See pic cendré on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux grimpeurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pic et cendré."
],
"forms": [
{
"form": "pics cendrés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "piciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Picidae"
],
"word": "picidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Pic cendré) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Muriel Chazel, Luc Chazel, Reconnaître et décoder les traces d’animaux: Manuel d’ichnologie, 2011",
"text": "Le pic-vert et le pic cendré ne sont pas vraiment des foreurs, les autres espèces plus petites sont à négliger à ce jour par l’ichnologue."
}
],
"glosses": [
"Espèce d'oiseau, pic d'Eurasie qui ressemble beaucoup au pic vert mais s'en distingue par sa tête grise et ses étroites moustaches noires."
],
"id": "fr-pic_cendré-fr-noun-llb2E9gi",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pik sɑ̃.dʁe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grauspecht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grey-headed woodpecker"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نقّار رمادي الرأس"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gråspætte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pito cano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "griza pego"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "harmaapäätikka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picchio cenerino"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "boz toqıldaq",
"word": "боз тоқылдақ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grijskopspecht"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "gråspett"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dzięcioł zielonosiwy"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ránesčáihni"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "žlna sivá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gråspett"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "žluna šedá"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "küçük yeşil ağaçkakan"
}
],
"word": "pic cendré"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Oiseaux grimpeurs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pic et cendré."
],
"forms": [
{
"form": "pics cendrés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "piciforme"
},
{
"raw_tags": [
"Picidae"
],
"word": "picidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Pic cendré) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Muriel Chazel, Luc Chazel, Reconnaître et décoder les traces d’animaux: Manuel d’ichnologie, 2011",
"text": "Le pic-vert et le pic cendré ne sont pas vraiment des foreurs, les autres espèces plus petites sont à négliger à ce jour par l’ichnologue."
}
],
"glosses": [
"Espèce d'oiseau, pic d'Eurasie qui ressemble beaucoup au pic vert mais s'en distingue par sa tête grise et ses étroites moustaches noires."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pik sɑ̃.dʁe\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grauspecht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grey-headed woodpecker"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نقّار رمادي الرأس"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gråspætte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pito cano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "griza pego"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "harmaapäätikka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picchio cenerino"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "boz toqıldaq",
"word": "боз тоқылдақ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grijskopspecht"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "gråspett"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dzięcioł zielonosiwy"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ránesčáihni"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "žlna sivá"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gråspett"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "žluna šedá"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "küçük yeşil ağaçkakan"
}
],
"word": "pic cendré"
}
Download raw JSONL data for pic cendré meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.