See plaisancier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cisalpinera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Motdérivé de plaisance, avec le suffixe -ier.",
"(Adjectif) Voir Plaisancier."
],
"forms": [
{
"form": "plaisanciers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plaisancière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Grand Claude, « Clayton et Jonas, le pèlerin », dans Douze histoires d'eau salée, Louviers : Ancre de Marine Éditions, 2014",
"text": "Cette année-là, il n'y avait pas encore de plaisanciers dans notre port. Les plaisanciers, ils allaient ailleurs. Ce n'est pas un port pour des marins d’occasion ; pour y entrer il vaut mieux en avoir envie ou besoin ; en plus, il ne faut pas être manchot : […]."
},
{
"ref": "Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des \"Hommen\" », dans la revue Estudos de Religião, vol. 30,nᵒ 1, jan.-avr. 2016, note nᵒ 10 page 54",
"text": "L’abbé intégriste Jean-Yves Cottard a été condamné en décembre 2000 à quatre ans de prison après la noyade de quatre scouts et d’un plaisancier qui avait tenté de les secourir."
},
{
"ref": "Roxane Trudel « Deux amateurs de pêche sont disparus depuis samedi », Le journal de Montréal, 16 novembre 2020",
"text": "Des résidents des environs rencontrés dimanche par TVA Nouvelles ont souligné que le lac des Deux Montagnes, en plus d’être vaste, peut s’avérer traître pour les plaisanciers lorsqu’il y a beaucoup de vent en raison des vagues."
}
],
"glosses": [
"Personne qui pratique la navigation de plaisance."
],
"id": "fr-plaisancier-fr-noun-S9JeD1I5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ple.zɑ̃.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sailor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jachtsporter"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "mearrajohtti"
}
],
"word": "plaisancier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cisalpinera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Motdérivé de plaisance, avec le suffixe -ier.",
"(Adjectif) Voir Plaisancier."
],
"forms": [
{
"form": "plaisanciers",
"ipas": [
"\\ple.zɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "plaisancière",
"ipas": [
"\\ple.zɑ̃.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "plaisancières",
"ipas": [
"\\ple.zɑ̃.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Plaisance, commune de la Dordogne (France)."
],
"id": "fr-plaisancier-fr-adj-a5NaoI6l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ple.zɑ̃.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav"
}
],
"word": "plaisancier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cisalpinera"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Motdérivé de plaisance, avec le suffixe -ier.",
"(Adjectif) Voir Plaisancier."
],
"forms": [
{
"form": "plaisanciers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "plaisancière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Grand Claude, « Clayton et Jonas, le pèlerin », dans Douze histoires d'eau salée, Louviers : Ancre de Marine Éditions, 2014",
"text": "Cette année-là, il n'y avait pas encore de plaisanciers dans notre port. Les plaisanciers, ils allaient ailleurs. Ce n'est pas un port pour des marins d’occasion ; pour y entrer il vaut mieux en avoir envie ou besoin ; en plus, il ne faut pas être manchot : […]."
},
{
"ref": "Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des \"Hommen\" », dans la revue Estudos de Religião, vol. 30,nᵒ 1, jan.-avr. 2016, note nᵒ 10 page 54",
"text": "L’abbé intégriste Jean-Yves Cottard a été condamné en décembre 2000 à quatre ans de prison après la noyade de quatre scouts et d’un plaisancier qui avait tenté de les secourir."
},
{
"ref": "Roxane Trudel « Deux amateurs de pêche sont disparus depuis samedi », Le journal de Montréal, 16 novembre 2020",
"text": "Des résidents des environs rencontrés dimanche par TVA Nouvelles ont souligné que le lac des Deux Montagnes, en plus d’être vaste, peut s’avérer traître pour les plaisanciers lorsqu’il y a beaucoup de vent en raison des vagues."
}
],
"glosses": [
"Personne qui pratique la navigation de plaisance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ple.zɑ̃.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sailor"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "jachtsporter"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "mearrajohtti"
}
],
"word": "plaisancier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cisalpinera"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Motdérivé de plaisance, avec le suffixe -ier.",
"(Adjectif) Voir Plaisancier."
],
"forms": [
{
"form": "plaisanciers",
"ipas": [
"\\ple.zɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "plaisancière",
"ipas": [
"\\ple.zɑ̃.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "plaisancières",
"ipas": [
"\\ple.zɑ̃.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à Plaisance, commune de la Dordogne (France)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ple.zɑ̃.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plaisancier.wav"
}
],
"word": "plaisancier"
}
Download raw JSONL data for plaisancier meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.