"au petit jour" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes de temps en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de au, petit et jour."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "raw_tags": [
    "adverbe de temps"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Le lendemain, il accompagna au petit jour son patron sur le navire le Modeste, partant pour Constantinople."
        },
        {
          "ref": "G. Lenotre, Les derniers Terroristes, Paris : chez Firmin-Didot, 4ᵉ éd., 1932, p. 52",
          "text": "Le 10 janvier, au petit jour, le citoyen Guillaume Recorder, maire de Gentilly, monte à la maison de détention, suivant les instructions qu'il a reçues : on lui présente les quarante proscrits ; […]."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Le lendemain, au petit jour, je n'aperçois plus la terre et mes observations me montrent que j'ai été déporté à trente milles au Sud-Est."
        },
        {
          "ref": "« Éléments historiques relatifs à la pêche au filet » , dans Les filets maillants, coordonné par Gérard Deschamps, Versailles : Éditions Quæ, 2009, page 36",
          "text": "Pendant toute la nuit, il louvoie autour de ses filets ou, restant en panne sous le vent, se laisse dériver à côté d'eux. Au petit jour, le relevage se fait à bras. Le poisson est rangé en cale dans des caissettes avec une couche de glace pilée, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tôt le matin."
      ],
      "id": "fr-au_petit_jour-fr-adv-q9mKvN21"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au petit jour.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_petit_jour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_petit_jour.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_petit_jour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_petit_jour.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au petit jour.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au petit jour.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_petit_jour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_petit_jour.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_petit_jour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_petit_jour.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au petit jour.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aux aurores"
    },
    {
      "word": "chant du coq"
    },
    {
      "word": "dès potron-minet"
    },
    {
      "word": "à la fraîche"
    }
  ],
  "word": "au petit jour"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes de temps en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de au, petit et jour."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "raw_tags": [
    "adverbe de temps"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "Le lendemain, il accompagna au petit jour son patron sur le navire le Modeste, partant pour Constantinople."
        },
        {
          "ref": "G. Lenotre, Les derniers Terroristes, Paris : chez Firmin-Didot, 4ᵉ éd., 1932, p. 52",
          "text": "Le 10 janvier, au petit jour, le citoyen Guillaume Recorder, maire de Gentilly, monte à la maison de détention, suivant les instructions qu'il a reçues : on lui présente les quarante proscrits ; […]."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Le lendemain, au petit jour, je n'aperçois plus la terre et mes observations me montrent que j'ai été déporté à trente milles au Sud-Est."
        },
        {
          "ref": "« Éléments historiques relatifs à la pêche au filet » , dans Les filets maillants, coordonné par Gérard Deschamps, Versailles : Éditions Quæ, 2009, page 36",
          "text": "Pendant toute la nuit, il louvoie autour de ses filets ou, restant en panne sous le vent, se laisse dériver à côté d'eux. Au petit jour, le relevage se fait à bras. Le poisson est rangé en cale dans des caissettes avec une couche de glace pilée, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tôt le matin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au petit jour.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_petit_jour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_petit_jour.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_petit_jour.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_petit_jour.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au petit jour.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au petit jour.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_petit_jour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_petit_jour.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_petit_jour.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_petit_jour.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au petit jour.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aux aurores"
    },
    {
      "word": "chant du coq"
    },
    {
      "word": "dès potron-minet"
    },
    {
      "word": "à la fraîche"
    }
  ],
  "word": "au petit jour"
}