See persévérant on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inconstant"
},
{
"word": "frivole"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de persévérer."
],
"forms": [
{
"form": "persévérants",
"ipas": [
"\\pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "persévérante",
"ipas": [
"\\pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "persévérantes",
"ipas": [
"\\pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Et ce fut par cette invariable réponse qu’il accueillit toutes les parlementaires juponnées que, patiente et persévérante, sa femme persistait à lui dépêcher d’heure en heure sous des prétextes, semblait-il, de plus en plus urgents."
},
{
"ref": "Examens de l'OCDE de la réforme de la réglementation, La réforme de la réglementation en Hongrie, 2002, page 111",
"text": "Une importante leçon de l'expérience hongroise est l'importance de réformes cohérentes et persévérantes pendant plusieurs années."
}
],
"glosses": [
"Qui persévère, qui ne baisse pas les bras devant les obstacles, qui continue de poursuivre son but."
],
"id": "fr-persévérant-fr-adj-5AzV-S1r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-persévérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-persévérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-persévérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-persévérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-persévérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-persévérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-persévérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persévérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persévérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persévérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persévérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-persévérant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assidu"
},
{
"word": "déterminé"
},
{
"word": "opiniâtre"
},
{
"word": "résolu"
},
{
"word": "obstiné"
},
{
"word": "acharné"
},
{
"word": "patient"
},
{
"word": "tenace"
},
{
"word": "volontaire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "perseverent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "perseverant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enduring"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "persevering"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ulet"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "keras hati"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "gayal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "perseverante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "perseverant"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "stăruitor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "perseverent"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gillil"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ceavzil"
}
],
"word": "persévérant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de persévérer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "persévérer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de persévérer."
],
"id": "fr-persévérant-fr-verb-kuX-3eJU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-persévérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-persévérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-persévérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-persévérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-persévérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-persévérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-persévérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persévérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persévérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persévérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persévérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-persévérant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "persévérant"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inconstant"
},
{
"word": "frivole"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de persévérer."
],
"forms": [
{
"form": "persévérants",
"ipas": [
"\\pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "persévérante",
"ipas": [
"\\pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "persévérantes",
"ipas": [
"\\pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Et ce fut par cette invariable réponse qu’il accueillit toutes les parlementaires juponnées que, patiente et persévérante, sa femme persistait à lui dépêcher d’heure en heure sous des prétextes, semblait-il, de plus en plus urgents."
},
{
"ref": "Examens de l'OCDE de la réforme de la réglementation, La réforme de la réglementation en Hongrie, 2002, page 111",
"text": "Une importante leçon de l'expérience hongroise est l'importance de réformes cohérentes et persévérantes pendant plusieurs années."
}
],
"glosses": [
"Qui persévère, qui ne baisse pas les bras devant les obstacles, qui continue de poursuivre son but."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-persévérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-persévérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-persévérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-persévérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-persévérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-persévérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-persévérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persévérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persévérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persévérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persévérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-persévérant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assidu"
},
{
"word": "déterminé"
},
{
"word": "opiniâtre"
},
{
"word": "résolu"
},
{
"word": "obstiné"
},
{
"word": "acharné"
},
{
"word": "patient"
},
{
"word": "tenace"
},
{
"word": "volontaire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "perseverent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "perseverant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "enduring"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "persevering"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ulet"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "keras hati"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "gayal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "perseverante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "perseverant"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "stăruitor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "perseverent"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gillil"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ceavzil"
}
],
"word": "persévérant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de persévérer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "persévérer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de persévérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-persévérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-persévérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-persévérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-persévérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-persévérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-persévérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-persévérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persévérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persévérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persévérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-persévérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-persévérant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "persévérant"
}
Download raw JSONL data for persévérant meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.