"piron-pareil" meaning in All languages combined

See piron-pareil on Wiktionary

Adjective [Français]

  1. Se dit de choses présentées comme différentes mais qui sont, en fait, identiques ou très similaires.
    Sense id: fr-piron-pareil-fr-adj-R7chhKBS Categories (other): Français de Belgique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bonnet blanc, blanc bonnet, kif-kif, kif-kif bourricot, jus vert et verjus, quatre trente sous pour une piastre, chou vert et vert chou

Download JSONL data for piron-pareil meaning in All languages combined (1.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Worr Berstein, Les dits de Till: Mémorable Geste d’Eulenspiegel ou Miroir d’un Gueux, Éditions Robert-Weis, 2013, p. 74",
          "text": "C'est peut-être vrai, fis-je. Mais puisque je dois rester éloigné de mon pays, que ce soit ici ou je ne sais où, c'est piron-pareil ! Et toi Honzigera, qu'en penses-tu ?"
        },
        {
          "ref": "Quand trois poules vont au champ..., sur TvLux (www.tvlux.be), vendredi 14 mars 2014",
          "text": "Résumons : quand trois chevaux s'en vont au champ en file indienne, c'est piron pareil que si c'était trois poules, question positionnement.\nKif-kif bourricot !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de choses présentées comme différentes mais qui sont, en fait, identiques ou très similaires."
      ],
      "id": "fr-piron-pareil-fr-adj-R7chhKBS",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bonnet blanc, blanc bonnet"
    },
    {
      "word": "kif-kif"
    },
    {
      "word": "kif-kif bourricot"
    },
    {
      "word": "jus vert et verjus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "quatre trente sous pour une piastre"
    },
    {
      "word": "chou vert et vert chou"
    }
  ],
  "word": "piron-pareil"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Worr Berstein, Les dits de Till: Mémorable Geste d’Eulenspiegel ou Miroir d’un Gueux, Éditions Robert-Weis, 2013, p. 74",
          "text": "C'est peut-être vrai, fis-je. Mais puisque je dois rester éloigné de mon pays, que ce soit ici ou je ne sais où, c'est piron-pareil ! Et toi Honzigera, qu'en penses-tu ?"
        },
        {
          "ref": "Quand trois poules vont au champ..., sur TvLux (www.tvlux.be), vendredi 14 mars 2014",
          "text": "Résumons : quand trois chevaux s'en vont au champ en file indienne, c'est piron pareil que si c'était trois poules, question positionnement.\nKif-kif bourricot !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit de choses présentées comme différentes mais qui sont, en fait, identiques ou très similaires."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bonnet blanc, blanc bonnet"
    },
    {
      "word": "kif-kif"
    },
    {
      "word": "kif-kif bourricot"
    },
    {
      "word": "jus vert et verjus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "quatre trente sous pour une piastre"
    },
    {
      "word": "chou vert et vert chou"
    }
  ],
  "word": "piron-pareil"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.