See perré on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "repré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "perreyer"
}
],
"etymology_texts": [
"De pierre → voir pierré en ancien français."
],
"forms": [
{
"form": "perrés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Han Kang, Impossibles adieux, traduit du coréen par Kyungran Choi et Pierre Bisiou, Éditions Grasset, 2023, page 82",
"text": "Je filais tête baissée, col remonté pour me protéger du vent, quand mon pied a glissé sur un perré recouvert d’une fine couche de neige givrée."
},
{
"ref": "Panneau RATP d’annonce de travaux, 2020",
"text": "Ici, nous réalisons des travaux de réfection du perré de la station « Parc de Saint-Cloud »."
},
{
"ref": "Alphée Roche-Noël, Géographie de l’histoire de France, Cerf, 2019, page 10",
"text": "Je suis né à Paris, dans l’île de la Cité, et j’ai grandi auprès des eaux tantôt grises, tantôt vertes, qui lèchent les perrés entre le pont Neuf et le pont de l’Archevêché."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 9",
"text": "Ceux qui sont sur le perré pourraient faire du gardon, mais à la graine, pas aux bloches."
}
],
"glosses": [
"Revêtement en pierre sèche ou en pierre liée que l’on aménage au pied ou sur le flanc d’un talus sujet à des glissements, d’une tranchée susceptible d’être dégradée par les eaux, pour stabiliser le terrain le long d’une plage, etc."
],
"id": "fr-perré-fr-noun-jmjzrMvg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit canal rempli de pierres concassées."
],
"id": "fr-perré-fr-noun-8wY8sNAM",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-perré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Touam-perré.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-perré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Touam-perré.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-perré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-perré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-perré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Webfil-perré.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-perré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Webfil-perré.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-perré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-perré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-perré.wav",
"ipa": "pɛ.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-0x010C-perré.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-perré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-0x010C-perré.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-perré.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-perré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "péré"
}
],
"word": "perré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De perrer (« empierrer »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pierreux, de pierre."
],
"id": "fr-perré-fro-adj-VQRBsuBH"
}
],
"word": "perré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "perré"
}
],
"etymology_texts": [
"De perrer (« empierrer »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pavé, chemin pavé, bien empierré."
],
"id": "fr-perré-fro-noun-ja5YAoXr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perré"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"De perrer (« empierrer »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Pierreux, de pierre."
]
}
],
"word": "perré"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "perré"
}
],
"etymology_texts": [
"De perrer (« empierrer »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Pavé, chemin pavé, bien empierré."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "repré"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en picard",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "perreyer"
}
],
"etymology_texts": [
"De pierre → voir pierré en ancien français."
],
"forms": [
{
"form": "perrés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Han Kang, Impossibles adieux, traduit du coréen par Kyungran Choi et Pierre Bisiou, Éditions Grasset, 2023, page 82",
"text": "Je filais tête baissée, col remonté pour me protéger du vent, quand mon pied a glissé sur un perré recouvert d’une fine couche de neige givrée."
},
{
"ref": "Panneau RATP d’annonce de travaux, 2020",
"text": "Ici, nous réalisons des travaux de réfection du perré de la station « Parc de Saint-Cloud »."
},
{
"ref": "Alphée Roche-Noël, Géographie de l’histoire de France, Cerf, 2019, page 10",
"text": "Je suis né à Paris, dans l’île de la Cité, et j’ai grandi auprès des eaux tantôt grises, tantôt vertes, qui lèchent les perrés entre le pont Neuf et le pont de l’Archevêché."
},
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 9",
"text": "Ceux qui sont sur le perré pourraient faire du gardon, mais à la graine, pas aux bloches."
}
],
"glosses": [
"Revêtement en pierre sèche ou en pierre liée que l’on aménage au pied ou sur le flanc d’un talus sujet à des glissements, d’une tranchée susceptible d’être dégradée par les eaux, pour stabiliser le terrain le long d’une plage, etc."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du chemin de fer"
],
"glosses": [
"Petit canal rempli de pierres concassées."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-perré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Touam-perré.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-perré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Touam-perré.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-perré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-perré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-perré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Webfil-perré.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-perré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Webfil-perré.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-perré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-perré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-perré.wav",
"ipa": "pɛ.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-0x010C-perré.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-perré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-0x010C-perré.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-perré.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-perré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "péré"
}
],
"word": "perré"
}
Download raw JSONL data for perré meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.