See pintocher on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chiperont"
},
{
"word": "picheront"
},
{
"word": "Pornichet"
},
{
"word": "Préchotin"
},
{
"word": "préchotin"
},
{
"word": "torche-pin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pinter, avec le suffixe -ocher."
],
"forms": [
{
"form": "pintocher",
"ipas": [
"\\pɛ̃.tɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pintoché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɛ̃.tɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pintochant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɛ̃.tɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pintoché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛ̃.tɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pintochant",
"ipas": [
"\\pɛ̃.tɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pintoché",
"ipas": [
"\\pɛ̃.tɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pintoche",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ̃.tɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pintoches",
"ipas": [
"\\ty pɛ̃.tɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pintoche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pintochons",
"ipas": [
"\\nu pɛ̃.tɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pintochez",
"ipas": [
"\\vu pɛ̃.tɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pintochent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ̃.tɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je pintochais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ̃.tɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pintochais",
"ipas": [
"\\ty pɛ̃.tɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pintochait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pintochions",
"ipas": [
"\\nu pɛ̃.tɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pintochiez",
"ipas": [
"\\vu pɛ̃.tɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pintochaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ̃.tɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pintochai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ̃.tɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pintochas",
"ipas": [
"\\ty pɛ̃.tɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pintocha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pintochâmes",
"ipas": [
"\\nu pɛ̃.tɔ.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pintochâtes",
"ipas": [
"\\vu pɛ̃.tɔ.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pintochèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ̃.tɔ.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je pintocherai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ̃.tɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pintocheras",
"ipas": [
"\\ty pɛ̃.tɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pintochera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pintocherons",
"ipas": [
"\\nu pɛ̃.tɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pintocherez",
"ipas": [
"\\vu pɛ̃.tɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pintocheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ̃.tɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je pintoche",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛ̃.tɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pintoches",
"ipas": [
"\\kə ty pɛ̃.tɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pintoche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pintochions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛ̃.tɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pintochiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛ̃.tɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pintochent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛ̃.tɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je pintochasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛ̃.tɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pintochasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɛ̃.tɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pintochât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pintochassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛ̃.tɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pintochassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛ̃.tɔ.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pintochassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛ̃.tɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pintocherais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ̃.tɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pintocherais",
"ipas": [
"\\ty pɛ̃.tɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pintocherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pintocherions",
"ipas": [
"\\nu pɛ̃.tɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pintocheriez",
"ipas": [
"\\vu pɛ̃.tɔ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pintocheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ̃.tɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "École littéraire de Montréal, Les soirées du Château de Ramezay, 1900",
"text": "Parole de Jos Violon, j'ai vu pintocher ben des fois dans ma profession de voyageur; et ben, ça me faisait chambranler rien qu'à le regarder faire."
},
{
"ref": "Gilles Dorion, Les meilleurs romans québécois du XIXe siècle,1996",
"text": "il s'était même diverti, comme qui dirait, à pintocher tant soit peu avec ses connaissances de la Pointe- Lévis: il aimait un peu la goutte, le brave et honnête homme! à telle fin qu'il portait toujours, quand il voyageait, un flacon d'eau-de-vie dans son sac de loup-marin ;"
}
],
"glosses": [
"Boire (de l'alcool), pinter."
],
"id": "fr-pintocher-fr-verb-JZRJ-9Bd",
"raw_tags": [
"Suisse",
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃.tɔ.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pintocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pintocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pintocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pintocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pintocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pintocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pintocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pintocher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pintocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pintocher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pintocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pintocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pintocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pintocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pintocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pintocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pintocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pintocher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "pintocher"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chiperont"
},
{
"word": "picheront"
},
{
"word": "Pornichet"
},
{
"word": "Préchotin"
},
{
"word": "préchotin"
},
{
"word": "torche-pin"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pinter, avec le suffixe -ocher."
],
"forms": [
{
"form": "pintocher",
"ipas": [
"\\pɛ̃.tɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pintoché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɛ̃.tɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pintochant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɛ̃.tɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pintoché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛ̃.tɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pintochant",
"ipas": [
"\\pɛ̃.tɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pintoché",
"ipas": [
"\\pɛ̃.tɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pintoche",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ̃.tɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pintoches",
"ipas": [
"\\ty pɛ̃.tɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pintoche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pintochons",
"ipas": [
"\\nu pɛ̃.tɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pintochez",
"ipas": [
"\\vu pɛ̃.tɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pintochent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ̃.tɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je pintochais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ̃.tɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pintochais",
"ipas": [
"\\ty pɛ̃.tɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pintochait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pintochions",
"ipas": [
"\\nu pɛ̃.tɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pintochiez",
"ipas": [
"\\vu pɛ̃.tɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pintochaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ̃.tɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pintochai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ̃.tɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pintochas",
"ipas": [
"\\ty pɛ̃.tɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pintocha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pintochâmes",
"ipas": [
"\\nu pɛ̃.tɔ.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pintochâtes",
"ipas": [
"\\vu pɛ̃.tɔ.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pintochèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ̃.tɔ.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je pintocherai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ̃.tɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pintocheras",
"ipas": [
"\\ty pɛ̃.tɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pintochera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pintocherons",
"ipas": [
"\\nu pɛ̃.tɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pintocherez",
"ipas": [
"\\vu pɛ̃.tɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pintocheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ̃.tɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je pintoche",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛ̃.tɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pintoches",
"ipas": [
"\\kə ty pɛ̃.tɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pintoche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pintochions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛ̃.tɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pintochiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛ̃.tɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pintochent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛ̃.tɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je pintochasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛ̃.tɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pintochasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɛ̃.tɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pintochât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pintochassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛ̃.tɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pintochassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛ̃.tɔ.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pintochassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛ̃.tɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pintocherais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ̃.tɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pintocherais",
"ipas": [
"\\ty pɛ̃.tɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pintocherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.tɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pintocherions",
"ipas": [
"\\nu pɛ̃.tɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pintocheriez",
"ipas": [
"\\vu pɛ̃.tɔ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pintocheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ̃.tɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pintocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Suisse",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "École littéraire de Montréal, Les soirées du Château de Ramezay, 1900",
"text": "Parole de Jos Violon, j'ai vu pintocher ben des fois dans ma profession de voyageur; et ben, ça me faisait chambranler rien qu'à le regarder faire."
},
{
"ref": "Gilles Dorion, Les meilleurs romans québécois du XIXe siècle,1996",
"text": "il s'était même diverti, comme qui dirait, à pintocher tant soit peu avec ses connaissances de la Pointe- Lévis: il aimait un peu la goutte, le brave et honnête homme! à telle fin qu'il portait toujours, quand il voyageait, un flacon d'eau-de-vie dans son sac de loup-marin ;"
}
],
"glosses": [
"Boire (de l'alcool), pinter."
],
"raw_tags": [
"Suisse",
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃.tɔ.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pintocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pintocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pintocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pintocher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pintocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pintocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pintocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pintocher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pintocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pintocher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pintocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pintocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pintocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pintocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pintocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pintocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pintocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pintocher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "pintocher"
}
Download raw JSONL data for pintocher meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.