See pignoufe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1923)Dérivé de pignouf, avec le suffixe -e."
],
"forms": [
{
"form": "pignoufes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.ɲuf\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pignouf",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot « pignouf » (masculin) est également parfois écrit « pignoufe ».\n:* Mais pour rectifier les tournants de la route qui fait ses grimaces au milieu des six maisons du hameau (une cathédrale pour un hameau ! vas-y comprendre quelque chose !), les pignoufes avaient recouvert la pierre sacrée de la fontaine et détourné le cours de l’eau. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 288)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Max Jacob, Le terrain Bouchaballe, Gallimard, 1923, livre II",
"text": "Sale pignoufe ! Et vous ? Qu'est-ce que vous êtes de plus que les autres ?"
},
{
"ref": "Daniel Allemann, J’en ai marre des gens qui n’écoutent jamais les autres !, JDH Éditions, 2017, page 198",
"text": "Voilà que le ou la pignoufe, le grossier ou la grossière qui n’a pas la politesse de laisser parler les autres, c’est vous et uniquement vous !"
}
],
"glosses": [
"Femme grossière, mal élevée."
],
"id": "fr-pignoufe-fr-noun-Plt57KWz",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"tags": [
"familiar",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ɲuf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pignoufe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pignoufe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pignoufe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pignoufe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pignoufe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pignoufe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pignoufe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pignoufe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pignoufe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pignoufe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pignoufe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pignoufe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pignoufe"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Insultes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -e",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1923)Dérivé de pignouf, avec le suffixe -e."
],
"forms": [
{
"form": "pignoufes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.ɲuf\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pignouf",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot « pignouf » (masculin) est également parfois écrit « pignoufe ».\n:* Mais pour rectifier les tournants de la route qui fait ses grimaces au milieu des six maisons du hameau (une cathédrale pour un hameau ! vas-y comprendre quelque chose !), les pignoufes avaient recouvert la pierre sacrée de la fontaine et détourné le cours de l’eau. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 288)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Max Jacob, Le terrain Bouchaballe, Gallimard, 1923, livre II",
"text": "Sale pignoufe ! Et vous ? Qu'est-ce que vous êtes de plus que les autres ?"
},
{
"ref": "Daniel Allemann, J’en ai marre des gens qui n’écoutent jamais les autres !, JDH Éditions, 2017, page 198",
"text": "Voilà que le ou la pignoufe, le grossier ou la grossière qui n’a pas la politesse de laisser parler les autres, c’est vous et uniquement vous !"
}
],
"glosses": [
"Femme grossière, mal élevée."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"tags": [
"familiar",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ɲuf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pignoufe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pignoufe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pignoufe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pignoufe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pignoufe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pignoufe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pignoufe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pignoufe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pignoufe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pignoufe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pignoufe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pignoufe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pignoufe"
}
Download raw JSONL data for pignoufe meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.