See permissivité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De permissif (« qui tolère, admet ») avec l'ajout du suffixe substantivant -ité."
],
"forms": [
{
"form": "permissivités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001",
"text": "Un effet réconfortant du succès du livre est qu’il montre qu’en quelque sorte ma « permissivité » rencontre la liberté d’un très grand nombre de personnes qui peuvent sans inhibition entrer dans une librairie pour acheter cette Vie sexuelle, puis en discuter entre elles, etc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
127
]
],
"ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 141",
"text": "Les enfants occupaient anxieusement les discours des parents qui comparaient leur manière d’éduquer et de gérer la permissivité qu’ils n’avaient pas connue, de défendre et d’autoriser (la pilule, la boum, la cigarette, la mobylette)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
42
]
],
"ref": "Mustafa Fahmi, La promesse de Juliette, éditions La Peuplade, Saguenay (Québec), 2021, page 132",
"text": "Pour échapper à l'ambiance de permissivité totale, elle plonge dans l'atmosphère opposée, celle du couvent, où peu de choses sont permises."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"text": "Les permissivités de la Rome antique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"text": "Les permissivités entre hommes et femmes."
}
],
"glosses": [
"Tolérance excessive conduisant à la suppression des contraintes morales et des interdits."
],
"id": "fr-permissivité-fr-noun-dispXYw6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.mi.si.vi.te\\"
},
{
"ipa": "\\pɛʁ.mi.si.vi.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "permissiveness"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "permissivitat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "permisividad"
}
],
"word": "permissivité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De permissif (« qui tolère, admet ») avec l'ajout du suffixe substantivant -ité."
],
"forms": [
{
"form": "permissivités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001",
"text": "Un effet réconfortant du succès du livre est qu’il montre qu’en quelque sorte ma « permissivité » rencontre la liberté d’un très grand nombre de personnes qui peuvent sans inhibition entrer dans une librairie pour acheter cette Vie sexuelle, puis en discuter entre elles, etc."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
127
]
],
"ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 141",
"text": "Les enfants occupaient anxieusement les discours des parents qui comparaient leur manière d’éduquer et de gérer la permissivité qu’ils n’avaient pas connue, de défendre et d’autoriser (la pilule, la boum, la cigarette, la mobylette)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
42
]
],
"ref": "Mustafa Fahmi, La promesse de Juliette, éditions La Peuplade, Saguenay (Québec), 2021, page 132",
"text": "Pour échapper à l'ambiance de permissivité totale, elle plonge dans l'atmosphère opposée, celle du couvent, où peu de choses sont permises."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"text": "Les permissivités de la Rome antique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"text": "Les permissivités entre hommes et femmes."
}
],
"glosses": [
"Tolérance excessive conduisant à la suppression des contraintes morales et des interdits."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.mi.si.vi.te\\"
},
{
"ipa": "\\pɛʁ.mi.si.vi.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "permissiveness"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "permissivitat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "permisividad"
}
],
"word": "permissivité"
}
Download raw JSONL data for permissivité meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.