlit"
    },
    {
      "word": "pâlît"
    },
    {
      "word": "Pilat"
    },
    {
      "word": "pilât"
    },
    {
      "word": "Platì"
    },
    {
      "word": "pliât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin placitum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plaît"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "plaid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Denis de Salvaing de Boissieu, Traité du Plait Seigneurial et de son usage en Dauphiné, page 4 (imprimé dans le même volume et à la suite de) De l’usage des fiefs et autres droit Seigneuriaux, Seconde édition, Grenoble, Robert Philippe 1668",
          "text": "Le Plait, que les Latins appellent Placitum est un droict Seigneurial qui est dû par la mutation du Seigneur ou du possesseur de la chose qui y est sujette, ou de tous les deux ensemble, selon qu’il est stipulé: A cause dequoy is est également nommé Mutagium, et en notre langue Muage ou Muance, qui est le même droit que le Relief ou Rachat dans les Provinces de Coûtume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit seigneurial de mutation."
      ],
      "id": "fr-plait-fr-noun-WKkMuWxX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plait.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plait.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plait.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "muage"
    },
    {
      "word": "muance"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "plait"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lapti"
    },
    {
      "word": "pâlit"
    },
    {
      "word": "pâlît"
    },
    {
      "word": "Pilat"
    },
    {
      "word": "pilât"
    },
    {
      "word": "Platì"
    },
    {
      "word": "pliât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin placitum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il plait"
    },
    {
      "form": "plaît",
      "sense": "orthographe traditionnelle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Journal de Paris, page 540",
          "text": "L’opinion publique est portée à la sévérité envers les fonctionnaires, elle leur retranche toujours plus qu’ils n’usurpent ; elle se plait à débroder sur leur corps - même les habits trop brodés, & s’amuse même quelquefois à faire un peu sentir la pointe de l’aiguille qui les débrode."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "plaire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de plaire."
      ],
      "id": "fr-plait-fr-verb-qcBefU9S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plait.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plait.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plait.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "plait"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français pleit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plaits",
      "ipas": [
        "\\pleɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pli, pliure."
      ],
      "id": "fr-plait-en-noun-zFhzcdo6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la coiffure",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Natte, tresse."
      ],
      "id": "fr-plait-en-noun-vF3tFCbk",
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pleɪt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\plæt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-plait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plait.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plait.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-plait.wav"
    }
  ],
  "word": "plait"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français pleit."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plier."
      ],
      "id": "fr-plait-en-verb-sNPL3GGZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Natter, tisser, tresser."
      ],
      "id": "fr-plait-en-verb-7UcOIhes"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pleɪt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pleɪt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\plæt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-plait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plait.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plait.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-plait.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "plait"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français pleit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plaits",
      "ipas": [
        "\\pleɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pli, pliure."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la coiffure"
      ],
      "glosses": [
        "Natte, tresse."
      ],
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pleɪt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\plæt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-plait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plait.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plait.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-plait.wav"
    }
  ],
  "word": "plait"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'ancien français pleit."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Plier."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Natter, tisser, tresser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pleɪt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pleɪt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\plæt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-plait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plait.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plait.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-plait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-plait.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "plait"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lapti"
    },
    {
      "word": "pâlit"
    },
    {
      "word": "pâlît"
    },
    {
      "word": "Pilat"
    },
    {
      "word": "pilât"
    },
    {
      "word": "Platì"
    },
    {
      "word": "pliât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin placitum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plaît"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "plaid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "ref": "Denis de Salvaing de Boissieu, Traité du Plait Seigneurial et de son usage en Dauphiné, page 4 (imprimé dans le même volume et à la suite de) De l’usage des fiefs et autres droit Seigneuriaux, Seconde édition, Grenoble, Robert Philippe 1668",
          "text": "Le Plait, que les Latins appellent Placitum est un droict Seigneurial qui est dû par la mutation du Seigneur ou du possesseur de la chose qui y est sujette, ou de tous les deux ensemble, selon qu’il est stipulé: A cause dequoy is est également nommé Mutagium, et en notre langue Muage ou Muance, qui est le même droit que le Relief ou Rachat dans les Provinces de Coûtume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit seigneurial de mutation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plait.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plait.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plait.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "muage"
    },
    {
      "word": "muance"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "plait"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lapti"
    },
    {
      "word": "pâlit"
    },
    {
      "word": "pâlît"
    },
    {
      "word": "Pilat"
    },
    {
      "word": "pilât"
    },
    {
      "word": "Platì"
    },
    {
      "word": "pliât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin placitum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il plait"
    },
    {
      "form": "plaît",
      "sense": "orthographe traditionnelle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Journal de Paris, page 540",
          "text": "L’opinion publique est portée à la sévérité envers les fonctionnaires, elle leur retranche toujours plus qu’ils n’usurpent ; elle se plait à débroder sur leur corps - même les habits trop brodés, & s’amuse même quelquefois à faire un peu sentir la pointe de l’aiguille qui les débrode."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "plaire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de plaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plait.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plait.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plait.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "plait"
}

Download raw JSONL data for plait meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.