"picada" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du catalan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Préparations culinaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Marie Rouillé, Recettes d’Occitanie-Pyrénées Méditerranée, 2021",
          "text": "La picada (du catalan picar-piquer) est ajouté au sofregit ou à d’autre plats pour en relever le goût."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâte de la cuisine catalane, formée par plusieurs produits pilés dans un mortier. Elle est ajoutée aux soupes, sauces et tout genre de plat, presque à la fin de la cuisson, pour améliorer le goût, épaissir et lier la sauce."
      ],
      "id": "fr-picada-fr-noun-wkvwMW1V",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ka.da\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "picada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picado",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "picados",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "picadas",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "picado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de picado."
      ],
      "id": "fr-picada-es-adj-OaKUgSG6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\piˈka.ða\\"
    },
    {
      "ipa": "\\piˈka.ða\\"
    },
    {
      "ipa": "\\p(i)ˈka.da\\"
    },
    {
      "ipa": "\\piˈka.ða\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "picada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "picar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de picar."
      ],
      "id": "fr-picada-es-verb-cWTmD3O3"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "picar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de picar."
      ],
      "id": "fr-picada-es-verb-S4kOW~-F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\piˈka.ða\\"
    },
    {
      "ipa": "\\piˈka.ða\\"
    },
    {
      "ipa": "\\p(i)ˈka.da\\"
    },
    {
      "ipa": "\\piˈka.ða\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "picada"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "picar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de picar."
      ],
      "id": "fr-picada-pt-verb-S4kOW~-F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.kˈa.dɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pi.kˈa.də\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "picada"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picado",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "picados",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "picadas",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "picado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de picado."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\piˈka.ða\\"
    },
    {
      "ipa": "\\piˈka.ða\\"
    },
    {
      "ipa": "\\p(i)ˈka.da\\"
    },
    {
      "ipa": "\\piˈka.ða\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "picada"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "picar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de picar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "picar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de picar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\piˈka.ða\\"
    },
    {
      "ipa": "\\piˈka.ða\\"
    },
    {
      "ipa": "\\p(i)ˈka.da\\"
    },
    {
      "ipa": "\\piˈka.ða\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "picada"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en catalan",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du catalan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "picadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Préparations culinaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Marie Rouillé, Recettes d’Occitanie-Pyrénées Méditerranée, 2021",
          "text": "La picada (du catalan picar-piquer) est ajouté au sofregit ou à d’autre plats pour en relever le goût."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâte de la cuisine catalane, formée par plusieurs produits pilés dans un mortier. Elle est ajoutée aux soupes, sauces et tout genre de plat, presque à la fin de la cuisson, pour améliorer le goût, épaissir et lier la sauce."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ka.da\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "picada"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "picar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de picar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.kˈa.dɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pi.kˈa.də\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "picada"
}