"peste aviaire" meaning in All languages combined

See peste aviaire on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɛs.t‿a.vjɛʁ\ Forms: pestes aviaires [plural]
  1. Maladie virale propre aux oiseaux et responsable de sévères épizooties, dont l’agent est un virus hautement pathogène du genre Influenzavirus à transmission directe.
    Sense id: fr-peste_aviaire-fr-noun-ivfxfVL8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: grippe aviaire, maladie de Newcastle Derived forms: peste aviaire asiatique, peste aviaire classique, pseudo-peste aviaire Related terms: peste, grippe aviaire, influenza aviaire Translations: fowl pest (Anglais), fowl plague (Anglais), highly pathogenic avian influenza (Anglais), HPAI (Anglais), طاعون الطير (Arabe), vogelpest (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "peste aviaire asiatique"
    },
    {
      "word": "peste aviaire classique"
    },
    {
      "word": "pseudo-peste aviaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien peste aviaria, donné en 1901 par E. Centanni et E. Savonuzzi, qui déterminent que cette maladie est due à un virus filtrant et non à une bactérie. → voir peste et aviaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pestes aviaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "grippe aviaire"
    },
    {
      "word": "maladie de Newcastle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "peste"
    },
    {
      "word": "grippe aviaire"
    },
    {
      "word": "influenza aviaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PatrickBerche, Faut-il encore avoir peur de la grippe ? : Histoire des pandémies, Odile Jacob, 2012, p. 133",
          "text": "La première description de la peste aviaire date de 1878. Les découvertes de Louis Pasteur ouvrent les esprits et on se met en quête des microbes pathogènes. On recherche évidemment l’agent des « pestes » aviaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie virale propre aux oiseaux et responsable de sévères épizooties, dont l’agent est un virus hautement pathogène du genre Influenzavirus à transmission directe."
      ],
      "id": "fr-peste_aviaire-fr-noun-ivfxfVL8",
      "raw_tags": [
        "Médecine vétérinaire"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛs.t‿a.vjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fowl pest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fowl plague"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "highly pathogenic avian influenza"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "HPAI"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طاعون الطير"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vogelpest"
    }
  ],
  "word": "peste aviaire"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "peste aviaire asiatique"
    },
    {
      "word": "peste aviaire classique"
    },
    {
      "word": "pseudo-peste aviaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien peste aviaria, donné en 1901 par E. Centanni et E. Savonuzzi, qui déterminent que cette maladie est due à un virus filtrant et non à une bactérie. → voir peste et aviaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pestes aviaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "grippe aviaire"
    },
    {
      "word": "maladie de Newcastle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "peste"
    },
    {
      "word": "grippe aviaire"
    },
    {
      "word": "influenza aviaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PatrickBerche, Faut-il encore avoir peur de la grippe ? : Histoire des pandémies, Odile Jacob, 2012, p. 133",
          "text": "La première description de la peste aviaire date de 1878. Les découvertes de Louis Pasteur ouvrent les esprits et on se met en quête des microbes pathogènes. On recherche évidemment l’agent des « pestes » aviaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie virale propre aux oiseaux et responsable de sévères épizooties, dont l’agent est un virus hautement pathogène du genre Influenzavirus à transmission directe."
      ],
      "raw_tags": [
        "Médecine vétérinaire"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛs.t‿a.vjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fowl pest"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fowl plague"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "highly pathogenic avian influenza"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "HPAI"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طاعون الطير"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vogelpest"
    }
  ],
  "word": "peste aviaire"
}

Download raw JSONL data for peste aviaire meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.