"pernocter" meaning in All languages combined

See pernocter on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \pɛʁ.nɔk.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pernocter.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pernocter.wav
Forms: pernocter [infinitive, present], avoir pernocté [infinitive, past], en pernoctant [gerund, present], en ayant pernocté [gerund, past], pernoctant [participle, present], pernocté [participle, past], je pernocte [indicative, present], tu pernoctes [indicative, present], il/elle/on pernocte [indicative, present], nous pernoctons [indicative, present], vous pernoctez [indicative, present], ils/elles pernoctent [indicative, present], j’ai pernocté [indicative, past, multiword-construction], tu as pernocté [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a pernocté [indicative, past, multiword-construction], nous avons pernocté [indicative, past, multiword-construction], vous avez pernocté [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont pernocté [indicative, past, multiword-construction], je pernoctais [indicative, imperfect], tu pernoctais [indicative, imperfect], il/elle/on pernoctait [indicative, imperfect], nous pernoctions [indicative, imperfect], vous pernoctiez [indicative, imperfect], ils/elles pernoctaient [indicative, imperfect], j’avais pernocté [indicative, pluperfect], tu avais pernocté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait pernocté [indicative, pluperfect], nous avions pernocté [indicative, pluperfect], vous aviez pernocté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient pernocté [indicative, pluperfect], je pernoctai [indicative, past], tu pernoctas [indicative, past], il/elle/on pernocta [indicative, past], nous pernoctâmes [indicative, past], vous pernoctâtes [indicative, past], ils/elles pernoctèrent [indicative, past], j’eus pernocté [indicative, past, anterior], tu eus pernocté [indicative, past, anterior], il/elle/on eut pernocté [indicative, past, anterior], nous eûmes pernocté [indicative, past, anterior], vous eûtes pernocté [indicative, past, anterior], ils/elles eurent pernocté [indicative, past, anterior], je pernocterai [indicative, future], tu pernocteras [indicative, future], il/elle/on pernoctera [indicative, future], nous pernocterons [indicative, future], vous pernocterez [indicative, future], ils/elles pernocteront [indicative, future], j’aurai pernocté [indicative, future, perfect], tu auras pernocté [indicative, future, perfect], il/elle/on aura pernocté [indicative, future, perfect], nous aurons pernocté [indicative, future, perfect], vous aurez pernocté [indicative, future, perfect], ils/elles auront pernocté [indicative, future, perfect], que je pernocte [subjunctive, present], que tu pernoctes [subjunctive, present], qu’il/elle/on pernocte [subjunctive, present], que nous pernoctions [subjunctive, present], que vous pernoctiez [subjunctive, present], qu’ils/elles pernoctent [subjunctive, present], que j’aie pernocté [subjunctive, past], que tu aies pernocté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait pernocté [subjunctive, past], que nous ayons pernocté [subjunctive, past], que vous ayez pernocté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient pernocté [subjunctive, past], que je pernoctasse [subjunctive, imperfect], que tu pernoctasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on pernoctât [subjunctive, imperfect], que nous pernoctassions [subjunctive, imperfect], que vous pernoctassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles pernoctassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse pernocté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses pernocté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût pernocté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions pernocté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez pernocté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent pernocté [subjunctive, pluperfect], je pernocterais [conditional, present], tu pernocterais [conditional, present], il/elle/on pernocterait [conditional, present], nous pernocterions [conditional, present], vous pernocteriez [conditional, present], ils/elles pernocteraient [conditional, present], j’aurais pernocté [conditional, past], tu aurais pernocté [conditional, past], il/elle/on aurait pernocté [conditional, past], nous aurions pernocté [conditional, past], vous auriez pernocté [conditional, past], ils/elles auraient pernocté [conditional, past], pernocte [imperative, present], pernoctons [imperative, present], pernoctez [imperative, present], aie pernocté [imperative, past], ayons pernocté [imperative, past], ayez pernocté [imperative, past]
  1. Passer la nuit quelque part, en particulier de façon habituelle.
    Sense id: fr-pernocter-fr-verb-8Og~ppFq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crêperont"
    },
    {
      "word": "cropèrent"
    },
    {
      "word": "perceront"
    },
    {
      "word": "procréent"
    },
    {
      "word": "recropent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pernocter",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pernocté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pernoctant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɛʁ.nɔk.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pernocté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pernoctant",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.nɔk.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pernocté",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pernocte",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.nɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pernoctes",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.nɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pernocte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.nɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pernoctons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.nɔk.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pernoctez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pernoctent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.nɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pernocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pernocté",
      "ipas": [
        "\\ty a pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pernocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pernocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pernocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pernocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pernoctais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.nɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pernoctais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.nɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pernoctait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.nɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pernoctions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.nɔk.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pernoctiez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.nɔk.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pernoctaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.nɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pernocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pernocté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pernocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pernocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pernocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pernocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pernoctai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pernoctas",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.nɔk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pernocta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.nɔk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pernoctâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.nɔk.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pernoctâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.nɔk.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pernoctèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.nɔk.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pernocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pernocté",
      "ipas": [
        "\\ty y pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pernocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pernocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pernocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pernocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pernocterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.nɔk.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pernocteras",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.nɔk.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pernoctera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.nɔk.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pernocterons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.nɔk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pernocterez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.nɔk.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pernocteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.nɔk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pernocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pernocté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pernocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pernocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pernocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pernocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pernocte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛʁ.nɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pernoctes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛʁ.nɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pernocte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.nɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pernoctions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛʁ.nɔk.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pernoctiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛʁ.nɔk.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pernoctent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛʁ.nɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pernocté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pernocté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pernocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pernocté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pernocté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pernocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pernoctasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛʁ.nɔk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pernoctasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛʁ.nɔk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pernoctât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.nɔk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pernoctassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛʁ.nɔk.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pernoctassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛʁ.nɔk.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pernoctassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛʁ.nɔk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pernocté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pernocté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pernocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pernocté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pernocté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pernocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pernocterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.nɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pernocterais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.nɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pernocterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.nɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pernocterions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.nɔk.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pernocteriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.nɔk.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pernocteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.nɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pernocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pernocté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pernocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pernocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pernocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pernocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pernocte",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.nɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pernoctons",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.nɔk.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pernoctez",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pernocté",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pernocté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pernocté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Prosper Tarbé, Trésors des églises de Reims, 1843",
          "text": "La plus lourde des obligations imposées aux coutres était celle de pernocter, c’est-à-dire de passer la nuit tour à tour à veiller dans l’église ;"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              195,
              204
            ]
          ],
          "ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
          "text": "— Hélas ! mon frère, c'est que vous aviez bien raison quand vous me disiez : — Jehan ! Jehan ! cessat doctorum doctrina, discipulorum disciplina. Jehan, soyez sage, Jehan, soyez docte, Jehan, ne pernoctez pas hors le collège sans occasion légitime et congé du maître. […] !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, 1898",
          "text": "[les Choucas] fuyaient la cathédrale et n'y revenaient que le lendemain, dès l'aube, après avoir pernocté dans une forêt, à trois lieues de Chartres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer la nuit quelque part, en particulier de façon habituelle."
      ],
      "id": "fr-pernocter-fr-verb-8Og~ppFq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.nɔk.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pernocter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pernocter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pernocter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pernocter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pernocter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pernocter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pernocter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pernocter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pernocter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pernocter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pernocter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pernocter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "pernocter"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crêperont"
    },
    {
      "word": "cropèrent"
    },
    {
      "word": "perceront"
    },
    {
      "word": "procréent"
    },
    {
      "word": "recropent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pernocter",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pernocté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pernoctant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɛʁ.nɔk.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pernocté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pernoctant",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.nɔk.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pernocté",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pernocte",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.nɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pernoctes",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.nɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pernocte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.nɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pernoctons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.nɔk.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pernoctez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pernoctent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.nɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pernocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pernocté",
      "ipas": [
        "\\ty a pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pernocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pernocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pernocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pernocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pernoctais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.nɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pernoctais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.nɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pernoctait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.nɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pernoctions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.nɔk.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pernoctiez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.nɔk.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pernoctaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.nɔk.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pernocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pernocté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pernocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pernocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pernocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pernocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pernoctai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pernoctas",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.nɔk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pernocta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.nɔk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pernoctâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.nɔk.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pernoctâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.nɔk.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pernoctèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.nɔk.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pernocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pernocté",
      "ipas": [
        "\\ty y pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pernocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pernocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pernocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pernocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pernocterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.nɔk.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pernocteras",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.nɔk.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pernoctera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.nɔk.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pernocterons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.nɔk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pernocterez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.nɔk.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pernocteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.nɔk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pernocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pernocté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pernocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pernocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pernocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pernocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pernocte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛʁ.nɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pernoctes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛʁ.nɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pernocte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.nɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pernoctions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛʁ.nɔk.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pernoctiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛʁ.nɔk.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pernoctent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛʁ.nɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pernocté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pernocté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pernocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pernocté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pernocté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pernocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pernoctasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛʁ.nɔk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pernoctasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛʁ.nɔk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pernoctât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.nɔk.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pernoctassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛʁ.nɔk.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pernoctassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛʁ.nɔk.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pernoctassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛʁ.nɔk.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pernocté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pernocté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pernocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pernocté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pernocté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pernocté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pernocterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.nɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pernocterais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.nɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pernocterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.nɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pernocterions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.nɔk.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pernocteriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.nɔk.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pernocteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.nɔk.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pernocté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pernocté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pernocté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pernocté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pernocté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pernocté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pernocte",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.nɔkt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pernoctons",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.nɔk.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pernoctez",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pernocté",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pernocté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pernocté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɛʁ.nɔk.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pernocter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Prosper Tarbé, Trésors des églises de Reims, 1843",
          "text": "La plus lourde des obligations imposées aux coutres était celle de pernocter, c’est-à-dire de passer la nuit tour à tour à veiller dans l’église ;"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              195,
              204
            ]
          ],
          "ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
          "text": "— Hélas ! mon frère, c'est que vous aviez bien raison quand vous me disiez : — Jehan ! Jehan ! cessat doctorum doctrina, discipulorum disciplina. Jehan, soyez sage, Jehan, soyez docte, Jehan, ne pernoctez pas hors le collège sans occasion légitime et congé du maître. […] !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              105
            ]
          ],
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, 1898",
          "text": "[les Choucas] fuyaient la cathédrale et n'y revenaient que le lendemain, dès l'aube, après avoir pernocté dans une forêt, à trois lieues de Chartres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer la nuit quelque part, en particulier de façon habituelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.nɔk.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pernocter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pernocter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pernocter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pernocter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pernocter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pernocter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pernocter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pernocter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pernocter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pernocter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pernocter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pernocter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "pernocter"
}

Download raw JSONL data for pernocter meaning in All languages combined (17.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.