"phaethornithinés" meaning in All languages combined

See phaethornithinés on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fa.e.tɔʁ.ni.ti.ne\
  1. Sous-famille d'oiseaux néognathes de la famille des trochilidés (e.g. colibris), comprenant six genres totalisant 36 espèces existantes de colibris appelés becs-en-faucille, (deux espèces) et ermites (34 espèces), caractérisés par un dimorphisme sexuel peu prononcé et par la forme très particulière de leur bec, et propres à l'écozone néotropicale. → voir ermite → voir bec-en-faucille
    Sense id: fr-phaethornithinés-fr-noun-VZl3yfIG Categories (other): Exemples en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: oiseaux, trochilidés Hypernyms (Apodiformes): apodiformes Hypernyms (Neognathae): néognathes Hyponyms: bec-en-faucille, ermite Derived forms: phaethornithiné Related terms: phaëtornithinés, phaëthornithinés, phaetornithinés

Noun [Français]

IPA: \fa.e.tɔʁ.ni.ti.ne\ Forms: phaethornithiné [singular]
  1. Pluriel de phaethornithiné. Form of: phaethornithiné
    Sense id: fr-phaethornithinés-fr-noun-UQw2MWFM
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -inae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "phaethornithiné"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1833) Du latin scientifique Phaethornithinae.Dérivé de phaethornis (« ermite, (sens moderne) »), avec le suffixe -inae (« apparentés (au niveau de la sous-famille) à l' »), littéralement « de la sous-famille de l'ermite ».Composé de φαέθων, phaethōn (« soleil ») et de ὄρνις, órnis (« oiseau »), littéralement « oiseau du soleil ».; par allusion aux couleurs iridescentes et rutilantes du plumage de certaines espèces. → voir ermite"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Apodiformes",
      "word": "apodiformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Trochilidae"
      ],
      "word": "trochilidés"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bec-en-faucille"
    },
    {
      "word": "ermite"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "phaëtornithinés"
    },
    {
      "word": "phaëthornithinés"
    },
    {
      "word": "phaetornithinés"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Paul Grassé, Traité de zoologie: anatomie, systématique, biologie, tome XV, Masson, 1950, page 54",
          "text": "Font partie de l'un ou l'autre groupe selon les espèces : les mégapodidés, les columbiformes, les rallidés, les hémipodes, les alcédinidés, les cypsélidés, les trochilidés (tous diastataxiques sauf le groupe des phaethornithinés)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-famille d'oiseaux néognathes de la famille des trochilidés (e.g. colibris), comprenant six genres totalisant 36 espèces existantes de colibris appelés becs-en-faucille, (deux espèces) et ermites (34 espèces), caractérisés par un dimorphisme sexuel peu prononcé et par la forme très particulière de leur bec, et propres à l'écozone néotropicale. → voir ermite → voir bec-en-faucille"
      ],
      "id": "fr-phaethornithinés-fr-noun-VZl3yfIG",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.e.tɔʁ.ni.ti.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "phaethornithinés"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -inae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1833) Du latin scientifique Phaethornithinae.Dérivé de phaethornis (« ermite, (sens moderne) »), avec le suffixe -inae (« apparentés (au niveau de la sous-famille) à l' »), littéralement « de la sous-famille de l'ermite ».Composé de φαέθων, phaethōn (« soleil ») et de ὄρνις, órnis (« oiseau »), littéralement « oiseau du soleil ».; par allusion aux couleurs iridescentes et rutilantes du plumage de certaines espèces. → voir ermite"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phaethornithiné",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "phaethornithiné"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de phaethornithiné."
      ],
      "id": "fr-phaethornithinés-fr-noun-UQw2MWFM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.e.tɔʁ.ni.ti.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "phaethornithinés"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -inae",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "phaethornithiné"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1833) Du latin scientifique Phaethornithinae.Dérivé de phaethornis (« ermite, (sens moderne) »), avec le suffixe -inae (« apparentés (au niveau de la sous-famille) à l' »), littéralement « de la sous-famille de l'ermite ».Composé de φαέθων, phaethōn (« soleil ») et de ὄρνις, órnis (« oiseau »), littéralement « oiseau du soleil ».; par allusion aux couleurs iridescentes et rutilantes du plumage de certaines espèces. → voir ermite"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Apodiformes",
      "word": "apodiformes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Trochilidae"
      ],
      "word": "trochilidés"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "bec-en-faucille"
    },
    {
      "word": "ermite"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "phaëtornithinés"
    },
    {
      "word": "phaëthornithinés"
    },
    {
      "word": "phaetornithinés"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Paul Grassé, Traité de zoologie: anatomie, systématique, biologie, tome XV, Masson, 1950, page 54",
          "text": "Font partie de l'un ou l'autre groupe selon les espèces : les mégapodidés, les columbiformes, les rallidés, les hémipodes, les alcédinidés, les cypsélidés, les trochilidés (tous diastataxiques sauf le groupe des phaethornithinés)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-famille d'oiseaux néognathes de la famille des trochilidés (e.g. colibris), comprenant six genres totalisant 36 espèces existantes de colibris appelés becs-en-faucille, (deux espèces) et ermites (34 espèces), caractérisés par un dimorphisme sexuel peu prononcé et par la forme très particulière de leur bec, et propres à l'écozone néotropicale. → voir ermite → voir bec-en-faucille"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.e.tɔʁ.ni.ti.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "phaethornithinés"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Dérivations en latin",
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -inae",
    "Oiseaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1833) Du latin scientifique Phaethornithinae.Dérivé de phaethornis (« ermite, (sens moderne) »), avec le suffixe -inae (« apparentés (au niveau de la sous-famille) à l' »), littéralement « de la sous-famille de l'ermite ».Composé de φαέθων, phaethōn (« soleil ») et de ὄρνις, órnis (« oiseau »), littéralement « oiseau du soleil ».; par allusion aux couleurs iridescentes et rutilantes du plumage de certaines espèces. → voir ermite"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phaethornithiné",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "phaethornithiné"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de phaethornithiné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.e.tɔʁ.ni.ti.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "phaethornithinés"
}

Download raw JSONL data for phaethornithinés meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.