See petite on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Piette"
},
{
"word": "piette"
},
{
"word": "pitête"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'Ancien français petit, du latin vulgaire pittitus (775 ; comparer le latin pitinnus, pitulus). Comparer avec l'Espagnol pequeño."
],
"forms": [
{
"form": "petites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "petit",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"ref": "A. L. Dominique, Gaffe au gorille, Gallimard, 1954, page 175",
"text": "Je dis : la panthère a ramassé, « rapté » ma femme et la petite de Milly."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"ref": "Chantelle Shaw, Amoureuse de son amant, traduit de l'anglais par Anne Busnel, Éditions Harlequin, 2017, épilogue",
"text": "Tout en enveloppant la petite dans une serviette, Marnie éprouva une bouffée d’amour en contemplant son minois auréolé de boucles dorées."
}
],
"glosses": [
"Enfant de genre féminin."
],
"id": "fr-petite-fr-noun-mygC60Mn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.tit\\"
},
{
"ipa": "pə.tit",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "pə.t͡sit",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-petite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petite.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petite.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-petite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Piette"
},
{
"word": "piette"
},
{
"word": "pitête"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'Ancien français petit, du latin vulgaire pittitus (775 ; comparer le latin pitinnus, pitulus). Comparer avec l'Espagnol pequeño."
],
"forms": [
{
"form": "petit",
"ipas": [
"\\pə.ti\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "petits",
"ipas": [
"\\pə.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "petites",
"ipas": [
"\\pə.tit\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"related": [
{
"word": "dix grandes fois et une petite"
},
{
"word": "petite bête"
},
{
"word": "petite culotte"
},
{
"word": "petite monnaie"
},
{
"word": "petite peste"
},
{
"word": "petite souris"
},
{
"word": "petite vitesse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
90
]
],
"ref": "Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Ce qui détermina la chute de gros Zidore et de gros Léon ce fut tout simplement une petite jalousie de chasseurs provoquée par un malheureux renard, un vulgaire goupil, un vieux charbonnier à museau chafouin, à queue pelée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"ref": "Frantz André Burguet, Le protégé, 1966, page 30",
"text": "Quelques livres en une pièce petite, quelques mouvements (était-ce d’un corps ?), et tumultueusement aujourd’hui ce bleu mouvant là, cette veilleuse enfant désépanouie, morte de bleu, et fidèle et gardienne."
}
],
"form_of": [
{
"word": "petit"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de petit."
],
"id": "fr-petite-fr-adj-TwW8VlIJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.tit\\"
},
{
"ipa": "pə.tit",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "pə.t͡sit",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-petite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petite.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petite.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-petite.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "petite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "petit"
}
],
"glosses": [
"Cas sujet féminin singulier de petit."
],
"id": "fr-petite-fro-adj-vV2RsWrj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "petit"
}
],
"glosses": [
"Cas régime féminin singulier de petit."
],
"id": "fr-petite-fro-adj-Eyft-p3b"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "petite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français petite."
],
"forms": [
{
"form": "more petite",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most petite",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se dit d’une femme petite et mince, menue."
],
"id": "fr-petite-en-adj-ukns7Gpw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pəˈtiːt\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-petite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-petite.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-petite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-petite.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-petite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-petite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-petite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-petite.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-petite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-petite.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-petite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-petite.wav"
}
],
"word": "petite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"En ayant été demandé, prié."
],
"id": "fr-petite-eo-adv-bW56V2JW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ˈti.te\\"
}
],
"word": "petite"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "petit"
}
],
"glosses": [
"Cas sujet féminin singulier de petit."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "petit"
}
],
"glosses": [
"Cas régime féminin singulier de petit."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "petite"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français petite."
],
"forms": [
{
"form": "more petite",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most petite",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se dit d’une femme petite et mince, menue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pəˈtiːt\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-petite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-petite.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-petite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-petite.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-petite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-petite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-petite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-petite.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-petite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-petite.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-petite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-petite.wav"
}
],
"word": "petite"
}
{
"categories": [
"Adverbes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"espéranto"
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"En ayant été demandé, prié."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ˈti.te\\"
}
],
"word": "petite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Piette"
},
{
"word": "piette"
},
{
"word": "pitête"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"ancien français",
"espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'Ancien français petit, du latin vulgaire pittitus (775 ; comparer le latin pitinnus, pitulus). Comparer avec l'Espagnol pequeño."
],
"forms": [
{
"form": "petites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "petit",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"ref": "A. L. Dominique, Gaffe au gorille, Gallimard, 1954, page 175",
"text": "Je dis : la panthère a ramassé, « rapté » ma femme et la petite de Milly."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"ref": "Chantelle Shaw, Amoureuse de son amant, traduit de l'anglais par Anne Busnel, Éditions Harlequin, 2017, épilogue",
"text": "Tout en enveloppant la petite dans une serviette, Marnie éprouva une bouffée d’amour en contemplant son minois auréolé de boucles dorées."
}
],
"glosses": [
"Enfant de genre féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.tit\\"
},
{
"ipa": "pə.tit",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "pə.t͡sit",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-petite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petite.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petite.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-petite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "petite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Piette"
},
{
"word": "piette"
},
{
"word": "pitête"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"ancien français",
"espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'Ancien français petit, du latin vulgaire pittitus (775 ; comparer le latin pitinnus, pitulus). Comparer avec l'Espagnol pequeño."
],
"forms": [
{
"form": "petit",
"ipas": [
"\\pə.ti\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "petits",
"ipas": [
"\\pə.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "petites",
"ipas": [
"\\pə.tit\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"related": [
{
"word": "dix grandes fois et une petite"
},
{
"word": "petite bête"
},
{
"word": "petite culotte"
},
{
"word": "petite monnaie"
},
{
"word": "petite peste"
},
{
"word": "petite souris"
},
{
"word": "petite vitesse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
90
]
],
"ref": "Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Ce qui détermina la chute de gros Zidore et de gros Léon ce fut tout simplement une petite jalousie de chasseurs provoquée par un malheureux renard, un vulgaire goupil, un vieux charbonnier à museau chafouin, à queue pelée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"ref": "Frantz André Burguet, Le protégé, 1966, page 30",
"text": "Quelques livres en une pièce petite, quelques mouvements (était-ce d’un corps ?), et tumultueusement aujourd’hui ce bleu mouvant là, cette veilleuse enfant désépanouie, morte de bleu, et fidèle et gardienne."
}
],
"form_of": [
{
"word": "petit"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de petit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.tit\\"
},
{
"ipa": "pə.tit",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "pə.t͡sit",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-petite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petite.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petite.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-petite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-petite.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "petite"
}
Download raw JSONL data for petite meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.