See phoque annelé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Carnivores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères marins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inupiaq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De phoque et annelé, en référence aux taches plus claires en forme d'anneaux parsemées sur son corps."
],
"forms": [
{
"form": "phoques annelés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"raw_tags": [
"Carnivora"
],
"word": "carnivores"
},
{
"raw_tags": [
"Phocidae"
],
"word": "phocidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Phoque annelé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Un pensionnaire particulier au Centre de soins : un jeune phoque annelé,https://webmail1m.orange.fr/webmail/fr_FR/read.html",
"text": "L’équipe du Centre a rapidement constaté qu'il ne s'agissait pas d'un Phoque gris, l'espèce classique observée ici. Sur place, les soigneurs ont eu la surprise de voir un Phoque annelé, la plus petite espèce de phoque au monde, échoué au milieu d'une vasière, à marée basse."
}
],
"glosses": [
"Espèce de phoque caractérisé par ses taches plus claires en forme d'anneaux parsemées sur son corps."
],
"id": "fr-phoque_annelé-fr-noun-FhzPG~qd",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.k‿an.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-phoque annelé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-phoque_annelé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-phoque_annelé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-phoque_annelé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-phoque_annelé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-phoque annelé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "phoque marbré"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ringelrobbe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ringed seal"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "halqaşəkilli suiti"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "itsas txakur marmolaire"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "itsas txakur marmolkara"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "koł'čataja nierpa",
"word": "кольчaтaя нерпa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "reunig kelc'hennek"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "prǎstenčat tjulen",
"word": "пръстенчат тюлен"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca marbrada"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca ocel·lada"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ringsæl"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca ocelada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca anillada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ringofoko"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ringopuso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "viigerhüljes"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "viiger"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "norppa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiehkuraishylje"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca anelada"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "morlo cylchog"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "gyűrűsfóka"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"roman": "nʹièrpè",
"word": "ньиэрпэ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "nattiq",
"word": "ᓇᑦᑎᖅ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "natsiq",
"word": "ᓇᑦᓯᖅ"
},
{
"lang": "Inupiaq",
"lang_code": "ik",
"word": "qaiġulik"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hringanóri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca dagli anelli"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "wamonazarasi",
"word": "ワモンアザラシ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "žieduotasis ruonis"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "prstenesta foka",
"word": "прстенеста фока"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "cagarigt dalajn xav",
"word": "цагаригт далайн хав"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ringelrob"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stinkrob"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ringsel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "snadd"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nerpa obrączkowana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca-anelada"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolʹčataja nerpa",
"word": "кольчатая нерпа"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gáddenjuorjju"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vikare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tuleň kroužkovaný"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "halkalı fok"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "nerpa kil’časta",
"word": "нерпа кільчаста"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hải cẩu đeo vòng"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "nayiq"
}
],
"word": "phoque annelé"
}
{
"categories": [
"Carnivores en français",
"Locutions nominales en français",
"Mammifères marins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en inupiaq",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en yupik central",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De phoque et annelé, en référence aux taches plus claires en forme d'anneaux parsemées sur son corps."
],
"forms": [
{
"form": "phoques annelés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"raw_tags": [
"Carnivora"
],
"word": "carnivores"
},
{
"raw_tags": [
"Phocidae"
],
"word": "phocidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Phoque annelé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Un pensionnaire particulier au Centre de soins : un jeune phoque annelé,https://webmail1m.orange.fr/webmail/fr_FR/read.html",
"text": "L’équipe du Centre a rapidement constaté qu'il ne s'agissait pas d'un Phoque gris, l'espèce classique observée ici. Sur place, les soigneurs ont eu la surprise de voir un Phoque annelé, la plus petite espèce de phoque au monde, échoué au milieu d'une vasière, à marée basse."
}
],
"glosses": [
"Espèce de phoque caractérisé par ses taches plus claires en forme d'anneaux parsemées sur son corps."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.k‿an.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-phoque annelé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-phoque_annelé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-phoque_annelé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-phoque_annelé.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-phoque_annelé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-phoque annelé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "phoque marbré"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ringelrobbe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ringed seal"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "halqaşəkilli suiti"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "itsas txakur marmolaire"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "itsas txakur marmolkara"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "koł'čataja nierpa",
"word": "кольчaтaя нерпa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "reunig kelc'hennek"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "prǎstenčat tjulen",
"word": "пръстенчат тюлен"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca marbrada"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca ocel·lada"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ringsæl"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca ocelada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca anillada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ringofoko"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ringopuso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "viigerhüljes"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "viiger"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "norppa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiehkuraishylje"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca anelada"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "morlo cylchog"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "gyűrűsfóka"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"roman": "nʹièrpè",
"word": "ньиэрпэ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "nattiq",
"word": "ᓇᑦᑎᖅ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "natsiq",
"word": "ᓇᑦᓯᖅ"
},
{
"lang": "Inupiaq",
"lang_code": "ik",
"word": "qaiġulik"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hringanóri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca dagli anelli"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "wamonazarasi",
"word": "ワモンアザラシ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "žieduotasis ruonis"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "prstenesta foka",
"word": "прстенеста фока"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "cagarigt dalajn xav",
"word": "цагаригт далайн хав"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ringelrob"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stinkrob"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ringsel"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "snadd"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nerpa obrączkowana"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca-anelada"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolʹčataja nerpa",
"word": "кольчатая нерпа"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gáddenjuorjju"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vikare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tuleň kroužkovaný"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "halkalı fok"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "nerpa kil’časta",
"word": "нерпа кільчаста"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hải cẩu đeo vòng"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "nayiq"
}
],
"word": "phoque annelé"
}
Download raw JSONL data for phoque annelé meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.