"petas" meaning in All languages combined

See petas on Wiktionary

Verb [Espéranto]

IPA: \ˈpe.tas\ Forms: Présent de l’indicatif, Présent de l’indicatif
  1. Présent du verbe peti (transitif).
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \pe.ta\
  1. Morceau d'étoffe.
    Sense id: fr-petas-fr-noun-Llr4fpd0 Categories (other): Exemples en français, Français d’Auvergne
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pétasser, repetasser

Noun [Indonésien]

  1. Pétard.
    Sense id: fr-petas-id-noun-7OPcqWky Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mercon, petasan

Noun [Occitan]

IPA: \ˈpeto̯s\ Forms: peta [singular]
  1. Pluriel de peta. Form of: peta
    Sense id: fr-petas-oc-noun-~L~Y464g
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Occitan]

IPA: \ˈpeto̯s\
  1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de petar. Form of: petar
    Sense id: fr-petas-oc-verb-XSQxAz5l
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aptes"
    },
    {
      "word": "Aspet"
    },
    {
      "word": "paste"
    },
    {
      "word": "pasté"
    },
    {
      "word": "pates"
    },
    {
      "word": "patés"
    },
    {
      "word": "pâtes"
    },
    {
      "word": "pâtés"
    },
    {
      "word": "pesât"
    },
    {
      "word": "pesta"
    },
    {
      "word": "septa"
    },
    {
      "word": "Stape"
    },
    {
      "word": "tapes"
    },
    {
      "word": "tapés"
    },
    {
      "word": "taspé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pétasser"
    },
    {
      "word": "repetasser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ": Du occitan petaç (« Haillon »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Auvergne",
          "orig": "français d’Auvergne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fernande Maza-Pushpam, Les régionalismes de Mariac, page 205, 1992",
          "text": "Regarde dans mes petas, tu en trouveras sûrement un pour raccommoder ses pantalons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceau d'étoffe."
      ],
      "id": "fr-petas-fr-noun-Llr4fpd0",
      "raw_tags": [
        "Auvergne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "petas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent de l’indicatif"
    },
    {
      "form": "Présent de l’indicatif"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formes de verbes transitifs en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formes de verbes à pages standardisées en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Antaŭparolo) … kaj li petas, ke la okuloj de ĉiuj esperantistoj estu ĉiam turnataj ne al li, sed al tiu ĉi libro.",
          "translation": "… et il demande que les yeux de tous les espérantistes soient toujours tournés, non vers lui mais vers ce livre."
        },
        {
          "text": "(Ekz §14) trie mi petas vin ankaŭ poste prunti al mi, kiam mi bezonos monon",
          "translation": "\"troisièmement, je te demande ensuite aussi de me prêter, quand j’aurai besoin d’argent\""
        },
        {
          "text": "(Ekz §26) Li petas, ke mi estu atenta. > Il demande que je sois attentif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présent du verbe peti (transitif)."
      ],
      "id": "fr-petas-eo-verb-5C0u4Nk8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpe.tas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "petas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pétard."
      ],
      "id": "fr-petas-id-noun-7OPcqWky"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mercon"
    },
    {
      "word": "petasan"
    }
  ],
  "word": "petas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peta",
      "ipas": [
        "\\ˈpeto̯\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "peta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de peta."
      ],
      "id": "fr-petas-oc-noun-~L~Y464g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpeto̯s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "petas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "petar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de petar."
      ],
      "id": "fr-petas-oc-verb-XSQxAz5l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpeto̯s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "petas"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent de l’indicatif"
    },
    {
      "form": "Présent de l’indicatif"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formes de verbes transitifs en espéranto",
        "Formes de verbes à pages standardisées en espéranto",
        "eo-compteurs conjugaison présent -as"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Antaŭparolo) … kaj li petas, ke la okuloj de ĉiuj esperantistoj estu ĉiam turnataj ne al li, sed al tiu ĉi libro.",
          "translation": "… et il demande que les yeux de tous les espérantistes soient toujours tournés, non vers lui mais vers ce livre."
        },
        {
          "text": "(Ekz §14) trie mi petas vin ankaŭ poste prunti al mi, kiam mi bezonos monon",
          "translation": "\"troisièmement, je te demande ensuite aussi de me prêter, quand j’aurai besoin d’argent\""
        },
        {
          "text": "(Ekz §26) Li petas, ke mi estu atenta. > Il demande que je sois attentif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Présent du verbe peti (transitif)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpe.tas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "petas"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aptes"
    },
    {
      "word": "Aspet"
    },
    {
      "word": "paste"
    },
    {
      "word": "pasté"
    },
    {
      "word": "pates"
    },
    {
      "word": "patés"
    },
    {
      "word": "pâtes"
    },
    {
      "word": "pâtés"
    },
    {
      "word": "pesât"
    },
    {
      "word": "pesta"
    },
    {
      "word": "septa"
    },
    {
      "word": "Stape"
    },
    {
      "word": "tapes"
    },
    {
      "word": "tapés"
    },
    {
      "word": "taspé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pétasser"
    },
    {
      "word": "repetasser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ": Du occitan petaç (« Haillon »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français d’Auvergne"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fernande Maza-Pushpam, Les régionalismes de Mariac, page 205, 1992",
          "text": "Regarde dans mes petas, tu en trouveras sûrement un pour raccommoder ses pantalons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceau d'étoffe."
      ],
      "raw_tags": [
        "Auvergne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "petas"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "Pétard."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mercon"
    },
    {
      "word": "petasan"
    }
  ],
  "word": "petas"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "peta",
      "ipas": [
        "\\ˈpeto̯\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "peta"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de peta."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpeto̯s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "petas"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "petar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de petar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpeto̯s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "petas"
}

Download raw JSONL data for petas meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.