See pisoter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Pertois"
},
{
"word": "pirotes"
},
{
"word": "postier"
},
{
"word": "Potiers"
},
{
"word": "potiers"
},
{
"word": "Potries"
},
{
"word": "ptéroïs"
},
{
"word": "riposte"
},
{
"word": "riposté"
},
{
"word": "Stierop"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cris d’animaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pisotement"
}
],
"forms": [
{
"form": "pisoter",
"ipas": [
"\\pi.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pisoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pi.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pisotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pi.zɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pisoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pisotant",
"ipas": [
"\\pi.zɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pisoté",
"ipas": [
"\\pi.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pisote",
"ipas": [
"\\ʒə pi.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pisotes",
"ipas": [
"\\ty pi.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pisote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pisotons",
"ipas": [
"\\nu pi.zɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pisotez",
"ipas": [
"\\vu pi.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pisotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je pisotais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.zɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pisotais",
"ipas": [
"\\ty pi.zɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pisotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.zɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pisotions",
"ipas": [
"\\nu pi.zɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pisotiez",
"ipas": [
"\\vu pi.zɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pisotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.zɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pisotai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pisotas",
"ipas": [
"\\ty pi.zɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pisota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.zɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pisotâmes",
"ipas": [
"\\nu pi.zɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pisotâtes",
"ipas": [
"\\vu pi.zɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pisotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.zɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je pisoterai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.zɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pisoteras",
"ipas": [
"\\ty pi.zɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pisotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.zɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pisoterons",
"ipas": [
"\\nu pi.zɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pisoterez",
"ipas": [
"\\vu pi.zɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pisoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.zɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je pisote",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pisotes",
"ipas": [
"\\kə ty pi.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pisote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pisotions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.zɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pisotiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.zɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pisotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je pisotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.zɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pisotasses",
"ipas": [
"\\kə ty pi.zɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pisotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.zɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pisotassions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.zɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pisotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.zɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pisotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.zɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pisoterais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pisoterais",
"ipas": [
"\\ty pi.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pisoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pisoterions",
"ipas": [
"\\nu pi.zɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pisoteriez",
"ipas": [
"\\vu pi.zɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pisoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Richepin, Le Pavé, 1883, page 223",
"text": "Au faubourg Saint-Germain, parmi les frondaisons des quelques vieux parcs qui subsistent, on entend pisoter les étourneaux au plumage grivelé comme des peaux de saucisse."
},
{
"ref": "Conferencia : Journal de l’Université des Annales, vol. 3,nᵒ 1, 1908, page 93",
"text": "Je n’irai pas très loin pour vous citer quelqu’un […] qui, cherchant, par exemple dans les livres spéciaux, techniques, quel était le cri de tel ou tel oiseau, est arrivé, peu à peu, à les savoir tous par cœur, et pourrait vous réciter pendant une heure, sans arrêt, comme quoi les oiseaux frigottent, grisollent, pisottent, courcaillent, pioutent, titinnent, zinzilulent, etc., etc… ^([sic : etc.])"
},
{
"ref": "Marie-Hélène Richard, Les Arcanes du passé ; Les Chevaliers de la damnation, 2013, page 109",
"text": "À défaut de pisoter !"
},
{
"ref": "site lyc-george-sand-la-chatre.tice.ac-orleans-tours.fr, 27 avril 2011, à propos de Les Zozios de Jacques Demarcq",
"text": "ça gromotte ça lolurote ça débagote ça asticote ça chipote ça tricote ça tripote ça tarabiscote ça margotte ça pisote ça frigulote ça fringote ça gringotte ça truisotte ça chuchote ça zoziotte…"
}
],
"glosses": [
"Pousser son cri, en parlant de l’étourneau."
],
"id": "fr-pisoter-fr-verb-C0mA9GNI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.zɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pisoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pisoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pisoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pisoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pisoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pisoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pisoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pisoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pisoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pisoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pisoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pisoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pisoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pisoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pisoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pisoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pisoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pisoter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "pisoter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pertois"
},
{
"word": "pirotes"
},
{
"word": "postier"
},
{
"word": "Potiers"
},
{
"word": "potiers"
},
{
"word": "Potries"
},
{
"word": "ptéroïs"
},
{
"word": "riposte"
},
{
"word": "riposté"
},
{
"word": "Stierop"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français des cris d’animaux",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pisotement"
}
],
"forms": [
{
"form": "pisoter",
"ipas": [
"\\pi.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pisoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pi.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pisotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pi.zɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pisoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pisotant",
"ipas": [
"\\pi.zɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pisoté",
"ipas": [
"\\pi.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pisote",
"ipas": [
"\\ʒə pi.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pisotes",
"ipas": [
"\\ty pi.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pisote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pisotons",
"ipas": [
"\\nu pi.zɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pisotez",
"ipas": [
"\\vu pi.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pisotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je pisotais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.zɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pisotais",
"ipas": [
"\\ty pi.zɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pisotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.zɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pisotions",
"ipas": [
"\\nu pi.zɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pisotiez",
"ipas": [
"\\vu pi.zɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pisotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.zɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pisotai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.zɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pisotas",
"ipas": [
"\\ty pi.zɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pisota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.zɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pisotâmes",
"ipas": [
"\\nu pi.zɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pisotâtes",
"ipas": [
"\\vu pi.zɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pisotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.zɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je pisoterai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.zɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pisoteras",
"ipas": [
"\\ty pi.zɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pisotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.zɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pisoterons",
"ipas": [
"\\nu pi.zɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pisoterez",
"ipas": [
"\\vu pi.zɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pisoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.zɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je pisote",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pisotes",
"ipas": [
"\\kə ty pi.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pisote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pisotions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.zɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pisotiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.zɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pisotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.zɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je pisotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.zɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pisotasses",
"ipas": [
"\\kə ty pi.zɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pisotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.zɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pisotassions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.zɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pisotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.zɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pisotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.zɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pisoterais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pisoterais",
"ipas": [
"\\ty pi.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pisoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pisoterions",
"ipas": [
"\\nu pi.zɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pisoteriez",
"ipas": [
"\\vu pi.zɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pisoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.zɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pisoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Richepin, Le Pavé, 1883, page 223",
"text": "Au faubourg Saint-Germain, parmi les frondaisons des quelques vieux parcs qui subsistent, on entend pisoter les étourneaux au plumage grivelé comme des peaux de saucisse."
},
{
"ref": "Conferencia : Journal de l’Université des Annales, vol. 3,nᵒ 1, 1908, page 93",
"text": "Je n’irai pas très loin pour vous citer quelqu’un […] qui, cherchant, par exemple dans les livres spéciaux, techniques, quel était le cri de tel ou tel oiseau, est arrivé, peu à peu, à les savoir tous par cœur, et pourrait vous réciter pendant une heure, sans arrêt, comme quoi les oiseaux frigottent, grisollent, pisottent, courcaillent, pioutent, titinnent, zinzilulent, etc., etc… ^([sic : etc.])"
},
{
"ref": "Marie-Hélène Richard, Les Arcanes du passé ; Les Chevaliers de la damnation, 2013, page 109",
"text": "À défaut de pisoter !"
},
{
"ref": "site lyc-george-sand-la-chatre.tice.ac-orleans-tours.fr, 27 avril 2011, à propos de Les Zozios de Jacques Demarcq",
"text": "ça gromotte ça lolurote ça débagote ça asticote ça chipote ça tricote ça tripote ça tarabiscote ça margotte ça pisote ça frigulote ça fringote ça gringotte ça truisotte ça chuchote ça zoziotte…"
}
],
"glosses": [
"Pousser son cri, en parlant de l’étourneau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.zɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pisoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pisoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pisoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pisoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pisoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pisoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pisoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pisoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pisoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pisoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pisoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pisoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pisoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pisoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pisoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pisoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pisoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pisoter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "pisoter"
}
Download raw JSONL data for pisoter meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.