"piha" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nännipiha"
    },
    {
      "translation": "renouée des oiseaux",
      "word": "pihatatar"
    },
    {
      "word": "sisäpiha"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cour, jardin."
      ],
      "id": "fr-piha-fi-noun-IUnUs9zD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Alentour, contour, → voir nännipiha (aréole)."
      ],
      "id": "fr-piha-fi-noun-uakQKbA2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hän on ihan pihalla maailman tapahtumista. — Il/elle ne sait rien de ce qui se passe autour de lui/d’elle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "« n’être pas (du tout) au courant », « n’y comprendre rien », être dans la lune."
      ],
      "id": "fr-piha-fi-noun-pXHadjGP",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpi.hɑ\\"
    }
  ],
  "word": "piha"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait pieha en vieux tchèque, du vieux slave pěga qui donne le polonais pieg, le bosniaque pjega, le serbe пега, de même radical indo-européen que le latin pingo → voir pestrý et psát en tchèque, piga en catalan, peca en espagnol, péché (« tache, souillure ») en français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pihy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pihy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pih",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pihě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pihám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pihu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pihy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "piho",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pihy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pihě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pihách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pihou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pihami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "obličej posetý pihami.",
          "translation": "visage parsemé de taches de rousseurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tache de rousseur."
      ],
      "id": "fr-piha-cs-noun-6F8vSE3k"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "piha"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nännipiha"
    },
    {
      "translation": "renouée des oiseaux",
      "word": "pihatatar"
    },
    {
      "word": "sisäpiha"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cour, jardin."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Alentour, contour, → voir nännipiha (aréole)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hän on ihan pihalla maailman tapahtumista. — Il/elle ne sait rien de ce qui se passe autour de lui/d’elle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "« n’être pas (du tout) au courant », « n’y comprendre rien », être dans la lune."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpi.hɑ\\"
    }
  ],
  "word": "piha"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait pieha en vieux tchèque, du vieux slave pěga qui donne le polonais pieg, le bosniaque pjega, le serbe пега, de même radical indo-européen que le latin pingo → voir pestrý et psát en tchèque, piga en catalan, peca en espagnol, péché (« tache, souillure ») en français."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pihy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pihy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pih",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pihě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pihám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pihu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pihy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "piho",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pihy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pihě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pihách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pihou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pihami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "obličej posetý pihami.",
          "translation": "visage parsemé de taches de rousseurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tache de rousseur."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "piha"
}