See personnage non-joueur on Wiktionary
{ "abbreviation": [ { "word": "PNJ" } ], "antonyms": [ { "word": "personnage joueur" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Années 1970)composé de personnage, non et joueur, calque de l’anglais non-player character." ], "forms": [ { "form": "personnages non-joueurs", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "figurant" }, { "word": "antagoniste" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français des jeux", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Note : Le terme n'est pas toujours jugé assez précis, en particulier du fait que le joueur est une personne réelle alors que le personnage est fictif. D'autres termes ont été proposés mais ne se sont pas imposés : « personnage incarné par le meneur de jeu » (PMJ) ou « personnage sans joueur » (PSJ)." } ], "glosses": [ "En jeu de rôle sur table, personnage interprété par le meneur de jeu ou la meneuse de jeu." ], "id": "fr-personnage_non-joueur-fr-noun-cXLvizuy", "topics": [ "games" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français des jeux", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "En jeu de rôle grandeur nature, personnage interprété par un joueur ou une joueuse n’ayant pas une liberté totale de jeu mais devant suivre des consignes des organisateurs et organisatrices." ], "id": "fr-personnage_non-joueur-fr-noun-riQJpNfA", "topics": [ "games" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Analogies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des jeux vidéo", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Personnage dirigé par l’ordinateur et interagissant avec des joueurs dirigés par des humains." ], "id": "fr-personnage_non-joueur-fr-noun-8edyZGuR", "raw_tags": [ "Jeux vidéo" ], "tags": [ "analogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛʁ.sɔ.naʒ nɔ̃.ʒwœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-personnage non-joueur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-personnage_non-joueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-personnage_non-joueur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-personnage_non-joueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-personnage_non-joueur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-personnage non-joueur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Nicht-Spieler-Charakter" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "non-player character" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "personaggio non giocante" } ], "word": "personnage non-joueur" }
{ "abbreviation": [ { "word": "PNJ" } ], "antonyms": [ { "word": "personnage joueur" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Années 1970)composé de personnage, non et joueur, calque de l’anglais non-player character." ], "forms": [ { "form": "personnages non-joueurs", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "figurant" }, { "word": "antagoniste" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français des jeux" ], "examples": [ { "text": "Note : Le terme n'est pas toujours jugé assez précis, en particulier du fait que le joueur est une personne réelle alors que le personnage est fictif. D'autres termes ont été proposés mais ne se sont pas imposés : « personnage incarné par le meneur de jeu » (PMJ) ou « personnage sans joueur » (PSJ)." } ], "glosses": [ "En jeu de rôle sur table, personnage interprété par le meneur de jeu ou la meneuse de jeu." ], "topics": [ "games" ] }, { "categories": [ "Lexique en français des jeux" ], "glosses": [ "En jeu de rôle grandeur nature, personnage interprété par un joueur ou une joueuse n’ayant pas une liberté totale de jeu mais devant suivre des consignes des organisateurs et organisatrices." ], "topics": [ "games" ] }, { "categories": [ "Analogies en français", "Lexique en français des jeux vidéo" ], "glosses": [ "Personnage dirigé par l’ordinateur et interagissant avec des joueurs dirigés par des humains." ], "raw_tags": [ "Jeux vidéo" ], "tags": [ "analogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛʁ.sɔ.naʒ nɔ̃.ʒwœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-personnage non-joueur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-personnage_non-joueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-personnage_non-joueur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-personnage_non-joueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-personnage_non-joueur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-personnage non-joueur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Nicht-Spieler-Charakter" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "non-player character" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "personaggio non giocante" } ], "word": "personnage non-joueur" }
Download raw JSONL data for personnage non-joueur meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.