"pistää" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom"
      ],
      "word": "pistin"
    },
    {
      "word": "piste"
    },
    {
      "word": "pisto"
    },
    {
      "word": "pistos"
    },
    {
      "word": "pistäminen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "verbe"
      ],
      "sense": "fréquentatif",
      "word": "pistellää"
    },
    {
      "word": "pistäytyä"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adjectif"
      ],
      "word": "pistävä"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fi-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hän pisti itseään neulalla.",
          "translation": "Il s’est piqué avec une aiguille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Percer, forer, fendre, piquer."
      ],
      "id": "fr-pistää-fi-verb-cpi6sz6u"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ampiainen pisti minua.",
          "translation": "Une guèpe m’a piqué."
        },
        {
          "text": "Hyttynen pisti minua.",
          "translation": "Un moustique m’a piqué."
        },
        {
          "text": "Kyy voi pistää.",
          "translation": "La vipère peut mordre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piquer, mordre, sucer le sang, fendre la peau."
      ],
      "id": "fr-pistää-fi-verb-m70PqHVv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pistää insuliinia.",
          "translation": "(s’)injecter de l’insuline."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Injecter."
      ],
      "id": "fr-pistää-fi-verb-TQ84yJzF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pistän kirjan tuonne hyllylle.",
          "translation": "Je mets ce livre sur cette étagère là-bas."
        },
        {
          "text": "Pistänkö tämän mekon?",
          "translation": "Je me mets cette robe ?"
        },
        {
          "text": "Pistää poskeensa.",
          "translation": "Mettre sous la dent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre, se mettre (quelque chose), poser."
      ],
      "id": "fr-pistää-fi-verb-spYCZUjD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pistän sinulle sähköpostia asiasta myöhemmin.",
          "translation": "Je t’envoie un courriel à ce sujet plus tard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre, envoyer."
      ],
      "id": "fr-pistää-fi-verb-MkKTbh9V"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pistää juoksuksi.",
          "translation": "Se mettre à courir."
        },
        {
          "text": "Pistää vitsiksi.",
          "translation": "En faire une farce."
        },
        {
          "text": "Pistää palasiksi.",
          "translation": "Mettre en miettes."
        },
        {
          "text": "Pistää rahoiksi.",
          "translation": "En tirer de l’argent."
        },
        {
          "text": "Pistää vihaksi",
          "translation": "Mettre en colère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ translatif) Se mettre (à faire), en faire quelque chose."
      ],
      "id": "fr-pistää-fi-verb-ALj8y9kA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hänet pistettiin juoksemaan taloa ympäri.",
          "translation": "On l’a fait courir autour du bâtiment."
        },
        {
          "text": "Asia pistää kyllä miettimään.",
          "translation": "La chose me fait vraiment réflechir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre, faire, forcer, inciter."
      ],
      "id": "fr-pistää-fi-verb-PWjavdKL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seikka ei pistänyt silmään.",
          "translation": "Le détail n’a pas sauté aux yeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sauter."
      ],
      "id": "fr-pistää-fi-verb-GmgcP90V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpis.tæːʔ\\"
    }
  ],
  "word": "pistää"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Verbes en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom"
      ],
      "word": "pistin"
    },
    {
      "word": "piste"
    },
    {
      "word": "pisto"
    },
    {
      "word": "pistos"
    },
    {
      "word": "pistäminen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "verbe"
      ],
      "sense": "fréquentatif",
      "word": "pistellää"
    },
    {
      "word": "pistäytyä"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adjectif"
      ],
      "word": "pistävä"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fi-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hän pisti itseään neulalla.",
          "translation": "Il s’est piqué avec une aiguille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Percer, forer, fendre, piquer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ampiainen pisti minua.",
          "translation": "Une guèpe m’a piqué."
        },
        {
          "text": "Hyttynen pisti minua.",
          "translation": "Un moustique m’a piqué."
        },
        {
          "text": "Kyy voi pistää.",
          "translation": "La vipère peut mordre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piquer, mordre, sucer le sang, fendre la peau."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pistää insuliinia.",
          "translation": "(s’)injecter de l’insuline."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Injecter."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pistän kirjan tuonne hyllylle.",
          "translation": "Je mets ce livre sur cette étagère là-bas."
        },
        {
          "text": "Pistänkö tämän mekon?",
          "translation": "Je me mets cette robe ?"
        },
        {
          "text": "Pistää poskeensa.",
          "translation": "Mettre sous la dent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre, se mettre (quelque chose), poser."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pistän sinulle sähköpostia asiasta myöhemmin.",
          "translation": "Je t’envoie un courriel à ce sujet plus tard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre, envoyer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pistää juoksuksi.",
          "translation": "Se mettre à courir."
        },
        {
          "text": "Pistää vitsiksi.",
          "translation": "En faire une farce."
        },
        {
          "text": "Pistää palasiksi.",
          "translation": "Mettre en miettes."
        },
        {
          "text": "Pistää rahoiksi.",
          "translation": "En tirer de l’argent."
        },
        {
          "text": "Pistää vihaksi",
          "translation": "Mettre en colère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(+ translatif) Se mettre (à faire), en faire quelque chose."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hänet pistettiin juoksemaan taloa ympäri.",
          "translation": "On l’a fait courir autour du bâtiment."
        },
        {
          "text": "Asia pistää kyllä miettimään.",
          "translation": "La chose me fait vraiment réflechir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre, faire, forcer, inciter."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seikka ei pistänyt silmään.",
          "translation": "Le détail n’a pas sauté aux yeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sauter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpis.tæːʔ\\"
    }
  ],
  "word": "pistää"
}