"pigrasser" meaning in All languages combined

See pigrasser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \pi.ɡʁa.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pigrasser.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pigrasser.wav
Forms: pigrasser [infinitive, present], avoir pigrassé [infinitive, past], en pigrassant [gerund, present], en ayant pigrassé [gerund, past], pigrassant [participle, present], pigrassé [participle, past], je pigrasse [indicative, present], tu pigrasses [indicative, present], il/elle/on pigrasse [indicative, present], nous pigrassons [indicative, present], vous pigrassez [indicative, present], ils/elles pigrassent [indicative, present], j’ai pigrassé [indicative, past multiword-construction], tu as pigrassé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a pigrassé [indicative, past multiword-construction], nous avons pigrassé [indicative, past multiword-construction], vous avez pigrassé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont pigrassé [indicative, past multiword-construction], je pigrassais [indicative, imperfect], tu pigrassais [indicative, imperfect], il/elle/on pigrassait [indicative, imperfect], nous pigrassions [indicative, imperfect], vous pigrassiez [indicative, imperfect], ils/elles pigrassaient [indicative, imperfect], j’avais pigrassé [indicative, pluperfect], tu avais pigrassé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait pigrassé [indicative, pluperfect], nous avions pigrassé [indicative, pluperfect], vous aviez pigrassé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient pigrassé [indicative, pluperfect], je pigrassai [indicative, past], tu pigrassas [indicative, past], il/elle/on pigrassa [indicative, past], nous pigrassâmes [indicative, past], vous pigrassâtes [indicative, past], ils/elles pigrassèrent [indicative, past], j’eus pigrassé [indicative, past anterior], tu eus pigrassé [indicative, past anterior], il/elle/on eut pigrassé [indicative, past anterior], nous eûmes pigrassé [indicative, past anterior], vous eûtes pigrassé [indicative, past anterior], ils/elles eurent pigrassé [indicative, past anterior], je pigrasserai [indicative, future], tu pigrasseras [indicative, future], il/elle/on pigrassera [indicative, future], nous pigrasserons [indicative, future], vous pigrasserez [indicative, future], ils/elles pigrasseront [indicative, future], j’aurai pigrassé [indicative, future perfect], tu auras pigrassé [indicative, future perfect], il/elle/on aura pigrassé [indicative, future perfect], nous aurons pigrassé [indicative, future perfect], vous aurez pigrassé [indicative, future perfect], ils/elles auront pigrassé [indicative, future perfect], que je pigrasse [subjunctive, present], que tu pigrasses [subjunctive, present], qu’il/elle/on pigrasse [subjunctive, present], que nous pigrassions [subjunctive, present], que vous pigrassiez [subjunctive, present], qu’ils/elles pigrassent [subjunctive, present], que j’aie pigrassé [subjunctive, past], que tu aies pigrassé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait pigrassé [subjunctive, past], que nous ayons pigrassé [subjunctive, past], que vous ayez pigrassé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient pigrassé [subjunctive, past], que je pigrassasse [subjunctive, imperfect], que tu pigrassasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on pigrassât [subjunctive, imperfect], que nous pigrassassions [subjunctive, imperfect], que vous pigrassassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles pigrassassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse pigrassé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses pigrassé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût pigrassé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions pigrassé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez pigrassé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent pigrassé [subjunctive, pluperfect], je pigrasserais [conditional, present], tu pigrasserais [conditional, present], il/elle/on pigrasserait [conditional, present], nous pigrasserions [conditional, present], vous pigrasseriez [conditional, present], ils/elles pigrasseraient [conditional, present], j’aurais pigrassé [conditional, past], tu aurais pigrassé [conditional, past], il/elle/on aurait pigrassé [conditional, past], nous aurions pigrassé [conditional, past], vous auriez pigrassé [conditional, past], ils/elles auraient pigrassé [conditional, past], pigrasse [imperative, present], pigrassons [imperative, present], pigrassez [imperative, present], aie pigrassé [imperative, past], ayons pigrassé [imperative, past], ayez pigrassé [imperative, past]
  1. Jouer avec sa nourriture sans vraiment manger, ou encore en mangeant de façon très sélective.
    Sense id: fr-pigrasser-fr-verb-iXAFDiNR Categories (other): Exemples en français, Français du Québec
  2. Faire de petites choses sans but particulier, pour passer le temps. Tags: broadly
    Sense id: fr-pigrasser-fr-verb-lIYM66SD Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français, Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en ancien français, Mots en français issus d’un mot en latin, Références nécessaires en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grisperas"
    },
    {
      "word": "RPG-iseras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’ancien français pigras (« vase, boue »), Référence nécessaire du latin pigrare (« tarder, lambiner, mettre du temps »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pigrasser",
      "ipas": [
        "\\pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pigrassé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pigrassant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pi.ɡʁa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pigrassant",
      "ipas": [
        "\\pi.ɡʁa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pigrassé",
      "ipas": [
        "\\pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pigrasse",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pigrasses",
      "ipas": [
        "\\ty pi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pigrasse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pigrassons",
      "ipas": [
        "\\nu pi.ɡʁa.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pigrassez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pigrassent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ty a pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pigrassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pigrassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pigrassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pigrassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pigrassais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.ɡʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pigrassais",
      "ipas": [
        "\\ty pi.ɡʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pigrassait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ɡʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pigrassions",
      "ipas": [
        "\\nu pi.ɡʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pigrassiez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pigrassaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.ɡʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pigrassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pigrassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pigrassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pigrassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pigrassai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pigrassas",
      "ipas": [
        "\\ty pi.ɡʁa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pigrassa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ɡʁa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pigrassâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pi.ɡʁa.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pigrassâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pi.ɡʁa.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pigrassèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.ɡʁa.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ty y pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pigrassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pigrassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pigrassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pigrassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pigrasserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.ɡʁa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pigrasseras",
      "ipas": [
        "\\ty pi.ɡʁa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pigrassera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ɡʁa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pigrasserons",
      "ipas": [
        "\\nu pi.ɡʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pigrasserez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.ɡʁa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pigrasseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.ɡʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pigrassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pigrassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pigrassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pigrassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pigrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pigrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pigrasse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pigrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pi.ɡʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pigrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pi.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pigrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pigrassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pigrassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pigrassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pigrassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pigrassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pigrassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pigrassasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pi.ɡʁa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pigrassasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pi.ɡʁa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pigrassât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.ɡʁa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pigrassassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pi.ɡʁa.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pigrassassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pi.ɡʁa.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pigrassassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pi.ɡʁa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pigrassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pigrassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pigrassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pigrassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pigrassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pigrassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pigrasserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.ɡʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pigrasserais",
      "ipas": [
        "\\ty pi.ɡʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pigrasserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ɡʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pigrasserions",
      "ipas": [
        "\\nu pi.ɡʁa.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pigrasseriez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.ɡʁa.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pigrasseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.ɡʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pigrassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pigrassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pigrassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pigrassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pigrasse",
      "ipas": [
        "\\pi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pigrassons",
      "ipas": [
        "\\pi.ɡʁa.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pigrassez",
      "ipas": [
        "\\pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Lévy Beaulieu, Bibi : mémoires, Éditions Trois-Pistoles, 2009, page 492",
          "text": "[…] et c'est sous la longue chevelure rousse que s'est laissé emprisonner la jument de la nuit, j'entends ses gros sabots ferrés qui pigrassent dans la matière grise, floc et floc et floc que ça fait sous les parois du crâne […]."
        },
        {
          "ref": "Philippe Arseneault, Zora, un conte cruel, Éditions des Équateurs, 2014, chapitre 6",
          "text": "Le matin, Moutarde était toujours le premier de la maisonnée à se lever. Il pigrassait dans les rognons froids laissés sur les tables la veille par les clients, puis il partait à la crique du Diable quérir de l'eau pour la journée."
        },
        {
          "ref": "Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, pages 205-206",
          "text": "Le gouverneur pigrassait à deux doigts dans le glaçage du gâteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer avec sa nourriture sans vraiment manger, ou encore en mangeant de façon très sélective."
      ],
      "id": "fr-pigrasser-fr-verb-iXAFDiNR",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire de petites choses sans but particulier, pour passer le temps."
      ],
      "id": "fr-pigrasser-fr-verb-lIYM66SD",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ɡʁa.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pigrasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigrasser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigrasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigrasser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigrasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pigrasser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pigrasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pigrasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pigrasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pigrasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pigrasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pigrasser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "pigrasser"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grisperas"
    },
    {
      "word": "RPG-iseras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Références nécessaires en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’ancien français pigras (« vase, boue »), Référence nécessaire du latin pigrare (« tarder, lambiner, mettre du temps »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pigrasser",
      "ipas": [
        "\\pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pigrassé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pigrassant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pi.ɡʁa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pigrassant",
      "ipas": [
        "\\pi.ɡʁa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pigrassé",
      "ipas": [
        "\\pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pigrasse",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pigrasses",
      "ipas": [
        "\\ty pi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pigrasse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pigrassons",
      "ipas": [
        "\\nu pi.ɡʁa.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pigrassez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pigrassent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ty a pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pigrassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pigrassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pigrassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pigrassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pigrassais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.ɡʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pigrassais",
      "ipas": [
        "\\ty pi.ɡʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pigrassait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ɡʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pigrassions",
      "ipas": [
        "\\nu pi.ɡʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pigrassiez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pigrassaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.ɡʁa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pigrassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pigrassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pigrassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pigrassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pigrassai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pigrassas",
      "ipas": [
        "\\ty pi.ɡʁa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pigrassa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ɡʁa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pigrassâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pi.ɡʁa.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pigrassâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pi.ɡʁa.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pigrassèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.ɡʁa.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ty y pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pigrassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pigrassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pigrassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pigrassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pigrasserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.ɡʁa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pigrasseras",
      "ipas": [
        "\\ty pi.ɡʁa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pigrassera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ɡʁa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pigrasserons",
      "ipas": [
        "\\nu pi.ɡʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pigrasserez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.ɡʁa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pigrasseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.ɡʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pigrassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pigrassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pigrassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pigrassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pigrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pigrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pigrasse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pigrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pi.ɡʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pigrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pi.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pigrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pigrassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pigrassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pigrassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pigrassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pigrassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pigrassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pigrassasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pi.ɡʁa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pigrassasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pi.ɡʁa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pigrassât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.ɡʁa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pigrassassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pi.ɡʁa.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pigrassassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pi.ɡʁa.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pigrassassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pi.ɡʁa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pigrassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pigrassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pigrassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pigrassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pigrassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pigrassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pigrasserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pi.ɡʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pigrasserais",
      "ipas": [
        "\\ty pi.ɡʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pigrasserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ɡʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pigrasserions",
      "ipas": [
        "\\nu pi.ɡʁa.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pigrasseriez",
      "ipas": [
        "\\vu pi.ɡʁa.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pigrasseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pi.ɡʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pigrassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pigrassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pigrassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pigrassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pigrasse",
      "ipas": [
        "\\pi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pigrassons",
      "ipas": [
        "\\pi.ɡʁa.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pigrassez",
      "ipas": [
        "\\pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pigrassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pi.ɡʁa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigrasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Lévy Beaulieu, Bibi : mémoires, Éditions Trois-Pistoles, 2009, page 492",
          "text": "[…] et c'est sous la longue chevelure rousse que s'est laissé emprisonner la jument de la nuit, j'entends ses gros sabots ferrés qui pigrassent dans la matière grise, floc et floc et floc que ça fait sous les parois du crâne […]."
        },
        {
          "ref": "Philippe Arseneault, Zora, un conte cruel, Éditions des Équateurs, 2014, chapitre 6",
          "text": "Le matin, Moutarde était toujours le premier de la maisonnée à se lever. Il pigrassait dans les rognons froids laissés sur les tables la veille par les clients, puis il partait à la crique du Diable quérir de l'eau pour la journée."
        },
        {
          "ref": "Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, pages 205-206",
          "text": "Le gouverneur pigrassait à deux doigts dans le glaçage du gâteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer avec sa nourriture sans vraiment manger, ou encore en mangeant de façon très sélective."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
        "français du Québec"
      ],
      "glosses": [
        "Faire de petites choses sans but particulier, pour passer le temps."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ɡʁa.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pigrasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigrasser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigrasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigrasser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigrasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pigrasser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pigrasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pigrasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pigrasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pigrasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pigrasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pigrasser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "pigrasser"
}

Download raw JSONL data for pigrasser meaning in All languages combined (17.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.