See pianiste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ineptisa"
},
{
"word": "painites"
},
{
"word": "piétinas"
},
{
"word": "Pintaise"
},
{
"word": "pintaise"
},
{
"word": "pisaient"
},
{
"word": "pisanite"
},
{
"word": "pitaines"
},
{
"word": "Saint-Pie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Musiciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) De pian avec le suffixe -iste.",
"(Sens 2) De piano avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "pianistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Atteint du pian."
],
"id": "fr-pianiste-fr-adj-qi7XkyR7"
},
{
"glosses": [
"Relatif au pian."
],
"id": "fr-pianiste-fr-adj-eQNhzv-8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pja.nist\\"
},
{
"ipa": "\\pja.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\pja.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pianiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pianiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ineptisa"
},
{
"word": "painites"
},
{
"word": "piétinas"
},
{
"word": "Pintaise"
},
{
"word": "pintaise"
},
{
"word": "pisaient"
},
{
"word": "pisanite"
},
{
"word": "pitaines"
},
{
"word": "Saint-Pie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Musiciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) De pian avec le suffixe -iste.",
"(Sens 2) De piano avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "pianistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Compte de ventes… » de 1785, cité parSerge de Beketch, “Chronique d’une décade dense : Le premier pianiste”, Le Libre Journal de la France courtoise nᵒ 125 du 21 mai 1997, pp. 4 et 5",
"text": "Ont été vendus à Mendès-France aîné cent cinq nègres de queue dont neuf malades et un pianiste (malade du pian) ; seize nègres, une négresse, soixante-deux négrillons, vingt-six négrilles pour la somme totale de cent quatre-vingt-douze mille livres."
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte du pian."
],
"id": "fr-pianiste-fr-noun-uRX9FYck"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pja.nist\\"
},
{
"ipa": "\\pja.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\pja.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pianiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pianiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ineptisa"
},
{
"word": "painites"
},
{
"word": "piétinas"
},
{
"word": "Pintaise"
},
{
"word": "pintaise"
},
{
"word": "pisaient"
},
{
"word": "pisanite"
},
{
"word": "pitaines"
},
{
"word": "Saint-Pie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Musiciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pianistique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) De pian avec le suffixe -iste.",
"(Sens 2) De piano avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "pianistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "musicien"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "pianiste de jazz"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 70",
"text": "Le pianiste avait l’âge et l’allure d’un gardien de square. Il distribuait très équitablement des œillades à chacune des femmes dans la salle."
},
{
"ref": "André Roussin, La Boîte à couleurs, Éditions Albin Michel, 2013, page 2008",
"text": "Un soir, attendant l'heure du dîner, Claire et Marcelle, cédant je suppose à une prière générale, jouèrent quelques morceaux ensemble, la pianiste accompagnant sa sœur violoniste."
},
{
"ref": "Michel Benoît, Le Secret du treizième apôtre, Éditions Albin Michel, 2006, chapitre 68",
"text": "Quand le chef monta sur l’estrade, le pianiste leva les yeux et lui sourit. Puis il hocha la tête, et l'on entendit le frémissement des violons, la pulsion d'un pouls profond qui annonçait l’entrée du piano."
},
{
"ref": "Alain Lompech, Vladimir Sofronitzki (1901-1961), chapitre 22 de Les Grands pianistes du XXᵉ siècle, version enrichie, Éditions Buchet-Chastel, 2013",
"text": "De tous les pianistes soviétiques, Sofronitzki fut sans doute le plus adulé du public : Gilels et Richter eux-mêmes le vénéraient et ne manquaient pas ses récitals."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait profession de jouer du piano, ou qui, n’étant qu’amatrice, en joue avec plus ou moins de talent."
],
"id": "fr-pianiste-fr-noun-QH9AZdcA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 157",
"text": "En me « dévoilant » ainsi devant des gens que je ne connaissais pas, j’avais la « pétoche » de tomber sur un faux résistant provocateur qui chercherait à attirer un « pianiste », comme ces annonces qui paraissaient à intervalles réguliers dans les journaux : « Recherchons radio-opérateurs qualifiés pouvant émettre et recevoir messages morses, très bonne rétribution après essais, s’adresser à … »"
}
],
"glosses": [
"Radiotélégraphiste qui faisait partie de la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale."
],
"id": "fr-pianiste-fr-noun-QP7gFklS",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pja.nist\\"
},
{
"ipa": "\\pja.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\pja.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pianiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianiste"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pianist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pianistin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klavierspieler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klavierspielerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "piano player"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "piano-jotzaile"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianoour"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pianoourien"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianoourez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pianoourezed"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāngqínjiā",
"sense": "Joueur de piano",
"traditional_writing": "鋼琴家",
"word": "钢琴家"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "piano yeonjuja",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "피아노 연주자"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pianiseuteu",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "피아니스트"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianisto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianistino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "pianisti"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "piandir"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pianístas",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πιανίστας"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pianístria",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πιανίστρια"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "zongorista"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "zongoraművész"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "pianisto"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "píanóleikari"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "píanisti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pianisuto",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "ピアニスト"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "pianistus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianists"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianiste"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "maytawew li piyanoo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianiste"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianistka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianistă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pianíst",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пианист"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianistka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klavírista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klavíristka"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "người chơi pianô"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "người biểu diễn pianô"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "người chơi dương cầm"
}
],
"word": "pianiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apneisti"
},
{
"word": "espianti"
},
{
"word": "Piasenti"
},
{
"word": "pienasti"
},
{
"word": "sapienti"
},
{
"word": "siepanti"
},
{
"word": "spiniate"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pianista",
"ipas": [
"\\pja.ˈni.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pianisti",
"ipas": [
"\\pja.ˈni.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pianista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pianista."
],
"id": "fr-pianiste-it-noun-vizXlZQc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pja.ˈni.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "pianiste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Musiciens en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "barpianiste"
},
{
"word": "concertpianiste"
}
],
"etymology_texts": [
"De piano."
],
"forms": [
{
"form": "pianistes",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "pianist",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "musicus"
},
{
"word": "muzikant"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "concertvleugel"
},
{
"word": "piano"
},
{
"word": "vleugel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pianiste."
],
"id": "fr-pianiste-nl-noun-S-M0ugGV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-pianiste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-pianiste.ogg/Nl-pianiste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pianiste.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ineptisa"
},
{
"word": "painites"
},
{
"word": "piétinas"
},
{
"word": "Pintaise"
},
{
"word": "pintaise"
},
{
"word": "pisaient"
},
{
"word": "pisanite"
},
{
"word": "pitaines"
},
{
"word": "Saint-Pie"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Musiciens en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) De pian avec le suffixe -iste.",
"(Sens 2) De piano avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "pianistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Atteint du pian."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif au pian."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pja.nist\\"
},
{
"ipa": "\\pja.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\pja.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pianiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pianiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ineptisa"
},
{
"word": "painites"
},
{
"word": "piétinas"
},
{
"word": "Pintaise"
},
{
"word": "pintaise"
},
{
"word": "pisaient"
},
{
"word": "pisanite"
},
{
"word": "pitaines"
},
{
"word": "Saint-Pie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Musiciens en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) De pian avec le suffixe -iste.",
"(Sens 2) De piano avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "pianistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Compte de ventes… » de 1785, cité parSerge de Beketch, “Chronique d’une décade dense : Le premier pianiste”, Le Libre Journal de la France courtoise nᵒ 125 du 21 mai 1997, pp. 4 et 5",
"text": "Ont été vendus à Mendès-France aîné cent cinq nègres de queue dont neuf malades et un pianiste (malade du pian) ; seize nègres, une négresse, soixante-deux négrillons, vingt-six négrilles pour la somme totale de cent quatre-vingt-douze mille livres."
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte du pian."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pja.nist\\"
},
{
"ipa": "\\pja.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\pja.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pianiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pianiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ineptisa"
},
{
"word": "painites"
},
{
"word": "piétinas"
},
{
"word": "Pintaise"
},
{
"word": "pintaise"
},
{
"word": "pisaient"
},
{
"word": "pisanite"
},
{
"word": "pitaines"
},
{
"word": "Saint-Pie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Musiciens en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pianistique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) De pian avec le suffixe -iste.",
"(Sens 2) De piano avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "pianistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "musicien"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "pianiste de jazz"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 70",
"text": "Le pianiste avait l’âge et l’allure d’un gardien de square. Il distribuait très équitablement des œillades à chacune des femmes dans la salle."
},
{
"ref": "André Roussin, La Boîte à couleurs, Éditions Albin Michel, 2013, page 2008",
"text": "Un soir, attendant l'heure du dîner, Claire et Marcelle, cédant je suppose à une prière générale, jouèrent quelques morceaux ensemble, la pianiste accompagnant sa sœur violoniste."
},
{
"ref": "Michel Benoît, Le Secret du treizième apôtre, Éditions Albin Michel, 2006, chapitre 68",
"text": "Quand le chef monta sur l’estrade, le pianiste leva les yeux et lui sourit. Puis il hocha la tête, et l'on entendit le frémissement des violons, la pulsion d'un pouls profond qui annonçait l’entrée du piano."
},
{
"ref": "Alain Lompech, Vladimir Sofronitzki (1901-1961), chapitre 22 de Les Grands pianistes du XXᵉ siècle, version enrichie, Éditions Buchet-Chastel, 2013",
"text": "De tous les pianistes soviétiques, Sofronitzki fut sans doute le plus adulé du public : Gilels et Richter eux-mêmes le vénéraient et ne manquaient pas ses récitals."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait profession de jouer du piano, ou qui, n’étant qu’amatrice, en joue avec plus ou moins de talent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 157",
"text": "En me « dévoilant » ainsi devant des gens que je ne connaissais pas, j’avais la « pétoche » de tomber sur un faux résistant provocateur qui chercherait à attirer un « pianiste », comme ces annonces qui paraissaient à intervalles réguliers dans les journaux : « Recherchons radio-opérateurs qualifiés pouvant émettre et recevoir messages morses, très bonne rétribution après essais, s’adresser à … »"
}
],
"glosses": [
"Radiotélégraphiste qui faisait partie de la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale."
],
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pja.nist\\"
},
{
"ipa": "\\pja.nist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"ipa": "\\pja.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pianiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pianiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pianiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pianiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianiste"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pianist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pianistin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Klavierspieler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klavierspielerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "piano player"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "piano-jotzaile"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianoour"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pianoourien"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianoourez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"plural"
],
"word": "pianoourezed"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāngqínjiā",
"sense": "Joueur de piano",
"traditional_writing": "鋼琴家",
"word": "钢琴家"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "piano yeonjuja",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "피아노 연주자"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pianiseuteu",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "피아니스트"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianisto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianistino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "pianisti"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "piandir"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pianístas",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πιανίστας"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pianístria",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πιανίστρια"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "zongorista"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "zongoraművész"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "pianisto"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "píanóleikari"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "píanisti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pianisuto",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "ピアニスト"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "pianistus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianists"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianiste"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "maytawew li piyanoo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianiste"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianistka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianistă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pianíst",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пианист"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianistka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "pianist"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "pianista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klavírista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Joueur de piano",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klavíristka"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "người chơi pianô"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "người biểu diễn pianô"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Joueur de piano",
"word": "người chơi dương cầm"
}
],
"word": "pianiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apneisti"
},
{
"word": "espianti"
},
{
"word": "Piasenti"
},
{
"word": "pienasti"
},
{
"word": "sapienti"
},
{
"word": "siepanti"
},
{
"word": "spiniate"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "pianista",
"ipas": [
"\\pja.ˈni.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pianisti",
"ipas": [
"\\pja.ˈni.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pianista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pianista."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pja.ˈni.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "pianiste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"Musiciens en néerlandais",
"Métiers en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "barpianiste"
},
{
"word": "concertpianiste"
}
],
"etymology_texts": [
"De piano."
],
"forms": [
{
"form": "pianistes",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "pianist",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "musicus"
},
{
"word": "muzikant"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "concertvleugel"
},
{
"word": "piano"
},
{
"word": "vleugel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pianiste."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-pianiste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-pianiste.ogg/Nl-pianiste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pianiste.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianiste"
}
Download raw JSONL data for pianiste meaning in All languages combined (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.