See piste d’atterrissage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de piste et de atterrissage."
],
"forms": [
{
"form": "pistes d’atterrissage",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aviation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David Goudreault, Abattre la bête (2017), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 502",
"text": "C'est pas une piste d'atterrissage, l'amour, pas besoin qu'on fasse des signes. Ça se ressent par en dedans, comprends-tu?"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 9",
"text": "La famille Kretz doit satisfaire des ultrariches en quête de piste d’atterrissage pour leur hélicoptère."
}
],
"glosses": [
"Terrain balisé, pourvu d'un revêtement bétonné ou bitumeux, aménagé sur l'aire d'un aéroport pour les manœuvres au sol des avions lors du décollage et de l'atterrissage."
],
"id": "fr-piste_d’atterrissage-fr-noun-X74iqoTu",
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pist d‿a.tɛ.ʁi.saʒ\\ ou \\pis.tə d‿a.tɛ.ʁi.saʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piste d’atterrissage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piste_d’atterrissage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piste_d’atterrissage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piste_d’atterrissage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piste_d’atterrissage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piste d’atterrissage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "pistë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Startbahn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landebahn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landepiste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "runway"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "airstrip"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "madraj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَدْرَجٌ"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "ka ici ponemakak ka miremakak"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "pista",
"word": "писта"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pista"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pǎodào",
"word": "跑道"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwaljuro",
"traditional_writing": "滑走路",
"word": "활주로"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pista"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "landingsbane"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "avia dromo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aviokurejo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "rada"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiitotie"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiitorata"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "rúidbhealach"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "diádromos",
"word": "διάδρομος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "maslul hamare",
"word": "מסלול המראה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "futópálya"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "landas pacu"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "flugbraut"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kassōro",
"word": "滑走路"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "starta ceļš"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "ieskrējiena ceļš"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "kilimo ir tūpimo takas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "startbaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "landingsbaan"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "rullebane"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"word": "xagí gahióo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "droga startowa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pas startowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pistă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vzliótno-posádočnaia polosá",
"word": "взлётно-посадочная полоса"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "писта"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "vzletová a pristávacia dráha"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "pristajalna steza"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "landningsbana"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ranvej"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vzletová a přistávací dráha"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "laan-bin",
"word": "ลานบิน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "pist"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "zlítno-posádočna smúha",
"word": "злітно-посадочна смуга"
}
],
"word": "piste d’atterrissage"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de piste et de atterrissage."
],
"forms": [
{
"form": "pistes d’atterrissage",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aviation"
],
"examples": [
{
"ref": "David Goudreault, Abattre la bête (2017), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 502",
"text": "C'est pas une piste d'atterrissage, l'amour, pas besoin qu'on fasse des signes. Ça se ressent par en dedans, comprends-tu?"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 9",
"text": "La famille Kretz doit satisfaire des ultrariches en quête de piste d’atterrissage pour leur hélicoptère."
}
],
"glosses": [
"Terrain balisé, pourvu d'un revêtement bétonné ou bitumeux, aménagé sur l'aire d'un aéroport pour les manœuvres au sol des avions lors du décollage et de l'atterrissage."
],
"topics": [
"aviation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pist d‿a.tɛ.ʁi.saʒ\\ ou \\pis.tə d‿a.tɛ.ʁi.saʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piste d’atterrissage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piste_d’atterrissage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piste_d’atterrissage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piste_d’atterrissage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piste_d’atterrissage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piste d’atterrissage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "pistë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Startbahn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landebahn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landepiste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "runway"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "airstrip"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "madraj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَدْرَجٌ"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "ka ici ponemakak ka miremakak"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "pista",
"word": "писта"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pista"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pǎodào",
"word": "跑道"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwaljuro",
"traditional_writing": "滑走路",
"word": "활주로"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pista"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "landingsbane"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "avia dromo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aviokurejo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "rada"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiitotie"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiitorata"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "rúidbhealach"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "diádromos",
"word": "διάδρομος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "maslul hamare",
"word": "מסלול המראה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "futópálya"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "landas pacu"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "flugbraut"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kassōro",
"word": "滑走路"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "starta ceļš"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "ieskrējiena ceļš"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "kilimo ir tūpimo takas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "startbaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "landingsbaan"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "rullebane"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"word": "xagí gahióo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "droga startowa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pas startowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pistă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vzliótno-posádočnaia polosá",
"word": "взлётно-посадочная полоса"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "писта"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "vzletová a pristávacia dráha"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "pristajalna steza"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "landningsbana"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ranvej"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vzletová a přistávací dráha"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "laan-bin",
"word": "ลานบิน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "pist"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "zlítno-posádočna smúha",
"word": "злітно-посадочна смуга"
}
],
"word": "piste d’atterrissage"
}
Download raw JSONL data for piste d’atterrissage meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.