See pilpil on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1962) Du nom de la marque déposée de l’entreprise Markal qui eut l’idée de s’inspirer des femmes africaines qui pilaient le blé pour le concasser." ], "forms": [ { "form": "pilpils", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "pil-pil" }, { "word": "pil pil" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Faire chauffer une casserole d’eau salée, à ébullition, ajouter le pilpil et laisser cuire 10 minutes." }, { "text": "Au Soudan, on cuisait du pilpil et du « couscous » de mil ou de sorgho dans des paniers tressés soumis à la vapeur de la même manière que l'on cuit aujourd'hui la semoule de blé ou d'orge dans la passoire du couscoussier." }, { "ref": "Evelyne Bloch-Dano, Violette et Stella, 2024", "text": "C’est sa période zen, elle s’applique à mastiquer du pilpil et boit du thé vert." } ], "glosses": [ "Blé complet, précuit et concassé." ], "id": "fr-pilpil-fr-noun-FiKwptzE" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pil.pil\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "pilpil" } ], "word": "pilpil" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs appartenant à la classe nominale ngel en peul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en peul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peul", "orig": "peul", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "pilpilhon", "raw_tags": [ "Alphabet latin" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ngel", "raw_tags": [ "Classe" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kon", "raw_tags": [ "Classe" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Peul", "lang_code": "ff", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "classe ngel (𞤲'𞤺𞤫𞤤)" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en peul", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Puce." ], "id": "fr-pilpil-ff-noun-Wn2uN8pu" } ], "word": "pilpil" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français", "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres", "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe", "Noms communs en français", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "(1962) Du nom de la marque déposée de l’entreprise Markal qui eut l’idée de s’inspirer des femmes africaines qui pilaient le blé pour le concasser." ], "forms": [ { "form": "pilpils", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "pil-pil" }, { "word": "pil pil" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Faire chauffer une casserole d’eau salée, à ébullition, ajouter le pilpil et laisser cuire 10 minutes." }, { "text": "Au Soudan, on cuisait du pilpil et du « couscous » de mil ou de sorgho dans des paniers tressés soumis à la vapeur de la même manière que l'on cuit aujourd'hui la semoule de blé ou d'orge dans la passoire du couscoussier." }, { "ref": "Evelyne Bloch-Dano, Violette et Stella, 2024", "text": "C’est sa période zen, elle s’applique à mastiquer du pilpil et boit du thé vert." } ], "glosses": [ "Blé complet, précuit et concassé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pil.pil\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "pilpil" } ], "word": "pilpil" } { "categories": [ "Noms communs appartenant à la classe nominale ngel en peul", "Noms communs en peul", "peul" ], "forms": [ { "form": "pilpilhon", "raw_tags": [ "Alphabet latin" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ngel", "raw_tags": [ "Classe" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "kon", "raw_tags": [ "Classe" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Peul", "lang_code": "ff", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "classe ngel (𞤲'𞤺𞤫𞤤)" ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en peul" ], "glosses": [ "Puce." ] } ], "word": "pilpil" }
Download raw JSONL data for pilpil meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.