"personne âgée dépendante" meaning in All languages combined

See personne âgée dépendante on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɛʁ.sɔ.n‿a.ʒe de.pɑ̃.dɑ̃t\ Forms: personnes âgées dépendantes [plural]
  1. Personne âgée en perte d’autonomie qui nécessite au quotidien un accompagnement et une prise en charge par une tierce personne.
    Sense id: fr-personne_âgée_dépendante-fr-noun-Bo4LDexr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: personne âgée en perte d’autonomie Hypernyms: personne âgée Derived forms (ou): Ehpad

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "personne âgée autonome"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "Ehpad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XXᵉ siècle) Composé de personne âgée et de dépendant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "personnes âgées dépendantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "personne âgée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Béatrice Jérôme, « En 2050, la France pourrait compter 4 millions de personnes de plus de 60 ans en perte d’autonomie », dans Le Monde, 26 juillet 2019",
          "text": "En effet, l’étude de la Drees à laquelle se réfère le rapport Libault prend pour base de référence le nombre des bénéficiaires de l’allocation personnalisée d’autonomie (APA). Un point de départ restrictif, car toutes les personnes âgées dépendantes ne bénéficient pas de cette aide. Les raisons de ce non-recours sont multiples : elles ne connaissent pas l’existence de l’APA ; elles y renoncent parce que leurs revenus élevés ne leur donnent droit qu’à un niveau d’allocation modique ou bien parce que leur entourage familial les aide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne âgée en perte d’autonomie qui nécessite au quotidien un accompagnement et une prise en charge par une tierce personne."
      ],
      "id": "fr-personne_âgée_dépendante-fr-noun-Bo4LDexr",
      "raw_tags": [
        "Gérontologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.sɔ.n‿a.ʒe de.pɑ̃.dɑ̃t\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "personne âgée en perte d’autonomie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "personne âgée dépendante"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "personne âgée autonome"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "Ehpad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XXᵉ siècle) Composé de personne âgée et de dépendant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "personnes âgées dépendantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "personne âgée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Béatrice Jérôme, « En 2050, la France pourrait compter 4 millions de personnes de plus de 60 ans en perte d’autonomie », dans Le Monde, 26 juillet 2019",
          "text": "En effet, l’étude de la Drees à laquelle se réfère le rapport Libault prend pour base de référence le nombre des bénéficiaires de l’allocation personnalisée d’autonomie (APA). Un point de départ restrictif, car toutes les personnes âgées dépendantes ne bénéficient pas de cette aide. Les raisons de ce non-recours sont multiples : elles ne connaissent pas l’existence de l’APA ; elles y renoncent parce que leurs revenus élevés ne leur donnent droit qu’à un niveau d’allocation modique ou bien parce que leur entourage familial les aide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne âgée en perte d’autonomie qui nécessite au quotidien un accompagnement et une prise en charge par une tierce personne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gérontologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.sɔ.n‿a.ʒe de.pɑ̃.dɑ̃t\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "personne âgée en perte d’autonomie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "personne âgée dépendante"
}

Download raw JSONL data for personne âgée dépendante meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.