See pingre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pigner"
},
{
"word": "pinger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’argent",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pingres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophraste, Les Caractères,",
"text": "La pingrerie, c'est une économie de la dépense qui dépasse les bornes, et le pingre est du genre à réclamer endéans le mois, à domicile, le remboursement d'une demi-obole."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 175",
"text": "Il devait me les payer. Mais, comme par hasard, cet abominable pingre, doublé d'un combineur sans vergogne, n'avait jamais le sou sur lui, […]."
},
{
"text": "Un collègue pourrait être un abominable pingre, doublé d'un radin, s’il venait travailler en étant conscient qu’il risquerait d’infecter tout le monde juste par peur de ne pas être payé , […]."
}
],
"glosses": [
"Avare."
],
"id": "fr-pingre-fr-noun-Zdm5mBHt",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne méchante, effrontée et vêtue chichement."
],
"id": "fr-pingre-fr-noun-xmglJJun",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Actes du 109e Congrès national des Sociétés savantes, Dijon, 1984.",
"text": "… se trouvant attaquée par un pingre anglais, alors qu'elle revenait de Bourbon avec un plein chargement de café le 27 mars 1747, …"
}
],
"glosses": [
"Navire de commerce à fond plat du XVIIIᵉ siècle."
],
"id": "fr-pingre-fr-noun-M0prEcjo",
"raw_tags": [
"Navigation"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃ɡʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pingre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pingre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pingre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pingre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pingre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pingre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pingre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pingre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pingre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pingre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pingre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pingre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pingre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pigner"
},
{
"word": "pinger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’argent",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pingres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je crois surtout que l'Europe montre une fois de plus son insuffisance et que lorsqu'il faut mettre la main à la poche, elle est pingre."
}
],
"glosses": [
"Avare."
],
"id": "fr-pingre-fr-adj-Zdm5mBHt",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃ɡʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pingre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pingre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pingre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pingre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pingre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pingre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pingre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pingre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pingre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pingre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pingre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pingre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kleinlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stingy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "miser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "greedy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stingy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "miserly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "greedy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacaño"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tacaña"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "avara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sovina"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hánis"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "coazzi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gárži"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "divas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gahci"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "cimri"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "pinti"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "eli sıkı"
}
],
"word": "pingre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pigner"
},
{
"word": "pinger"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’argent",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "pingres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophraste, Les Caractères,",
"text": "La pingrerie, c'est une économie de la dépense qui dépasse les bornes, et le pingre est du genre à réclamer endéans le mois, à domicile, le remboursement d'une demi-obole."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 175",
"text": "Il devait me les payer. Mais, comme par hasard, cet abominable pingre, doublé d'un combineur sans vergogne, n'avait jamais le sou sur lui, […]."
},
{
"text": "Un collègue pourrait être un abominable pingre, doublé d'un radin, s’il venait travailler en étant conscient qu’il risquerait d’infecter tout le monde juste par peur de ne pas être payé , […]."
}
],
"glosses": [
"Avare."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Personne méchante, effrontée et vêtue chichement."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Bateaux en français",
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Actes du 109e Congrès national des Sociétés savantes, Dijon, 1984.",
"text": "… se trouvant attaquée par un pingre anglais, alors qu'elle revenait de Bourbon avec un plein chargement de café le 27 mars 1747, …"
}
],
"glosses": [
"Navire de commerce à fond plat du XVIIIᵉ siècle."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃ɡʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pingre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pingre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pingre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pingre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pingre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pingre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pingre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pingre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pingre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pingre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pingre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pingre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pingre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pigner"
},
{
"word": "pinger"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’argent",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en turc",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "pingres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je crois surtout que l'Europe montre une fois de plus son insuffisance et que lorsqu'il faut mettre la main à la poche, elle est pingre."
}
],
"glosses": [
"Avare."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ̃ɡʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pingre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pingre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pingre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pingre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pingre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pingre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pingre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pingre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pingre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pingre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pingre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pingre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kleinlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stingy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "miser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "greedy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stingy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "miserly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "greedy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tacaño"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tacaña"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "avara"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sovina"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hánis"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "coazzi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gárži"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "divas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gahci"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "cimri"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "pinti"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "eli sıkı"
}
],
"word": "pingre"
}
Download raw JSONL data for pingre meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.