"petit jour" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "au petit jour"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de petit et jour."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "petits jours",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Depuis cinq jours, il ne sort plus de chez lui, et fait dire qu’il est au lit. Mais dimanche, à six heures du matin, au petit jour, il est sorti pour aller à la messe."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Ce matin-là, dans le petit jour d’un hiver pluvieux, cinglé d’une bise aigre, à Chartres, Durtal, frissonnant, mal à l’aise, quitta la terrasse."
        },
        {
          "ref": "Éric Vuillard, 14 juillet, Actes Sud, 2016, page 66",
          "text": "Comme ce dut être excitant d'être là dans le petit jour, de se chambrer et de rire – de ruser avec la peur. Il n'y a rien de plus beau et de plus grisant que le petit jour."
        },
        {
          "ref": "Albert Londres, L'Homme qui s'évada, p.95, Les éditions de France, 1928",
          "text": "Et l'on voit arriver le petit jour. Nos yeux se remplissent d'espoir, nous ne sommes qu'à un kilomètre du dégrad."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 19",
          "text": "Pourtant cette nuit-là, on avait mal dormi : la génisse aux Mortiers vêlait et le Camille y avait veillé jusqu’au petit jour."
        },
        {
          "ref": "Pascal Lesur, Les morts ont la vie dure, Éditions Le Manuscrit, 2005, page 225",
          "text": "On abordait ce qu'il est convenu d'appeler le petit jour ; l'heure des insomniaques, des vrais. L'heure à laquelle on se dit que, si on ne s'est pas encore endormi, c'est foutu..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aurore ; aube matinale ; bonne heure."
      ],
      "id": "fr-petit_jour-fr-noun-aqO~WSby",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Les samedis, qui étaient son petit jour, son salon réunissait ce qu’il y avait de plus noble et de plus riche à Nancy et à trois lieues à la ronde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jour de réception où sont accueillis les intimes."
      ],
      "id": "fr-petit_jour-fr-noun-EhFEA-xC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.ti ʒuʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Ruday²@ũ",
      "word": "غُدَيَّةٌ"
    }
  ],
  "word": "petit jour"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "au petit jour"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de petit et jour."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "petits jours",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Depuis cinq jours, il ne sort plus de chez lui, et fait dire qu’il est au lit. Mais dimanche, à six heures du matin, au petit jour, il est sorti pour aller à la messe."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
          "text": "Ce matin-là, dans le petit jour d’un hiver pluvieux, cinglé d’une bise aigre, à Chartres, Durtal, frissonnant, mal à l’aise, quitta la terrasse."
        },
        {
          "ref": "Éric Vuillard, 14 juillet, Actes Sud, 2016, page 66",
          "text": "Comme ce dut être excitant d'être là dans le petit jour, de se chambrer et de rire – de ruser avec la peur. Il n'y a rien de plus beau et de plus grisant que le petit jour."
        },
        {
          "ref": "Albert Londres, L'Homme qui s'évada, p.95, Les éditions de France, 1928",
          "text": "Et l'on voit arriver le petit jour. Nos yeux se remplissent d'espoir, nous ne sommes qu'à un kilomètre du dégrad."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 19",
          "text": "Pourtant cette nuit-là, on avait mal dormi : la génisse aux Mortiers vêlait et le Camille y avait veillé jusqu’au petit jour."
        },
        {
          "ref": "Pascal Lesur, Les morts ont la vie dure, Éditions Le Manuscrit, 2005, page 225",
          "text": "On abordait ce qu'il est convenu d'appeler le petit jour ; l'heure des insomniaques, des vrais. L'heure à laquelle on se dit que, si on ne s'est pas encore endormi, c'est foutu..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aurore ; aube matinale ; bonne heure."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Les samedis, qui étaient son petit jour, son salon réunissait ce qu’il y avait de plus noble et de plus riche à Nancy et à trois lieues à la ronde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jour de réception où sont accueillis les intimes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.ti ʒuʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Ruday²@ũ",
      "word": "غُدَيَّةٌ"
    }
  ],
  "word": "petit jour"
}