See pitresse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "esprites"
},
{
"word": "esprités"
},
{
"word": "Périsset"
},
{
"word": "persiste"
},
{
"word": "persisté"
},
{
"word": "pétrisse"
},
{
"word": "repistes"
},
{
"word": "repistés"
},
{
"word": "septiers"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -esse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dérivé de pitre, avec le suffixe -esse."
],
"forms": [
{
"form": "pitresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pitre",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pîtresse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Py, La servante: histoire sans fin : en cinq pièces et cinq dramaticules, 1995",
"text": "Avoue que c’est drôle, les seuls qui ont rallié ta cause : un fou qui ronfle, une pitresse en tutu et un vieux don quichotte sans ses armes."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, ménage – En rade, Éditions du Boucher, 2009 (1ʳᵉ édition 1881), page 133",
"text": "Ces pitresses de foire jouaient par trop mal leur rôle."
}
],
"glosses": [
"Actrice populaire chargée d’amuser la foule amassée autour des tréteaux d’un charlatan, par des grimaces et de grosses plaisanteries."
],
"id": "fr-pitresse-fr-noun-767OPj1v",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.tʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\pi.tʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-pitresse.wav",
"ipa": "pi.tʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Avatea-pitresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-pitresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Avatea-pitresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-pitresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-pitresse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitresse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "esprites"
},
{
"word": "esprités"
},
{
"word": "Périsset"
},
{
"word": "persiste"
},
{
"word": "persisté"
},
{
"word": "pétrisse"
},
{
"word": "repistes"
},
{
"word": "repistés"
},
{
"word": "septiers"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -esse",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛs\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dérivé de pitre, avec le suffixe -esse."
],
"forms": [
{
"form": "pitresses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pitre",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pîtresse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Py, La servante: histoire sans fin : en cinq pièces et cinq dramaticules, 1995",
"text": "Avoue que c’est drôle, les seuls qui ont rallié ta cause : un fou qui ronfle, une pitresse en tutu et un vieux don quichotte sans ses armes."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, ménage – En rade, Éditions du Boucher, 2009 (1ʳᵉ édition 1881), page 133",
"text": "Ces pitresses de foire jouaient par trop mal leur rôle."
}
],
"glosses": [
"Actrice populaire chargée d’amuser la foule amassée autour des tréteaux d’un charlatan, par des grimaces et de grosses plaisanteries."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.tʁɛs\\"
},
{
"ipa": "\\pi.tʁɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-pitresse.wav",
"ipa": "pi.tʁɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Avatea-pitresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-pitresse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Avatea-pitresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-pitresse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-pitresse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitresse"
}
Download raw JSONL data for pitresse meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.