See piocher on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "piocher",
"ipas": [
"\\pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pioché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en piochant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pjɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pioché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "piochant",
"ipas": [
"\\pjɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pioché",
"ipas": [
"\\pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pioche",
"ipas": [
"\\ʒə pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pioches",
"ipas": [
"\\ty pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pioche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous piochons",
"ipas": [
"\\nu pjɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous piochez",
"ipas": [
"\\vu pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles piochent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pioché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pioché",
"ipas": [
"\\ty a pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pioché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pioché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pioché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pioché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je piochais",
"ipas": [
"\\ʒə pjɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu piochais",
"ipas": [
"\\ty pjɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on piochait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous piochions",
"ipas": [
"\\nu pjɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous piochiez",
"ipas": [
"\\vu pjɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles piochaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pjɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pioché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pioché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pioché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pioché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pioché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pioché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je piochai",
"ipas": [
"\\ʒə pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu piochas",
"ipas": [
"\\ty pjɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on piocha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous piochâmes",
"ipas": [
"\\nu pjɔ.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous piochâtes",
"ipas": [
"\\vu pjɔ.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles piochèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pjɔ.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pioché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pioché",
"ipas": [
"\\ty y pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pioché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pioché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pioché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pioché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je piocherai",
"ipas": [
"\\ʒə pjɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu piocheras",
"ipas": [
"\\ty pjɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on piochera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous piocherons",
"ipas": [
"\\nu pjɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous piocherez",
"ipas": [
"\\vu pjɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles piocheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pjɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pioché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pioché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pioché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pioché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pioché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pioché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pioche",
"ipas": [
"\\kə ʒə pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pioches",
"ipas": [
"\\kə ty pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pioche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous piochions",
"ipas": [
"\\kə nu pjɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous piochiez",
"ipas": [
"\\kə vu pjɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles piochent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pioché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pioché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pioché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pioché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pioché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pioché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je piochasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pjɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu piochasses",
"ipas": [
"\\kə ty pjɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on piochât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pjɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous piochassions",
"ipas": [
"\\kə nu pjɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous piochassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pjɔ.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles piochassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pjɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pioché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pioché",
"ipas": [
"\\kə ty ys pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pioché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pioché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pioché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pioché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je piocherais",
"ipas": [
"\\ʒə pjɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu piocherais",
"ipas": [
"\\ty pjɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on piocherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous piocherions",
"ipas": [
"\\nu pjɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous piocheriez",
"ipas": [
"\\vu pjɔ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles piocheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pjɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pioché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pioché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pioché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pioché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pioché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pioché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pioche",
"ipas": [
"\\pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "piochons",
"ipas": [
"\\pjɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "piochez",
"ipas": [
"\\pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pioché",
"ipas": [
"\\ɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pioché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pioché",
"ipas": [
"\\ɛ.je pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se piocher",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Piocher une vigne."
},
{
"text": "Piocher la terre."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Le lac salé, 1921, réédition Le Livre de Poche, page 152",
"text": "Une femme courbée piochait. Elle retirait de la glèbe des pommes de terre, qu'elle jetait dans un panier."
}
],
"glosses": [
"Fouir, remuer avec une pioche."
],
"id": "fr-piocher-fr-verb-zFS-nqYf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il faut piocher en cet endroit."
}
],
"glosses": [
"Remuer avec une pioche."
],
"id": "fr-piocher-fr-verb-aoIgvqHB",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 345",
"text": "Un peu plus loin, ils trouvèrent encore du crottin plus frais que celui de la cabane et les empreintes de pas d’une mulet ferré large et qui devait tirer une assez lourd fardeau car il piochait de la pointe du sabot."
}
],
"glosses": [
"Creuser le sol comme avec une pioche."
],
"id": "fr-piocher-fr-verb-FFn2q08P",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot polytechnicien en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "— Vous voyez, mon enfant, que l’argent vient bien lentement dans le métier que vous avez pris, car voici le premier que vous recevez, et voilà bientôt cinq ans que vous piochez !"
},
{
"ref": "Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872",
"text": "Gargaret, regardant Albert qui s’est approché de la table et consulte des papiers, à part.– Je ne puis croire qu’avec cette figure honnête et cet air piocheur… Ordinairement l’homme qui pioche ne pense pas à mal…"
},
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "— Alors je demanderai à M. Heyrem de vouloir bien nous tracer avec la craie une circonférence sur la plaque. Je regrette de ne pouvoir pas faire cela moi-même ; mais je n’ai jamais pioché le tableau noir, et je suis moins maladroit avec un pistolet qu’avec un morceau de craie."
},
{
"ref": "Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894",
"text": "Paillardin. — Ah ! en voilà un qui ne pense pas à la gaudriole. C’est un bûcheur qui ne songe qu’à piocher sa philosophie !"
},
{
"ref": "Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 325",
"text": "[…], voilà vingt ans que ça durait ; tout en piochant ferme, et en ne vivant que de pain et de pommes de terre, il avaient pu, tout juste, payer les intérêts et les frais de renouvellement."
},
{
"text": "Il me faudra beaucoup piocher pour préparer cet examen."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 91",
"text": "J’allais souvent les voir. Je le trouvais perdu dans ses rêves, oubliant de modeler une figure qui séchait sous ses linges, seul avec lui-même, suivant son idée, absolument incapable d’écouter personne ; elle, piochant ses rôles, le teint brûlé par le fard, les yeux tendres, jolie d’intelligence et d’activité."
},
{
"ref": "Stendhal, Vie de Henry Brulard, tome 2, page 10, Paris, Champion, 1913",
"text": "Ce travail sérieux et les sourcils froncés, nous l'appelions piocher d'un mot en usage à l'École polytechnique."
}
],
"glosses": [
"Travailler avec ardeur, avec assiduité ; bûcher."
],
"id": "fr-piocher-fr-verb-o~~B24Jw",
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"intransitive",
"obsolete",
"slang"
],
"topics": [
"polytechnicien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 231",
"text": "Alors maintenant que ça roule tout seul, on a l’impression qu’il desserre un peu l’étau. Pioche dans son ancien répertoire de compositions ou de standards, assoit son style, prend ses marques."
},
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
"text": "Excité par les olés des trois cents cyclistes, Aldo piochait dans les vingt-cinq kilos de coco, il pagayait dans le ventre béant du requin qui se désagrégeait comme une pauvre relique."
},
{
"ref": "Sébastien Gendron, Le tri sélectif des ordures et autres cons : épisode 15, éditions Pocket (Univers poche), 2014",
"text": "Je me dirige vers la cuisine et, dans l'immense frigo américain avec distributeur de glace incorporé en façade que nous lui avions offert pour ses cinquante ans, je pioche une bouteille de Carlsberg."
},
{
"ref": "« J’ai élevé mon fils avec la parentalité positive et je culpabilise de ce qu’il impose aux autres », huffingtonpost.fr, 10 février 2024 ; page consultée le 12 février 2024",
"text": "Au gré des « techniques » de parentalité piochées sur les réseaux sociaux, la parentalité positive est devenue notre mode d’éducation principal presque sans le vouloir."
}
],
"glosses": [
"Puiser, choisir parmi de nombreux éléments."
],
"id": "fr-piocher-fr-verb-YCZIl5un",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Acadie",
"orig": "français d’Acadie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il piocha sur le mur pour avertir le voisin qu'il fait trop de bruit."
}
],
"glosses": [
"Frapper fort, répétitivement et bruyamment."
],
"id": "fr-piocher-fr-verb-8vIeDT1L",
"raw_tags": [
"Québec",
"Acadie"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 320",
"text": "[…] qu'on ne s'inquiète plus beaucoup de ces menaces de guerre.\nAu fond, on sait bien qu'il arrivera un jour où il faudra se piocher. […], et on leur reprendra ce qu'ils nous ont pris sans raison en 1871."
}
],
"glosses": [
"Se battre ; combattre."
],
"id": "fr-piocher-fr-verb-ZGA-RcGx",
"tags": [
"dated",
"familiar",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɔ.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-piocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-piocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piocher.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "puiser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dig up"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cavar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "robar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pioĉi"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "azzaper"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "zzapper"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "piochagar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "zappare"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "pugge"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "тянуть"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guohkkat"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "cartes à jouer",
"word": "pigosat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "cartes à jouer",
"word": "robar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "cartes à jouer",
"word": "pescare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "cartes à jouer",
"word": "tré"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "cartes à jouer",
"word": "fadosolla"
}
],
"word": "piocher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "piocher",
"ipas": [
"\\pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pioché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en piochant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pjɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pioché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "piochant",
"ipas": [
"\\pjɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pioché",
"ipas": [
"\\pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pioche",
"ipas": [
"\\ʒə pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pioches",
"ipas": [
"\\ty pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pioche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous piochons",
"ipas": [
"\\nu pjɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous piochez",
"ipas": [
"\\vu pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles piochent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pioché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pioché",
"ipas": [
"\\ty a pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pioché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pioché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pioché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pioché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je piochais",
"ipas": [
"\\ʒə pjɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu piochais",
"ipas": [
"\\ty pjɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on piochait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous piochions",
"ipas": [
"\\nu pjɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous piochiez",
"ipas": [
"\\vu pjɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles piochaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pjɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pioché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pioché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pioché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pioché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pioché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pioché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je piochai",
"ipas": [
"\\ʒə pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu piochas",
"ipas": [
"\\ty pjɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on piocha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous piochâmes",
"ipas": [
"\\nu pjɔ.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous piochâtes",
"ipas": [
"\\vu pjɔ.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles piochèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pjɔ.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pioché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pioché",
"ipas": [
"\\ty y pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pioché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pioché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pioché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pioché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je piocherai",
"ipas": [
"\\ʒə pjɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu piocheras",
"ipas": [
"\\ty pjɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on piochera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous piocherons",
"ipas": [
"\\nu pjɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous piocherez",
"ipas": [
"\\vu pjɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles piocheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pjɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pioché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pioché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pioché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pioché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pioché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pioché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pioche",
"ipas": [
"\\kə ʒə pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pioches",
"ipas": [
"\\kə ty pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pioche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous piochions",
"ipas": [
"\\kə nu pjɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous piochiez",
"ipas": [
"\\kə vu pjɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles piochent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pioché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pioché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pioché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pioché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pioché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pioché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je piochasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pjɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu piochasses",
"ipas": [
"\\kə ty pjɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on piochât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pjɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous piochassions",
"ipas": [
"\\kə nu pjɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous piochassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pjɔ.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles piochassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pjɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pioché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pioché",
"ipas": [
"\\kə ty ys pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pioché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pioché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pioché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pioché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je piocherais",
"ipas": [
"\\ʒə pjɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu piocherais",
"ipas": [
"\\ty pjɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on piocherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous piocherions",
"ipas": [
"\\nu pjɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous piocheriez",
"ipas": [
"\\vu pjɔ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles piocheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pjɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pioché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pioché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pioché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pioché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pioché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pioché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pioche",
"ipas": [
"\\pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "piochons",
"ipas": [
"\\pjɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "piochez",
"ipas": [
"\\pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pioché",
"ipas": [
"\\ɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pioché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pioché",
"ipas": [
"\\ɛ.je pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En parlant d'un cheval, lever fortement les pattes avant en courant."
],
"id": "fr-piocher-fr-verb-iGeDPZui",
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɔ.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-piocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-piocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piocher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "piocher"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "piocher",
"ipas": [
"\\pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pioché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en piochant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pjɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pioché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "piochant",
"ipas": [
"\\pjɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pioché",
"ipas": [
"\\pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pioche",
"ipas": [
"\\ʒə pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pioches",
"ipas": [
"\\ty pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pioche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous piochons",
"ipas": [
"\\nu pjɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous piochez",
"ipas": [
"\\vu pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles piochent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pioché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pioché",
"ipas": [
"\\ty a pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pioché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pioché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pioché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pioché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je piochais",
"ipas": [
"\\ʒə pjɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu piochais",
"ipas": [
"\\ty pjɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on piochait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous piochions",
"ipas": [
"\\nu pjɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous piochiez",
"ipas": [
"\\vu pjɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles piochaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pjɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pioché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pioché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pioché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pioché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pioché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pioché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je piochai",
"ipas": [
"\\ʒə pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu piochas",
"ipas": [
"\\ty pjɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on piocha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous piochâmes",
"ipas": [
"\\nu pjɔ.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous piochâtes",
"ipas": [
"\\vu pjɔ.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles piochèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pjɔ.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pioché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pioché",
"ipas": [
"\\ty y pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pioché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pioché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pioché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pioché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je piocherai",
"ipas": [
"\\ʒə pjɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu piocheras",
"ipas": [
"\\ty pjɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on piochera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous piocherons",
"ipas": [
"\\nu pjɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous piocherez",
"ipas": [
"\\vu pjɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles piocheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pjɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pioché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pioché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pioché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pioché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pioché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pioché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pioche",
"ipas": [
"\\kə ʒə pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pioches",
"ipas": [
"\\kə ty pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pioche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous piochions",
"ipas": [
"\\kə nu pjɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous piochiez",
"ipas": [
"\\kə vu pjɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles piochent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pioché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pioché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pioché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pioché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pioché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pioché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je piochasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pjɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu piochasses",
"ipas": [
"\\kə ty pjɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on piochât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pjɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous piochassions",
"ipas": [
"\\kə nu pjɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous piochassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pjɔ.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles piochassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pjɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pioché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pioché",
"ipas": [
"\\kə ty ys pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pioché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pioché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pioché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pioché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je piocherais",
"ipas": [
"\\ʒə pjɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu piocherais",
"ipas": [
"\\ty pjɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on piocherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous piocherions",
"ipas": [
"\\nu pjɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous piocheriez",
"ipas": [
"\\vu pjɔ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles piocheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pjɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pioché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pioché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pioché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pioché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pioché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pioché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pioche",
"ipas": [
"\\pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "piochons",
"ipas": [
"\\pjɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "piochez",
"ipas": [
"\\pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pioché",
"ipas": [
"\\ɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pioché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pioché",
"ipas": [
"\\ɛ.je pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se piocher",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Piocher une vigne."
},
{
"text": "Piocher la terre."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Le lac salé, 1921, réédition Le Livre de Poche, page 152",
"text": "Une femme courbée piochait. Elle retirait de la glèbe des pommes de terre, qu'elle jetait dans un panier."
}
],
"glosses": [
"Fouir, remuer avec une pioche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il faut piocher en cet endroit."
}
],
"glosses": [
"Remuer avec une pioche."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 345",
"text": "Un peu plus loin, ils trouvèrent encore du crottin plus frais que celui de la cabane et les empreintes de pas d’une mulet ferré large et qui devait tirer une assez lourd fardeau car il piochait de la pointe du sabot."
}
],
"glosses": [
"Creuser le sol comme avec une pioche."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Argot polytechnicien en français",
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes désuets en français",
"Termes familiers en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "— Vous voyez, mon enfant, que l’argent vient bien lentement dans le métier que vous avez pris, car voici le premier que vous recevez, et voilà bientôt cinq ans que vous piochez !"
},
{
"ref": "Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872",
"text": "Gargaret, regardant Albert qui s’est approché de la table et consulte des papiers, à part.– Je ne puis croire qu’avec cette figure honnête et cet air piocheur… Ordinairement l’homme qui pioche ne pense pas à mal…"
},
{
"ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
"text": "— Alors je demanderai à M. Heyrem de vouloir bien nous tracer avec la craie une circonférence sur la plaque. Je regrette de ne pouvoir pas faire cela moi-même ; mais je n’ai jamais pioché le tableau noir, et je suis moins maladroit avec un pistolet qu’avec un morceau de craie."
},
{
"ref": "Georges Feydeau, L'Hôtel du libre échange, 1894",
"text": "Paillardin. — Ah ! en voilà un qui ne pense pas à la gaudriole. C’est un bûcheur qui ne songe qu’à piocher sa philosophie !"
},
{
"ref": "Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 325",
"text": "[…], voilà vingt ans que ça durait ; tout en piochant ferme, et en ne vivant que de pain et de pommes de terre, il avaient pu, tout juste, payer les intérêts et les frais de renouvellement."
},
{
"text": "Il me faudra beaucoup piocher pour préparer cet examen."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 91",
"text": "J’allais souvent les voir. Je le trouvais perdu dans ses rêves, oubliant de modeler une figure qui séchait sous ses linges, seul avec lui-même, suivant son idée, absolument incapable d’écouter personne ; elle, piochant ses rôles, le teint brûlé par le fard, les yeux tendres, jolie d’intelligence et d’activité."
},
{
"ref": "Stendhal, Vie de Henry Brulard, tome 2, page 10, Paris, Champion, 1913",
"text": "Ce travail sérieux et les sourcils froncés, nous l'appelions piocher d'un mot en usage à l'École polytechnique."
}
],
"glosses": [
"Travailler avec ardeur, avec assiduité ; bûcher."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"intransitive",
"obsolete",
"slang"
],
"topics": [
"polytechnicien"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 231",
"text": "Alors maintenant que ça roule tout seul, on a l’impression qu’il desserre un peu l’étau. Pioche dans son ancien répertoire de compositions ou de standards, assoit son style, prend ses marques."
},
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
"text": "Excité par les olés des trois cents cyclistes, Aldo piochait dans les vingt-cinq kilos de coco, il pagayait dans le ventre béant du requin qui se désagrégeait comme une pauvre relique."
},
{
"ref": "Sébastien Gendron, Le tri sélectif des ordures et autres cons : épisode 15, éditions Pocket (Univers poche), 2014",
"text": "Je me dirige vers la cuisine et, dans l'immense frigo américain avec distributeur de glace incorporé en façade que nous lui avions offert pour ses cinquante ans, je pioche une bouteille de Carlsberg."
},
{
"ref": "« J’ai élevé mon fils avec la parentalité positive et je culpabilise de ce qu’il impose aux autres », huffingtonpost.fr, 10 février 2024 ; page consultée le 12 février 2024",
"text": "Au gré des « techniques » de parentalité piochées sur les réseaux sociaux, la parentalité positive est devenue notre mode d’éducation principal presque sans le vouloir."
}
],
"glosses": [
"Puiser, choisir parmi de nombreux éléments."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec",
"français d’Acadie"
],
"examples": [
{
"text": "Il piocha sur le mur pour avertir le voisin qu'il fait trop de bruit."
}
],
"glosses": [
"Frapper fort, répétitivement et bruyamment."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Acadie"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, page 320",
"text": "[…] qu'on ne s'inquiète plus beaucoup de ces menaces de guerre.\nAu fond, on sait bien qu'il arrivera un jour où il faudra se piocher. […], et on leur reprendra ce qu'ils nous ont pris sans raison en 1871."
}
],
"glosses": [
"Se battre ; combattre."
],
"tags": [
"dated",
"familiar",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɔ.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-piocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-piocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piocher.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "puiser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dig up"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cavar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "robar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pioĉi"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "azzaper"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "zzapper"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "piochagar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "zappare"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "pugge"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "тянуть"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guohkkat"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "cartes à jouer",
"word": "pigosat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "cartes à jouer",
"word": "robar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "cartes à jouer",
"word": "pescare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "cartes à jouer",
"word": "tré"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "cartes à jouer",
"word": "fadosolla"
}
],
"word": "piocher"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "piocher",
"ipas": [
"\\pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pioché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en piochant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pjɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pioché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "piochant",
"ipas": [
"\\pjɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pioché",
"ipas": [
"\\pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pioche",
"ipas": [
"\\ʒə pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pioches",
"ipas": [
"\\ty pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pioche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous piochons",
"ipas": [
"\\nu pjɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous piochez",
"ipas": [
"\\vu pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles piochent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pioché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pioché",
"ipas": [
"\\ty a pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pioché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pioché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pioché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pioché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je piochais",
"ipas": [
"\\ʒə pjɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu piochais",
"ipas": [
"\\ty pjɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on piochait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous piochions",
"ipas": [
"\\nu pjɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous piochiez",
"ipas": [
"\\vu pjɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles piochaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pjɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pioché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pioché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pioché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pioché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pioché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pioché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je piochai",
"ipas": [
"\\ʒə pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu piochas",
"ipas": [
"\\ty pjɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on piocha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous piochâmes",
"ipas": [
"\\nu pjɔ.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous piochâtes",
"ipas": [
"\\vu pjɔ.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles piochèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pjɔ.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pioché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pioché",
"ipas": [
"\\ty y pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pioché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pioché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pioché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pioché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je piocherai",
"ipas": [
"\\ʒə pjɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu piocheras",
"ipas": [
"\\ty pjɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on piochera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous piocherons",
"ipas": [
"\\nu pjɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous piocherez",
"ipas": [
"\\vu pjɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles piocheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pjɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pioché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pioché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pioché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pioché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pioché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pioché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pioche",
"ipas": [
"\\kə ʒə pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pioches",
"ipas": [
"\\kə ty pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pioche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous piochions",
"ipas": [
"\\kə nu pjɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous piochiez",
"ipas": [
"\\kə vu pjɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles piochent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pioché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pioché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pioché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pioché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pioché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pioché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je piochasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pjɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu piochasses",
"ipas": [
"\\kə ty pjɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on piochât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pjɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous piochassions",
"ipas": [
"\\kə nu pjɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous piochassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pjɔ.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles piochassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pjɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pioché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pioché",
"ipas": [
"\\kə ty ys pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pioché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pioché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pioché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pioché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je piocherais",
"ipas": [
"\\ʒə pjɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu piocherais",
"ipas": [
"\\ty pjɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on piocherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pjɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous piocherions",
"ipas": [
"\\nu pjɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous piocheriez",
"ipas": [
"\\vu pjɔ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles piocheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pjɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pioché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pioché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pioché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pioché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pioché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pioché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pioche",
"ipas": [
"\\pjɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "piochons",
"ipas": [
"\\pjɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "piochez",
"ipas": [
"\\pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pioché",
"ipas": [
"\\ɛ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pioché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pioché",
"ipas": [
"\\ɛ.je pjɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/piocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’équitation"
],
"glosses": [
"En parlant d'un cheval, lever fortement les pattes avant en courant."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɔ.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-piocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-piocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-piocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-piocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piocher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "piocher"
}
Download raw JSONL data for piocher meaning in All languages combined (40.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.