See phocéaniser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "canéphories"
},
{
"word": "Charpenoise"
},
{
"word": "charpenoise"
},
{
"word": "chenoperais"
},
{
"word": "épinocheras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De phocéen, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "phocéaniser",
"ipas": [
"\\fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir phocéanisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en phocéanisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fɔ.se.a.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant phocéanisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "phocéanisant",
"ipas": [
"\\fɔ.se.a.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "phocéanisé",
"ipas": [
"\\fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je phocéanise",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.se.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu phocéanises",
"ipas": [
"\\ty fɔ.se.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on phocéanise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.se.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous phocéanisons",
"ipas": [
"\\nu fɔ.se.a.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous phocéanisez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles phocéanisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.se.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai phocéanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as phocéanisé",
"ipas": [
"\\ty a fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a phocéanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons phocéanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez phocéanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont phocéanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je phocéanisais",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.se.a.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu phocéanisais",
"ipas": [
"\\ty fɔ.se.a.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on phocéanisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.se.a.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous phocéanisions",
"ipas": [
"\\nu fɔ.se.a.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous phocéanisiez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.se.a.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles phocéanisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.se.a.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais phocéanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais phocéanisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait phocéanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions phocéanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez phocéanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient phocéanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je phocéanisai",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu phocéanisas",
"ipas": [
"\\ty fɔ.se.a.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on phocéanisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.se.a.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous phocéanisâmes",
"ipas": [
"\\nu fɔ.se.a.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous phocéanisâtes",
"ipas": [
"\\vu fɔ.se.a.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles phocéanisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.se.a.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus phocéanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus phocéanisé",
"ipas": [
"\\ty y fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut phocéanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes phocéanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes phocéanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent phocéanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je phocéaniserai",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.se.a.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu phocéaniseras",
"ipas": [
"\\ty fɔ.se.a.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on phocéanisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.se.a.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous phocéaniserons",
"ipas": [
"\\nu fɔ.se.a.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous phocéaniserez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.se.a.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles phocéaniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.se.a.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai phocéanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras phocéanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura phocéanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons phocéanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez phocéanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront phocéanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je phocéanise",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɔ.se.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu phocéanises",
"ipas": [
"\\kə ty fɔ.se.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on phocéanise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.se.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous phocéanisions",
"ipas": [
"\\kə nu fɔ.se.a.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous phocéanisiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɔ.se.a.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles phocéanisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɔ.se.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie phocéanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies phocéanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait phocéanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons phocéanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez phocéanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient phocéanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je phocéanisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɔ.se.a.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu phocéanisasses",
"ipas": [
"\\kə ty fɔ.se.a.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on phocéanisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.se.a.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous phocéanisassions",
"ipas": [
"\\kə nu fɔ.se.a.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous phocéanisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɔ.se.a.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles phocéanisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɔ.se.a.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse phocéanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses phocéanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût phocéanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions phocéanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez phocéanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent phocéanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je phocéaniserais",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.se.a.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu phocéaniserais",
"ipas": [
"\\ty fɔ.se.a.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on phocéaniserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.se.a.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous phocéaniserions",
"ipas": [
"\\nu fɔ.se.a.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous phocéaniseriez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.se.a.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles phocéaniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.se.a.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais phocéanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais phocéanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait phocéanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions phocéanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez phocéanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient phocéanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "phocéanise",
"ipas": [
"\\fɔ.se.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "phocéanisons",
"ipas": [
"\\fɔ.se.a.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "phocéanisez",
"ipas": [
"\\fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie phocéanisé",
"ipas": [
"\\ɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons phocéanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez phocéanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site nananews.fr, 25 janvier 2012",
"text": "Non seulement on avait « phocéanisé » le concept farfelu d'une pseudo « identité méridionale » (or Marseille n’a jamais représenté qu’une infime partie de cette aire géoculturelle qui va de Menton à Biarritz, de Bordeaux à Valence et du Puy-en-Velay à Collioure) ; mais encore avait-on falsifié, en la soumettant à un traitement d’amalgame réducteur, l’image multiple, diverse, offerte d’elles-mêmes par des populations aussi distinctes que celles constituées par un paysan du Lubéron, par un bistroquet Toulonnais, par un pêcheur Sétois, par un notaire Montpelliérain, par un rugbyman Toulousain, par un berger pyrénéen, par un mineur de La Grand-Combe, par un marchand de nougats de Montélimar…"
},
{
"ref": "site opiom.net, 20 juin 2013 (accent rajouté à dernierement)",
"text": "...l'ambiance dernièrement sur le forum, où les mecs se prennent le chou, on se phocéanise..."
},
{
"ref": "Bertile Beunard, La Corniche marseillaise in Les annales de la recherche urbaine,nᵒ 85",
"text": "Or celui-ci a terminé en 1847 une œuvre architecturale qui signe sa « volonté, couronnée de succès, de préciser en la “phocéanisant” l’origine latine et méridionale de l’ouvrage» : l’acqueduc de Roquefavour, dont l’édification nécessita entre autres le travail de trois cents tailleurs de pierre pendant une année…"
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère phocéen à."
],
"id": "fr-phocéaniser-fr-verb-7GQijr0O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.se.a.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phocéaniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phocéaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phocéaniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phocéaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phocéaniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phocéaniser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "phocéaniser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "canéphories"
},
{
"word": "Charpenoise"
},
{
"word": "charpenoise"
},
{
"word": "chenoperais"
},
{
"word": "épinocheras"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De phocéen, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "phocéaniser",
"ipas": [
"\\fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir phocéanisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en phocéanisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fɔ.se.a.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant phocéanisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "phocéanisant",
"ipas": [
"\\fɔ.se.a.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "phocéanisé",
"ipas": [
"\\fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je phocéanise",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.se.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu phocéanises",
"ipas": [
"\\ty fɔ.se.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on phocéanise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.se.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous phocéanisons",
"ipas": [
"\\nu fɔ.se.a.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous phocéanisez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles phocéanisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.se.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai phocéanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as phocéanisé",
"ipas": [
"\\ty a fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a phocéanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons phocéanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez phocéanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont phocéanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je phocéanisais",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.se.a.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu phocéanisais",
"ipas": [
"\\ty fɔ.se.a.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on phocéanisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.se.a.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous phocéanisions",
"ipas": [
"\\nu fɔ.se.a.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous phocéanisiez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.se.a.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles phocéanisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.se.a.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais phocéanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais phocéanisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait phocéanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions phocéanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez phocéanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient phocéanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je phocéanisai",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu phocéanisas",
"ipas": [
"\\ty fɔ.se.a.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on phocéanisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.se.a.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous phocéanisâmes",
"ipas": [
"\\nu fɔ.se.a.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous phocéanisâtes",
"ipas": [
"\\vu fɔ.se.a.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles phocéanisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.se.a.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus phocéanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus phocéanisé",
"ipas": [
"\\ty y fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut phocéanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes phocéanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes phocéanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent phocéanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je phocéaniserai",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.se.a.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu phocéaniseras",
"ipas": [
"\\ty fɔ.se.a.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on phocéanisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.se.a.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous phocéaniserons",
"ipas": [
"\\nu fɔ.se.a.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous phocéaniserez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.se.a.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles phocéaniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.se.a.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai phocéanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras phocéanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura phocéanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons phocéanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez phocéanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront phocéanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je phocéanise",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɔ.se.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu phocéanises",
"ipas": [
"\\kə ty fɔ.se.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on phocéanise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.se.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous phocéanisions",
"ipas": [
"\\kə nu fɔ.se.a.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous phocéanisiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɔ.se.a.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles phocéanisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɔ.se.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie phocéanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies phocéanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait phocéanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons phocéanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez phocéanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient phocéanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je phocéanisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɔ.se.a.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu phocéanisasses",
"ipas": [
"\\kə ty fɔ.se.a.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on phocéanisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.se.a.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous phocéanisassions",
"ipas": [
"\\kə nu fɔ.se.a.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous phocéanisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɔ.se.a.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles phocéanisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɔ.se.a.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse phocéanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses phocéanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût phocéanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions phocéanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez phocéanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent phocéanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je phocéaniserais",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.se.a.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu phocéaniserais",
"ipas": [
"\\ty fɔ.se.a.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on phocéaniserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.se.a.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous phocéaniserions",
"ipas": [
"\\nu fɔ.se.a.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous phocéaniseriez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.se.a.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles phocéaniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.se.a.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais phocéanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais phocéanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait phocéanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions phocéanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez phocéanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient phocéanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "phocéanise",
"ipas": [
"\\fɔ.se.a.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "phocéanisons",
"ipas": [
"\\fɔ.se.a.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "phocéanisez",
"ipas": [
"\\fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie phocéanisé",
"ipas": [
"\\ɛ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons phocéanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez phocéanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fɔ.se.a.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phocéaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site nananews.fr, 25 janvier 2012",
"text": "Non seulement on avait « phocéanisé » le concept farfelu d'une pseudo « identité méridionale » (or Marseille n’a jamais représenté qu’une infime partie de cette aire géoculturelle qui va de Menton à Biarritz, de Bordeaux à Valence et du Puy-en-Velay à Collioure) ; mais encore avait-on falsifié, en la soumettant à un traitement d’amalgame réducteur, l’image multiple, diverse, offerte d’elles-mêmes par des populations aussi distinctes que celles constituées par un paysan du Lubéron, par un bistroquet Toulonnais, par un pêcheur Sétois, par un notaire Montpelliérain, par un rugbyman Toulousain, par un berger pyrénéen, par un mineur de La Grand-Combe, par un marchand de nougats de Montélimar…"
},
{
"ref": "site opiom.net, 20 juin 2013 (accent rajouté à dernierement)",
"text": "...l'ambiance dernièrement sur le forum, où les mecs se prennent le chou, on se phocéanise..."
},
{
"ref": "Bertile Beunard, La Corniche marseillaise in Les annales de la recherche urbaine,nᵒ 85",
"text": "Or celui-ci a terminé en 1847 une œuvre architecturale qui signe sa « volonté, couronnée de succès, de préciser en la “phocéanisant” l’origine latine et méridionale de l’ouvrage» : l’acqueduc de Roquefavour, dont l’édification nécessita entre autres le travail de trois cents tailleurs de pierre pendant une année…"
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère phocéen à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.se.a.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phocéaniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phocéaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phocéaniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phocéaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phocéaniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phocéaniser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "phocéaniser"
}
Download raw JSONL data for phocéaniser meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.