See pipe à eau on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de pipe et de eau." ], "forms": [ { "form": "pipes à eau", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "bang" }, { "word": "chicha" }, { "word": "narguilé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "Quand les voyageurs – Mokkhi devant, Ouroz sur Jehol au milieu et Zéré à l’arrière – eurent pris le chemin de Bamyian, le patron de la tchaïkhana revint s’accroupir près du narghilé et fuma. Ses amis attendaient leur tour et les anciens esclaves regardaient en silence la buée grise monter de la pipe à eau vers les feuilles desséchées de l’auvent." }, { "ref": "Kamal Chaouachi, Le narguilé, anthropologie d’un mode d'usage de drogues douces, 1997, page 35", "text": "De forme variable selon les lieux, la pipe à eau orientale change aussi de nom : de kaliân en Perse à houka en Inde, elle perpétue une tradition dont l’origine n’est pas encore éclaircie, mais réclamerait une recherche scientifique." } ], "glosses": [ "Pipe contenant de l’eau, permettant de générer et refroidir une grande quantité de fumée." ], "id": "fr-pipe_à_eau-fr-noun-dpuUEv74" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pi.p‿a o\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bong" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bubbler" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "water pipe" } ], "word": "pipe à eau" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de pipe et de eau." ], "forms": [ { "form": "pipes à eau", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "bang" }, { "word": "chicha" }, { "word": "narguilé" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967", "text": "Quand les voyageurs – Mokkhi devant, Ouroz sur Jehol au milieu et Zéré à l’arrière – eurent pris le chemin de Bamyian, le patron de la tchaïkhana revint s’accroupir près du narghilé et fuma. Ses amis attendaient leur tour et les anciens esclaves regardaient en silence la buée grise monter de la pipe à eau vers les feuilles desséchées de l’auvent." }, { "ref": "Kamal Chaouachi, Le narguilé, anthropologie d’un mode d'usage de drogues douces, 1997, page 35", "text": "De forme variable selon les lieux, la pipe à eau orientale change aussi de nom : de kaliân en Perse à houka en Inde, elle perpétue une tradition dont l’origine n’est pas encore éclaircie, mais réclamerait une recherche scientifique." } ], "glosses": [ "Pipe contenant de l’eau, permettant de générer et refroidir une grande quantité de fumée." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pi.p‿a o\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bong" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "bubbler" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "water pipe" } ], "word": "pipe à eau" }
Download raw JSONL data for pipe à eau meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.