See phagocyter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "phagocytage"
}
],
"etymology_texts": [
"(1887) De phago- et -cyte, par l'intermédiaire de l'allemand Phagocyten (1884), du grec ancien φάγος (« glouton »), de phagein (« manger »), et kutos (« cellule, cavité »). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "phagocyter",
"ipas": [
"\\fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir phagocyté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en phagocytant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fa.gɔ.si.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant phagocyté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "phagocytant",
"ipas": [
"\\fa.gɔ.si.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "phagocyté",
"ipas": [
"\\fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je phagocyte",
"ipas": [
"\\ʒə fa.gɔ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu phagocytes",
"ipas": [
"\\ty fa.gɔ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on phagocyte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.gɔ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous phagocytons",
"ipas": [
"\\nu fa.gɔ.si.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous phagocytez",
"ipas": [
"\\vu fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles phagocytent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.gɔ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai phagocyté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as phagocyté",
"ipas": [
"\\ty a fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a phagocyté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons phagocyté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez phagocyté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont phagocyté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je phagocytais",
"ipas": [
"\\ʒə fa.gɔ.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu phagocytais",
"ipas": [
"\\ty fa.gɔ.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on phagocytait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.gɔ.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous phagocytions",
"ipas": [
"\\nu fa.gɔ.si.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous phagocytiez",
"ipas": [
"\\vu fa.gɔ.si.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles phagocytaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.gɔ.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais phagocyté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais phagocyté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait phagocyté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions phagocyté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez phagocyté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient phagocyté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je phagocytai",
"ipas": [
"\\ʒə fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu phagocytas",
"ipas": [
"\\ty fa.gɔ.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on phagocyta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.gɔ.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous phagocytâmes",
"ipas": [
"\\nu fa.gɔ.si.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous phagocytâtes",
"ipas": [
"\\vu fa.gɔ.si.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles phagocytèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.gɔ.si.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus phagocyté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus phagocyté",
"ipas": [
"\\ty y fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut phagocyté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes phagocyté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes phagocyté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent phagocyté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je phagocyterai",
"ipas": [
"\\ʒə fa.gɔ.si.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu phagocyteras",
"ipas": [
"\\ty fa.gɔ.si.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on phagocytera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.gɔ.si.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous phagocyterons",
"ipas": [
"\\nu fa.gɔ.si.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous phagocyterez",
"ipas": [
"\\vu fa.gɔ.si.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles phagocyteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.gɔ.si.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai phagocyté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras phagocyté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura phagocyté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons phagocyté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez phagocyté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront phagocyté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je phagocyte",
"ipas": [
"\\kə ʒə fa.gɔ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu phagocytes",
"ipas": [
"\\kə ty fa.gɔ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on phagocyte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fa.gɔ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous phagocytions",
"ipas": [
"\\kə nu fa.gɔ.si.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous phagocytiez",
"ipas": [
"\\kə vu fa.gɔ.si.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles phagocytent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fa.gɔ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie phagocyté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies phagocyté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait phagocyté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons phagocyté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez phagocyté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient phagocyté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je phagocytasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fa.gɔ.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu phagocytasses",
"ipas": [
"\\kə ty fa.gɔ.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on phagocytât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fa.gɔ.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous phagocytassions",
"ipas": [
"\\kə nu fa.gɔ.si.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous phagocytassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fa.gɔ.si.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles phagocytassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fa.gɔ.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse phagocyté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses phagocyté",
"ipas": [
"\\kə ty ys fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût phagocyté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions phagocyté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez phagocyté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent phagocyté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je phagocyterais",
"ipas": [
"\\ʒə fa.gɔ.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu phagocyterais",
"ipas": [
"\\ty fa.gɔ.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on phagocyterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.gɔ.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous phagocyterions",
"ipas": [
"\\nu fa.gɔ.si.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous phagocyteriez",
"ipas": [
"\\vu fa.gɔ.si.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles phagocyteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.gɔ.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais phagocyté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais phagocyté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait phagocyté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions phagocyté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez phagocyté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient phagocyté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "phagocyte",
"ipas": [
"\\fa.gɔ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "phagocytons",
"ipas": [
"\\fa.gɔ.si.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "phagocytez",
"ipas": [
"\\fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie phagocyté",
"ipas": [
"\\ɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons phagocyté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez phagocyté",
"ipas": [
"\\ɛ.je fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "phagocytaire"
},
{
"word": "phagocyte"
},
{
"word": "phagocytose"
},
{
"word": "phagocytant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des leucocytes, vivant dans des flacons, phagocytent des microbes et des globules rouges, bien qu'ils n'aient pas à défendre le corps contre les incursions de ces étrangers."
},
{
"text": "Les éléments phagocytés sont soit des cellules en désintégration, soit des bactéries, soit des granules divers en suspension."
}
],
"glosses": [
"Détruire par phagocytose."
],
"id": "fr-phagocyter-fr-verb-ZaI8Ns0I",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'entreprise est devenue un monopole en phagocytant ses concurrents."
},
{
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 91",
"text": "L’Amérique a du mal à admettre l’existence du jazz autrement qu’en le digérant, en le phagocytant, et en le dépossédant de ses origines. Vieille arnaque du melting-pot."
},
{
"ref": "David Robichaud et Patrick Turmel, La juste part, Atelier 10, Montréal, 2012, page 10",
"text": "L'économisme triomphant encourage l'oubli de cette réalité, ce qui se traduit entre autres par une haine de la taxation et un mépris du pauvre, qui serait seul responsable de son sort et phagocyterait les richesses produites par d'autres."
},
{
"ref": "Jocelyn Coulon, Ma France, Éditions La Presse, Montréal, 2023, page 74",
"text": "Et pour lutter contre l'anglomanie qui défigure les rues et phagocyte les publicités, ils demandent « que l'État encourag[e] les appellations françaises pour baptiser de nouveaux produits et services …. »"
}
],
"glosses": [
"Absorber sans vergogne."
],
"id": "fr-phagocyter-fr-verb-S3W9E1iP",
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ɡɔ.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phagocyter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phagocyter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phagocyter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phagocyter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phagocyter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phagocyter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-phagocyter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phagocyter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phagocyter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phagocyter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phagocyter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-phagocyter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phagocyter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phagocyter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phagocyter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phagocyter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phagocyter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phagocyter.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Détruire par phagocytose",
"word": "phagocytize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Absorber sans vergogne",
"word": "swallow up"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Absorber sans vergogne",
"word": "take over"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Absorber sans vergogne",
"word": "devour"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Absorber sans vergogne",
"word": "engulf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Absorber sans vergogne",
"word": "gobble up"
}
],
"word": "phagocyter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de l’anatomie",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "phagocytage"
}
],
"etymology_texts": [
"(1887) De phago- et -cyte, par l'intermédiaire de l'allemand Phagocyten (1884), du grec ancien φάγος (« glouton »), de phagein (« manger »), et kutos (« cellule, cavité »). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "phagocyter",
"ipas": [
"\\fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir phagocyté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en phagocytant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fa.gɔ.si.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant phagocyté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "phagocytant",
"ipas": [
"\\fa.gɔ.si.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "phagocyté",
"ipas": [
"\\fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je phagocyte",
"ipas": [
"\\ʒə fa.gɔ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu phagocytes",
"ipas": [
"\\ty fa.gɔ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on phagocyte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.gɔ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous phagocytons",
"ipas": [
"\\nu fa.gɔ.si.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous phagocytez",
"ipas": [
"\\vu fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles phagocytent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.gɔ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai phagocyté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as phagocyté",
"ipas": [
"\\ty a fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a phagocyté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons phagocyté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez phagocyté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont phagocyté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je phagocytais",
"ipas": [
"\\ʒə fa.gɔ.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu phagocytais",
"ipas": [
"\\ty fa.gɔ.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on phagocytait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.gɔ.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous phagocytions",
"ipas": [
"\\nu fa.gɔ.si.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous phagocytiez",
"ipas": [
"\\vu fa.gɔ.si.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles phagocytaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.gɔ.si.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais phagocyté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais phagocyté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait phagocyté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions phagocyté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez phagocyté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient phagocyté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je phagocytai",
"ipas": [
"\\ʒə fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu phagocytas",
"ipas": [
"\\ty fa.gɔ.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on phagocyta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.gɔ.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous phagocytâmes",
"ipas": [
"\\nu fa.gɔ.si.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous phagocytâtes",
"ipas": [
"\\vu fa.gɔ.si.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles phagocytèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.gɔ.si.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus phagocyté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus phagocyté",
"ipas": [
"\\ty y fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut phagocyté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes phagocyté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes phagocyté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent phagocyté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je phagocyterai",
"ipas": [
"\\ʒə fa.gɔ.si.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu phagocyteras",
"ipas": [
"\\ty fa.gɔ.si.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on phagocytera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.gɔ.si.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous phagocyterons",
"ipas": [
"\\nu fa.gɔ.si.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous phagocyterez",
"ipas": [
"\\vu fa.gɔ.si.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles phagocyteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.gɔ.si.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai phagocyté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras phagocyté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura phagocyté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons phagocyté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez phagocyté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront phagocyté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je phagocyte",
"ipas": [
"\\kə ʒə fa.gɔ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu phagocytes",
"ipas": [
"\\kə ty fa.gɔ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on phagocyte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fa.gɔ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous phagocytions",
"ipas": [
"\\kə nu fa.gɔ.si.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous phagocytiez",
"ipas": [
"\\kə vu fa.gɔ.si.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles phagocytent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fa.gɔ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie phagocyté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies phagocyté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait phagocyté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons phagocyté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez phagocyté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient phagocyté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je phagocytasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fa.gɔ.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu phagocytasses",
"ipas": [
"\\kə ty fa.gɔ.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on phagocytât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fa.gɔ.si.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous phagocytassions",
"ipas": [
"\\kə nu fa.gɔ.si.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous phagocytassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fa.gɔ.si.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles phagocytassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fa.gɔ.si.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse phagocyté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses phagocyté",
"ipas": [
"\\kə ty ys fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût phagocyté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions phagocyté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez phagocyté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent phagocyté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je phagocyterais",
"ipas": [
"\\ʒə fa.gɔ.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu phagocyterais",
"ipas": [
"\\ty fa.gɔ.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on phagocyterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fa.gɔ.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous phagocyterions",
"ipas": [
"\\nu fa.gɔ.si.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous phagocyteriez",
"ipas": [
"\\vu fa.gɔ.si.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles phagocyteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fa.gɔ.si.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais phagocyté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais phagocyté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait phagocyté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions phagocyté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez phagocyté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient phagocyté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "phagocyte",
"ipas": [
"\\fa.gɔ.sit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "phagocytons",
"ipas": [
"\\fa.gɔ.si.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "phagocytez",
"ipas": [
"\\fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie phagocyté",
"ipas": [
"\\ɛ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons phagocyté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez phagocyté",
"ipas": [
"\\ɛ.je fa.gɔ.si.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/phagocyter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "phagocytaire"
},
{
"word": "phagocyte"
},
{
"word": "phagocytose"
},
{
"word": "phagocytant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"text": "Des leucocytes, vivant dans des flacons, phagocytent des microbes et des globules rouges, bien qu'ils n'aient pas à défendre le corps contre les incursions de ces étrangers."
},
{
"text": "Les éléments phagocytés sont soit des cellules en désintégration, soit des bactéries, soit des granules divers en suspension."
}
],
"glosses": [
"Détruire par phagocytose."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "L'entreprise est devenue un monopole en phagocytant ses concurrents."
},
{
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 91",
"text": "L’Amérique a du mal à admettre l’existence du jazz autrement qu’en le digérant, en le phagocytant, et en le dépossédant de ses origines. Vieille arnaque du melting-pot."
},
{
"ref": "David Robichaud et Patrick Turmel, La juste part, Atelier 10, Montréal, 2012, page 10",
"text": "L'économisme triomphant encourage l'oubli de cette réalité, ce qui se traduit entre autres par une haine de la taxation et un mépris du pauvre, qui serait seul responsable de son sort et phagocyterait les richesses produites par d'autres."
},
{
"ref": "Jocelyn Coulon, Ma France, Éditions La Presse, Montréal, 2023, page 74",
"text": "Et pour lutter contre l'anglomanie qui défigure les rues et phagocyte les publicités, ils demandent « que l'État encourag[e] les appellations françaises pour baptiser de nouveaux produits et services …. »"
}
],
"glosses": [
"Absorber sans vergogne."
],
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ɡɔ.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phagocyter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phagocyter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phagocyter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phagocyter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-phagocyter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-phagocyter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-phagocyter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phagocyter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phagocyter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phagocyter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-phagocyter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-phagocyter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phagocyter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phagocyter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phagocyter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phagocyter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phagocyter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phagocyter.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Détruire par phagocytose",
"word": "phagocytize"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Absorber sans vergogne",
"word": "swallow up"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Absorber sans vergogne",
"word": "take over"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Absorber sans vergogne",
"word": "devour"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Absorber sans vergogne",
"word": "engulf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Absorber sans vergogne",
"word": "gobble up"
}
],
"word": "phagocyter"
}
Download raw JSONL data for phagocyter meaning in All languages combined (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.