See pharmaceutique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "électroceutique"
},
{
"word": "juridico-pharmaceutique"
},
{
"word": "nutraceutique"
},
{
"word": "phytopharmaceutique"
},
{
"word": "radiopharmaceutique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin pharmaceuticus."
],
"forms": [
{
"form": "pharmaceutiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 2",
"text": "C’est une véritable course à l’échalote qui se joue entre les laboratoires pharmaceutiques pour la sortie de la cuvée 2022 du vaccin anti-Covid."
},
{
"ref": "Pascale Brudon, Médicaments pour tous en l’an 2000 ? : les multinationales pharmaceutiques face au tiers monde : l’exemple du Mexique, Éditions d’En bas, Lausanne, 1983, p. VIII",
"text": "Les pays en développement n’en produisant guère, en tous cas pas en suffisance, les produits pharmaceutiques doivent le plus souvent être importés."
},
{
"ref": "Catherine Bouchard, «82 cas chez les Sœurs de la Charité de Québec », Le journal de Québec, 21 novembre 2020",
"text": "Cette équipe est notamment composée de préposés, d’infirmières, d’infirmières auxiliaires et de soutien pharmaceutique et médical."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à la pharmacie."
],
"id": "fr-pharmaceutique-fr-adj-6As2d3Zw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\faʁ.ma.sø.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pharmaceutical"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Saydalènii",
"word": "صيدلاني"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صَيْدَلاَني"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "farmacèutic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "farmacéutico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "farmakevtikós",
"word": "φαρμακευτικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "farmaceutico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "farmaceutic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "farmacêutico"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lékárnický"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "farmaceutický"
}
],
"word": "pharmaceutique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin pharmaceuticus."
],
"forms": [
{
"form": "pharmaceutiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partie de la médecine qui traite de la composition et de l’emploi des médicaments."
],
"id": "fr-pharmaceutique-fr-noun-nbviGmFd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Danièle Lorrain, Maudit fun, lâche-nous!, Le Journal de Québec, 31 janvier 2021",
"text": "Quant à nous, je ne vois pas le jour où l’infirmière va nous planter l’aiguille dans le bras. Les pharmaceutiques nous tiennent sur la corde raide. Tantôt elles produisent et livrent, tantôt elles cessent de produire et de livrer."
},
{
"ref": "Emmanuelle Latraverse, Trudeau, seul face au vaccin, Le Journal de Montréal, 7 février 2021",
"text": "La semaine avait déjà mal commencé. Baisse des livraisons de Moderna, puis confirmation qu’on ignore combien de doses arriveront fin février.\n Pire, la pharmaceutique n’aurait même pas daigné offrir des explications."
}
],
"glosses": [
"Entreprise qui produit et vend des médicaments."
],
"id": "fr-pharmaceutique-fr-noun-W22cUHVM",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\faʁ.ma.sø.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pharmacy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "farmacia"
}
],
"word": "pharmaceutique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "électroceutique"
},
{
"word": "juridico-pharmaceutique"
},
{
"word": "nutraceutique"
},
{
"word": "phytopharmaceutique"
},
{
"word": "radiopharmaceutique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin pharmaceuticus."
],
"forms": [
{
"form": "pharmaceutiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 2",
"text": "C’est une véritable course à l’échalote qui se joue entre les laboratoires pharmaceutiques pour la sortie de la cuvée 2022 du vaccin anti-Covid."
},
{
"ref": "Pascale Brudon, Médicaments pour tous en l’an 2000 ? : les multinationales pharmaceutiques face au tiers monde : l’exemple du Mexique, Éditions d’En bas, Lausanne, 1983, p. VIII",
"text": "Les pays en développement n’en produisant guère, en tous cas pas en suffisance, les produits pharmaceutiques doivent le plus souvent être importés."
},
{
"ref": "Catherine Bouchard, «82 cas chez les Sœurs de la Charité de Québec », Le journal de Québec, 21 novembre 2020",
"text": "Cette équipe est notamment composée de préposés, d’infirmières, d’infirmières auxiliaires et de soutien pharmaceutique et médical."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à la pharmacie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\faʁ.ma.sø.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pharmaceutical"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Saydalènii",
"word": "صيدلاني"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صَيْدَلاَني"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "farmacèutic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "farmacéutico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "farmakevtikós",
"word": "φαρμακευτικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "farmaceutico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "farmaceutic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "farmacêutico"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lékárnický"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "farmaceutický"
}
],
"word": "pharmaceutique"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin pharmaceuticus."
],
"forms": [
{
"form": "pharmaceutiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Partie de la médecine qui traite de la composition et de l’emploi des médicaments."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Danièle Lorrain, Maudit fun, lâche-nous!, Le Journal de Québec, 31 janvier 2021",
"text": "Quant à nous, je ne vois pas le jour où l’infirmière va nous planter l’aiguille dans le bras. Les pharmaceutiques nous tiennent sur la corde raide. Tantôt elles produisent et livrent, tantôt elles cessent de produire et de livrer."
},
{
"ref": "Emmanuelle Latraverse, Trudeau, seul face au vaccin, Le Journal de Montréal, 7 février 2021",
"text": "La semaine avait déjà mal commencé. Baisse des livraisons de Moderna, puis confirmation qu’on ignore combien de doses arriveront fin février.\n Pire, la pharmaceutique n’aurait même pas daigné offrir des explications."
}
],
"glosses": [
"Entreprise qui produit et vend des médicaments."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\faʁ.ma.sø.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-pharmaceutique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pharmaceutique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pharmacy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "farmacia"
}
],
"word": "pharmaceutique"
}
Download raw JSONL data for pharmaceutique meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.