See pinque on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Péquin" }, { "word": "péquin" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais pink (« même sens »)." ], "forms": [ { "form": "pinques", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pink" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la marine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 46, 52 ] ], "ref": "Jean Potocki, Manuscrit trouvé à Saragosse, Sixième journée : Suite de l’Histoire de Zoto, 1804-1810", "text": "Or donc Padron Lettereo était capitaine d’une pinque armée, soi-disant pour la pêche du corail, mais, au fond, contrebandier et même forban, selon que l’occasion s’en présentait." }, { "bold_text_offsets": [ [ 141, 147 ] ], "ref": "Henry Fielding, Les Aventures de Joseph Andrews, traduit de l’anglais par Francis Ledoux, Gallimard, coll. “La Pléiade”, 1964, p. 179", "text": "Les bandits emmenèrent mon navire, un brigantin de cent cinquante tonneaux m’abandonnant avec un homme et un mousse dans une mauvaise petite pinque avec laquelle nous eûmes fort à faire pour atteindre enfin Falmouth." } ], "glosses": [ "Bateau spécifique de la mer Méditerranée, jaugeant 200 à 300 tonneaux, possédant généralement 3 mats à calcet et à voiles latines." ], "id": "fr-pinque-fr-noun-CwR~anzy", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛ̃k\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pinque" }
{ "anagrams": [ { "word": "Péquin" }, { "word": "péquin" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en néerlandais", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais pink (« même sens »)." ], "forms": [ { "form": "pinques", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pink" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la marine" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 46, 52 ] ], "ref": "Jean Potocki, Manuscrit trouvé à Saragosse, Sixième journée : Suite de l’Histoire de Zoto, 1804-1810", "text": "Or donc Padron Lettereo était capitaine d’une pinque armée, soi-disant pour la pêche du corail, mais, au fond, contrebandier et même forban, selon que l’occasion s’en présentait." }, { "bold_text_offsets": [ [ 141, 147 ] ], "ref": "Henry Fielding, Les Aventures de Joseph Andrews, traduit de l’anglais par Francis Ledoux, Gallimard, coll. “La Pléiade”, 1964, p. 179", "text": "Les bandits emmenèrent mon navire, un brigantin de cent cinquante tonneaux m’abandonnant avec un homme et un mousse dans une mauvaise petite pinque avec laquelle nous eûmes fort à faire pour atteindre enfin Falmouth." } ], "glosses": [ "Bateau spécifique de la mer Méditerranée, jaugeant 200 à 300 tonneaux, possédant généralement 3 mats à calcet et à voiles latines." ], "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛ̃k\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pinque" }
Download raw JSONL data for pinque meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.